8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@74a1bcd · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
8000
Appearance settings

Commit 74a1bcd

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 59a528c commit 74a1bcd

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

70 files changed

+2054
-2033
lines changed

‎c-api/memory.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2222
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -339,16 +339,16 @@ msgstr ""
339339
#: ../../c-api/memory.rst:269
340340
msgid ""
341341
"Same as :c:func:`PyMem_Malloc`, but allocates ``(n * sizeof(TYPE))`` bytes "
342-
"of memory. Returns a pointer cast to :c:expr:`TYPE*`. The memory will not "
343-
"have been initialized in any way."
342+
"of memory. Returns a pointer cast to ``TYPE*``. The memory will not have "
343+
"been initialized in any way."
344344
msgstr ""
345345

346346
#: ../../c-api/memory.rst:276
347347
msgid ""
348348
"Same as :c:func:`PyMem_Realloc`, but the memory block is resized to ``(n * "
349-
"sizeof(TYPE))`` bytes. Returns a pointer cast to :c:expr:`TYPE*`. On "
350-
"return, *p* will be a pointer to the new memory area, or ``NULL`` in the "
351-
"event of failure."
349+
"sizeof(TYPE))`` bytes. Returns a pointer cast to ``TYPE*``. On return, *p* "
350+
"will be a pointer to the new memory area, or ``NULL`` in the event of "
351+
"failure."
352352
msgstr ""
353353

354354
#: ../../c-api/memory.rst:281

‎c-api/structures.po

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1919
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -601,13 +601,13 @@ msgstr ""
601601
#: ../../c-api/structures.rst:553
602602
msgid ""
603603
"Can only be used as part of :c:member:`Py_tp_members <PyTypeObject."
604-
"tp_members>` :c:type:`slot <PyTypeSlot>` when creating a class using "
604+
"tp_members>` :c:type:`slot <PyType_Slot>` when creating a class using "
605605
"negative :c:member:`~PyType_Spec.basicsize`. It is mandatory in that case."
606606
msgstr ""
607607

608608
#: ../../c-api/structures.rst:558
609609
msgid ""
610-
"This flag is only used in :c:type:`PyTypeSlot`. When setting :c:member:"
610+
"This flag is only used in :c:type:`PyType_Slot`. When setting :c:member:"
611611
"`~PyTypeObject.tp_members` during class creation, Python clears it and sets :"
612612
"c:member:`PyMemberDef.offset` to the offset from the ``PyObject`` struct."
613613
msgstr ""
@@ -822,38 +822,38 @@ msgstr ""
822822

823823
#: ../../c-api/structures.rst:696
824824
msgid ""
825-
"Optional C function to set or delete the attribute, if omitted the attribute "
826-
"is readonly."
825+
"Optional C function to set or delete the attribute. If ``NULL``, the "
826+
"attribute is read-only."
827827
msgstr ""
828828

829-
#: ../../c-api/structures.rst:700
829+
#: ../../c-api/structures.rst:701
830830
msgid "optional docstring"
831831
msgstr ""
832832

833-
#: ../../c-api/structures.rst:704
833+
#: ../../c-api/structures.rst:705
834834
msgid ""
835835
"Optional function pointer, providing additional data for getter and setter."
836836
msgstr ""
837837

838-
#: ../../c-api/structures.rst:706
838+
#: ../../c-api/structures.rst:709
839839
msgid ""
840840
"The ``get`` function takes one :c:expr:`PyObject*` parameter (the instance) "
841-
"and a function pointer (the associated ``closure``)::"
841+
"and a function pointer (the associated ``closure``):"
842842
msgstr ""
843843

844-
#: ../../c-api/structures.rst:711
844+
#: ../../c-api/structures.rst:712
845845
msgid ""
846846
"It should return a new reference on success or ``NULL`` with a set exception "
847847
"on failure."
848848
msgstr ""
849849

850-
#: ../../c-api/structures.rst:714
850+
#: ../../c-api/structures.rst:717
851851
msgid ""
852852
"``set`` functions take two :c:expr:`PyObject*` parameters (the instance and "
853-
"the value to be set) and a function pointer (the associated ``closure``)::"
853+
"the value to be set) and a function pointer (the associated ``closure``):"
854854
msgstr ""
855855

856-
#: ../../c-api/structures.rst:719
856+
#: ../../c-api/structures.rst:720
857857
msgid ""
858858
"In case the attribute should be deleted the second parameter is ``NULL``. "
859859
"Should return ``0`` on success or ``-1`` with a set exception on failure."

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
2121
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "I"
112112
msgid "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
113113
msgstr "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
114114

115-
#: ../../c-api/typeobj.rst:44 ../../c-api/typeobj.rst:86
116-
#: ../../c-api/typeobj.rst:0
115+
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:44
116+
#: ../../c-api/typeobj.rst:86
117117
msgid "const char *"
118118
msgstr "const char *"
119119

@@ -144,9 +144,9 @@ msgstr "X"
144144
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
145145
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
146146

147-
#: ../../c-api/typeobj.rst:46 ../../c-api/typeobj.rst:48
148-
#: ../../c-api/typeobj.rst:52 ../../c-api/typeobj.rst:99
149-
#: ../../c-api/typeobj.rst:120 ../../c-api/typeobj.rst:0
147+
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:46
148+
#: ../../c-api/typeobj.rst:48 ../../c-api/typeobj.rst:52
149+
#: ../../c-api/typeobj.rst:99 ../../c-api/typeobj.rst:120
150150
#: ../../c-api/typeobj.rst:416
151151
msgid ":c:type:`Py_ssize_t`"
152152
msgstr ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ":c:type:`PyGetSetDef` []"
420420
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
421421
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
422422

423-
#: ../../c-api/typeobj.rst:111 ../../c-api/typeobj.rst:0
423+
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:111
424424
msgid ":c:type:`PyTypeObject` *"
425425
msgstr ":c:type:`PyTypeObject` *"
426426

@@ -432,10 +432,10 @@ msgstr "__base__"
432432
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
433433
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
434434

435-
#: ../../c-api/typeobj.rst:113 ../../c-api/typeobj.rst:132
436-
#: ../../c-api/typeobj.rst:134 ../../c-api/typeobj.rst:136
437-
#: ../../c-api/typeobj.rst:140 ../../c-api/typeobj.rst:341
438-
#: ../../c-api/typeobj.rst:346 ../../c-api/typeobj.rst:0
435+
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:113
436+
#: ../../c-api/typeobj.rst:132 ../../c-api/typeobj.rst:134
437+
#: ../../c-api/typeobj.rst:136 ../../c-api/typeobj.rst:140
438+
#: ../../c-api/typeobj.rst:341 ../../c-api/typeobj.rst:346
439439
#: ../../c-api/typeobj.rst:356 ../../c-api/typeobj.rst:368
440440
#: ../../c-api/typeobj.rst:370 ../../c-api/typeobj.rst:381
441441
#: ../../c-api/typeobj.rst:392 ../../c-api/typeobj.rst:404
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_cache`]"
551551
msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
552552
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
553553

554-
#: ../../c-api/typeobj.rst:138 ../../c-api/typeobj.rst:279
555-
#: ../../c-api/typeobj.rst:348 ../../c-api/typeobj.rst:0
554+
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:138
555+
#: ../../c-api/typeobj.rst:279 ../../c-api/typeobj.rst:348
556556
msgid "void *"
557557
msgstr ""
558558

@@ -1136,9 +1136,9 @@ msgstr "void"
11361136
msgid ":c:type:`visitproc`"
11371137
msgstr ":c:type:`visitproc`"
11381138

1139-
#: ../../c-api/typeobj.rst:350 ../../c-api/typeobj.rst:362
1140-
#: ../../c-api/typeobj.rst:375 ../../c-api/typeobj.rst:386
1141-
#: ../../c-api/typeobj.rst:398 ../../c-api/typeobj.rst:0
1139+
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:350
1140+
#: ../../c-api/typeobj.rst:362 ../../c-api/typeobj.rst:375
1141+
#: ../../c-api/typeobj.rst:386 ../../c-api/typeobj.rst:398
11421142
#: ../../c-api/typeobj.rst:418 ../../c-api/typeobj.rst:429
11431143
#: ../../c-api/typeobj.rst:451 ../../c-api/typeobj.rst:457
11441144
#: ../../c-api/typeobj.rst:462

‎faq/design.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
2323
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
306306
"write() method."
307307
msgstr ""
308308

309-
#: ../../faq/design.rst:207
309+
#: ../../faq/design.rst:189
310310
msgid "https://mail.python.org/pipermail/python-3000/2006-November/004643.html"
311311
msgstr ""
312312
"https://mail.python.org/pipermail/python-3000/2006-November/004643.html"

‎glossary.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2525
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
11631163
"é capaz de detectar e interromper referências cíclicas. O coletor de lixo "
11641164
"pode ser controlado usando o módulo :mod:`gc`."
11651165

1166-
#: ../../glossary.rst:493 ../../glossary.rst:492
1166+
#: ../../glossary.rst:492 ../../glossary.rst:493
11671167
msgid "generator"
11681168
msgstr "gerador"
11691169

@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
12111211
"ponto onde estava (em contrapartida as funções que iniciam uma nova execução "
12121212
"a cada vez que são invocadas)."
12131213

1214-
#: ../../glossary.rst:514 ../../glossary.rst:513
1214+
#: ../../glossary.rst:513 ../../glossary.rst:514
12151215
msgid "generator expression"
12161216
msgstr "expressão geradora"
12171217

@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
18881888
msgid "More information can be found in :ref:`metaclasses`."
18891889
msgstr "Mais informações podem ser encontradas em :ref:`metaclasses`."
18901890

1891-
#: ../../glossary.rst:793 ../../glossary.rst:761 ../../glossary.rst:1128
1891+
#: ../../glossary.rst:761 ../../glossary.rst:793 ../../glossary.rst:1128
18921892
msgid "method"
18931893
msgstr "método"
18941894

‎howto/annotations.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
2222
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "autor"
4141
msgid "Larry Hastings"
4242
msgstr "Larry Hastings"
4343

44-
#: ../../howto/annotations.rstNone
44+
#: ../../howto/annotations.rst-1
4545
msgid "Abstract"
4646
msgstr "Resumo"
4747

‎howto/curses.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
2222
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Versão"
4949
msgid "2.04"
5050
msgstr "2.04"
5151

52-
#: ../../howto/curses.rstNone
52+
#: ../../howto/curses.rst-1
5353
msgid "Abstract"
5454
msgstr "Resumo"
5555

‎howto/ipaddress.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
2121
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Peter Moody"
4444
msgid "Nick Coghlan"
4545
msgstr "Nick Coghlan"
4646

47-
#: ../../howto/ipaddress.rstNone
47+
#: ../../howto/ipaddress.rst-1
4848
msgid "Overview"
4949
msgstr "Visão Geral"
5050

‎howto/isolating-extensions.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, "
1818
"2022\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
2929
msgid "Isolating Extension Modules"
3030
msgstr ""
3131

32-
#: ../../howto/isolating-extensions.rstNone
32+
#: ../../howto/isolating-extensions.rst-1
3333
msgid "Abstract"
3434
msgstr "Resumo"
3535

‎howto/pyporting.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
2222
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "autor"
4141
msgid "Brett Cannon"
4242
msgstr "Brett Cannon"
4343

44-
#: ../../howto/pyporting.rstNone
44+
#: ../../howto/pyporting.rst-1
4545
msgid "Abstract"
4646
msgstr "Resumo"
4747

‎howto/regex.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
2424
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2525
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Autor"
4343
msgid "A.M. Kuchling <amk@amk.ca>"
4444
msgstr "A.M. Kuchling <amk@amk.ca>"
4545

46-
#: ../../howto/regex.rstNone
46+
#: ../../howto/regex.rst-1
4747
msgid "Abstract"
4848
msgstr "Resumo"
4949

‎howto/sockets.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1919
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Autor"
3838
msgid "Gordon McMillan"
3939
msgstr "Gordon McMillan"
4040

41-
#: ../../howto/sockets.rstNone
41+
#: ../../howto/sockets.rst-1
4242
msgid "Abstract"
4343
msgstr "Resumo"
4444

‎library/argparse.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2525
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
4444
msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`"
4545
msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/argparse.py`"
4646

47-
#: ../../library/argparse.rstNone
47+
#: ../../library/argparse.rst-1
4848
msgid "Tutorial"
4949
msgstr "Tutorial"
5050

@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgid ""
19751975
msgstr ""
19761976

19771977
#: ../../library/argparse.rst:1939
1978-
msgid "The *encodings* and *errors* keyword arguments."
1978+
msgid "Added the *encodings* and *errors* parameters."
19791979
msgstr ""
19801980

19811981
#: ../../library/argparse.rst:1944

0 commit comments

Comments
 (0)
0