8000 Update translations · python/python-docs-pt-br@72c5877 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 72c5877

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent ca7a2f6 commit 72c5877

File tree

3 files changed

+36
-10
lines changed

3 files changed

+36
-10
lines changed

‎library/calendar.po

Lines changed: 33 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2020
8-
# Daniel Moura, 2024
98
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
9+
# Daniel Moura, 2024
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 22:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:28+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:57+0000\n"
18-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
18+
"Last-Translator: Daniel Moura, 2024\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,21 +203,28 @@ msgid ""
203203
"meth:`yeardatescalendar`). Entries in the week lists are tuples of day "
204204
"numbers and weekday numbers. Day numbers outside this month are zero."
205205
msgstr ""
206+
"Retorne os dados para o ano especificado que esteja pronto para ser "
207+
"formatado (similar a:meth:`yeardatescalendar`). Entradas nas listas semanais "
208+
"são tuplas de numeros diários e números semanais. Números diários fora do "
209+
"mês são zero."
206210

207211
#: ../../library/calendar.rst:130
208212
msgid ""
209213
"Return the data for the specified year ready for formatting (similar to :"
210214
"meth:`yeardatescalendar`). Entries in the week lists are day numbers. Day "
211215
"numbers outside this month are zero."
212216
msgstr ""
217+
"Retorna a data para o ano especificado que esteja pronto para ser formatado "
218+
"(similar a :meth:`yeardatescalendar`). entradas nas listas semanais são "
219+
"números diários. Números de dias fora deste mes são zero."
213220

214221
#: ../../library/calendar.rst:137
215222
msgid "This class can be used to generate plain text calendars."
216-
msgstr ""
223+
msgstr "Esta classe pode ser usada para gerar texto plano para calendarios."
217224

218225
#: ../../library/calendar.rst:139
219226
msgid ":class:`TextCalendar` instances have the following methods:"
220-
msgstr ""
227+
msgstr ":class:`TextCalendar`instancia tem que os seguintes métodos:"
221228

222229
#: ../../library/calendar.rst:143
223230
msgid ""
@@ -227,10 +234,16 @@ msgid ""
227234
"the first weekday as specified in the constructor or set by the :meth:"
228235
"`setfirstweekday` method."
229236
msgstr ""
237+
"Retorna o calendario do mês em uma string multilinha. Se *w* for "
238+
"providenciado, isto especifica a largura das colunas de data, que são "
239+
"centrais. Se *l* for dado, este especifica o número de linhas que cada "
240+
"semana vai usar. Dependendo do primeiro dia da semana conforme especificado "
241+
"no construtor ou configurado pelo :meth:`setfirstweekday` método."
230242

231243
#: ../../library/calendar.rst:152
232244
msgid "Print a month's calendar as returned by :meth:`formatmonth`."
233245
msgstr ""
246+
"Imprima um calendário do Mês conforme retornado pelo :meth:`formatmonth`."
234247

235248
#: ../../library/calendar.rst:157
236249
msgid ""
@@ -241,31 +254,44 @@ msgid ""
241254
"`setfirstweekday` method. The earliest year for which a calendar can be "
242255
"generated is platform-dependent."
243256
msgstr ""
257+
"Retorna um calendario com *m*-coluna para um ano inteiro conforme uma string "
258+
"multilinha. Parâmetros opcionais *w*, *l* e *c* definem a largura da coluna "
259+
"data, linhas por semana, e numeros de espaços entre as colunas dos meses, "
260+
"respectivamente. Dependendo do primeiro dia da semana conforme especificado "
261+
"no construtor ou definido pelo :meth:`setfirstweekday` método. O ano mais "
262+
"novo para o qual o calendario pode ser gerado depende da plataforma."
244263

245264
#: ../../library/calendar.rst:167
246265
msgid ""
247266
"Print the calendar for an entire year as returned by :meth:`formatyear`."
248267
msgstr ""
268+
"Imprima o calendario para um ano inteiro conforme retornado por :meth:"
269+
"`formatyear`."
249270

250271
#: ../../library/calendar.rst:172
251272
msgid "This class can be used to generate HTML calendars."
252-
msgstr ""
273+
msgstr "Esta classse pode ser usada para gerar calendários HTML."
253274

254275
#: ../../library/calendar.rst:175
255276
msgid ":class:`!HTMLCalendar` instances have the following methods:"
256-
msgstr ""
277+
msgstr ":class:`!HTMLCalendar` instancias tem os seguintes métodos:"
257278

258279
#: ../../library/calendar.rst:179
259280
msgid ""
260281
"Return a month's calendar as an HTML table. If *withyear* is true the year "
261282
"will be included in the header, otherwise just the month name will be used."
262283
msgstr ""
284+
"Retorna um calendario do mês como uma tabela HTML. Se *withyear* for "
285+
"verdadeiro o ano será incluido no cabeçalho, senão apenas o nome do mês será "
286+
"utilizado."
263287

264288
#: ../../library/calendar.rst:186
265289
msgid ""
266290
"Return a year's calendar as an HTML table. *width* (defaulting to 3) "
267291
"specifies the number of months per row."
268292
msgstr ""
293+
"Retorna um calendario do ano como uma tabela HTML. *largura* (padronizada "
294+
"para 3) especifica o número de meses por linha."
269295

270296
#: ../../library/calendar.rst:192
271297
msgid ""

‎potodo.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,7 +71,7 @@
7171
- index.po 173 / 225 ( 76.0% translated).
7272

7373

74-
# library (42.47% done)
74+
# library (42.52% done)
7575

7676
- argparse.po 167 / 277 ( 60.0% translated).
7777
- array.po 82 / 83 ( 98.0% translated).
@@ -92,7 +92,7 @@
9292
- bdb.po 5 / 92 ( 5.0% translated).
9393
- binascii.po 5 / 37 ( 13.0% translated).
9494
- bz2.po 62 / 65 ( 95.0% translated).
95-
- calendar.po 18 / 69 ( 26.0% translated).
95+
- calendar.po 30 / 69 ( 43.0% translated).
9696
- cgi.po 20 / 89 ( 22.0% translated).
9797
- chunk.po 10 / 33 ( 30.0% translated).
9898
- cmath.po 41 / 52 ( 78.0% translated).

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "58.54%", "total": 47814, "updated_at": "2024-09-14T00:37:31+00:00Z"}
1+
{"translation": "58.57%", "total": 47814, "updated_at": "2024-09-16T00:38:37+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
0