python
diff --git a/‎howto/functional.po
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎howto/functional.po
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎library/asyncio-subprocess.po
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎library/asyncio-subprocess.po
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
diff --git a/‎library/os.po
Lines changed: 32 additions & 0 deletions b/‎library/os.po
Lines changed: 32 additions & 0 deletions
diff --git a/‎library/time.po
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎library/time.po
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/functional.rst:1080
 msgid "The operator module"
-msgstr ""
+msgstr "O módulo operator"
 
 #: ../../howto/functional.rst:1082
 msgid ""
 
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Here's an example of how asyncio can run a shell command and obtain its "
 "result::"
 msgstr ""
+"Aqui está um exemplo de como asyncio pode executar um comando shell e obter "
+"o seu resultado::"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:40
 msgid "will print::"
 
@@ -4592,19 +4592,26 @@ msgid ""
 "Remove the directory by calling **close()** on the returned object or using "
 "it in a :keyword:`with` statement."
 msgstr ""
+"Remove o diretório chamando **close()** no objeto retornado ou usando-o em "
+"uma instrução :keyword:`with`."
 
 #: ../../library/os.rst:3304
 msgid ""
 "See the `Microsoft documentation <https://msdn.microsoft."
 "com/44228cf2-6306-466c-8f16-f513cd3ba8b5>`_ for more information about how "
 "DLLs are loaded."
 msgstr ""
+"Consulte a `documentação da Microsoft <https://msdn.microsoft."
+"com/44228cf2-6306-466c-8f16-f513cd3ba8b5>`_ para obter mais informações "
+"sobre como as DLLs são carregadas."
 
 #: ../../library/os.rst:3309
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``os.add_dll_directory`` with "
 "argument ``path``."
 msgstr ""
+"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.add_dll_directory`` "
+"com argumento ``path``."
 
 #: ../../library/os.rst:3312
 msgid ""
@@ -4613,13 +4620,21 @@ msgid ""
 "searching :envvar:`PATH` or the current working directory, and OS functions "
 "such as ``AddDllDirectory`` having no effect."
 msgstr ""
+"As versões anteriores do CPython resolveriam DLLs usando o comportamento "
+"padrão para o processo atual. Isso levou a inconsistências, como apenas às "
+"vezes pesquisar :envvar:`PATH` ou o diretório de trabalho atual, e funções "
+"do sistema operacional como ``AddDllDirectory`` sem efeito."
 
 #: ../../library/os.rst:3319
 msgid ""
 "In 3.8, the two primary ways DLLs are loaded now explicitly override the "
 "process-wide behavior to ensure consistency. See the :ref:`porting notes "
 "<bpo-36085-whatsnew>` for information on updating libraries."
 msgstr ""
+"No 3.8, as duas maneiras principais de carregar as DLLs agora substituem "
+"explicitamente o comportamento de todo o processo para garantir a "
+"consistência. Veja as :ref:`notas de portabilidade <bpo-36085-whatsnew>` "
+"para informações sobre atualização de bibliotecas."
 
 #: ../../library/os.rst:3334
 msgid ""
@@ -4628,6 +4643,10 @@ msgid ""
 "process, and will have the same process id as the caller.  Errors will be "
 "reported as :exc:`OSError` exceptions."
 msgstr ""
+"Todas essas funções executam um novo programa, substituindo o processo "
+"atual; eles não voltam. No Unix, o novo executável é carregado no processo "
+"atual e terá a mesma identificação de processo do chamador. Os erros serão "
+"relatados como exceções de :exc:`OSError`."
 
 #: ../../library/os.rst:3339
 msgid ""
@@ -4636,6 +4655,10 @@ msgid ""
 "files, you should flush them using :func:`sys.stdout.flush` or :func:`os."
 "fsync` before calling an :func:`exec\\* <execl>` function."
 msgstr ""
+"O processo atual é substituído imediatamente. Objetos de arquivos abertos e "
+"descritores não são descarregados, então se houver dados em buffer nesses "
+"arquivos abertos, você deve descarregá-los usando :func:`sys.stdout.flush` "
+"ou :func:`os.fsync` antes de chamar uma função :func:`exec\\* <execl>`."
 
 #: ../../library/os.rst:3345
 msgid ""
@@ -4649,6 +4672,15 @@ msgid ""
 "process should start with the name of the command being run, but this is not "
 "enforced."
 msgstr ""
+"As variantes \"l\" e \"v\" das funções :func:`exec\\* <execl>` diferem em "
+"como os argumentos da linha de comando são passados. As variantes \"l\" são "
+"talvez as mais fáceis de trabalhar se o número de parâmetros for fixo quando "
+"o código for escrito; os parâmetros individuais simplesmente se tornam "
+"parâmetros adicionais para as funções :func:`execl\\*`. As variantes \"v\" "
+"são boas quando o número de parâmetros é variável, com os argumentos sendo "
+"passados em uma lista ou tupla como o parâmetro *args*. Em qualquer caso, os "
+"argumentos para o processo filho devem começar com o nome do comando que "
+"está sendo executado, mas isso não é obrigatório."
 
 #: ../../library/os.rst:3354
 msgid ""
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "dependent.  For Unix, the epoch is January 1, 1970, 00:00:00 (UTC). To find "
 "out what the epoch is on a given platform, look at ``time.gmtime(0)``."
 msgstr ""
-"A :dfn:`epoca` é o ponto onde o tempo começa e depende da plataforma. Em "
+"A :dfn:`época` é o ponto onde o tempo começa e depende da plataforma. Em "
 "Unix, a época é 1ª de Janeiro de 1970, ás 00:00:00 (UTC). Para descobrir a "
 "época em alguma plataforma, veja em ``time.gmtime(0)``"