Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 5747e290342e · 2024-11-03T00:42:45.000Z
diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po
@@ -471,18 +471,26 @@ msgid ""
 "it using g++ (change LINKCC in the Python Modules Makefile), and link your "
 "extension module using g++ (e.g., ``g++ -shared -o mymodule.so mymodule.o``)."
 msgstr ""
+"Para carregar dinamicamente módulos de extensão feitos com g++, você precisa "
+"recompilar o Python, usando o g++ como ligador (mude a constante LINKCC no "
+"Makefile dos módulos de extensão do Python), e use o g++ também como ligador "
+"do seu módulo (por exemplo, ``g++ -shared -o mymodule.so mymodule.o``)."
 
 #: ../../faq/extending.rst:440
 msgid ""
 "Can I create an object class with some methods implemented in C and others "
 "in Python (e.g. through inheritance)?"
 msgstr ""
+"Posso criar uma classe de objetos com alguns métodos implementados em C e "
+"outros em Python (por exemplo, via herança)?"
 
 #: ../../faq/extending.rst:442
 msgid ""
 "Yes, you can inherit from built-in classes such as :class:`int`, :class:"
 "`list`, :class:`dict`, etc."
 msgstr ""
+"Sim, você pode herdar de classes embutidas como :class:`int`, :class:"
+"`list`, :class:`dict` etc."
 
 #: ../../faq/extending.rst:445
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -40,10 +40,10 @@
 - newtypes_tutorial.po            28 / 123 ( 22.0% translated).
 
 
-# faq (81.91% done)
+# faq (82.34% done)
 
 - design.po                      119 / 139 ( 85.0% translated).
-- extending.po                    47 /  60 ( 78.0% translated).
+- extending.po                    50 /  60 ( 83.0% translated).
 - library.po                     131 / 142 ( 92.0% translated).
 - programming.po                 269 / 350 ( 76.0% translated).
 
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "59.08%", "total": 47814, "updated_at": "2024-11-02T00:40:38+00:00Z"}
+{"translation": "59.09%", "total": 47814, "updated_at": "2024-11-03T00:42:42+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "59.08%", "total": 47814, "updated_at": "2024-11-02T00:40:38+00:00Z"}`
	`1`	`+{"translation": "59.09%", "total": 47814, "updated_at": "2024-11-03T00:42:42+00:00Z"}`