8000 Update translations · python/python-docs-pt-br@3a5b18c · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 3a5b18c

Browse files
rffontenellerffontenelle
committed
Update translations
1 parent d72ca03 commit 3a5b18c

File tree

427 files changed

+36161
-33400
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

427 files changed

+36161
-33400
lines changed

‎bugs.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
4242
#: ../../bugs.rst:11
4343
msgid ""
4444
"It can be sometimes faster to fix bugs yourself and contribute patches to "
45-
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how to :"
46-
"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
45+
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how "
46+
"to :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
4747
msgstr ""
4848
"Às vezes, pode ser mais rápido consertar os bugs você mesmo e contribuir "
4949
"com patches para o Python uma vez que isso agiliza o processo e envolve "

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr ""
4242
#: ../../c-api/abstract.rst:14
4343
msgid ""
4444
"It is not possible to use these functions on objects that are not properly "
45-
"initialized, such as a list object that has been created by :c:func:"
46-
"`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "
47-
"value yet."
45+
"initialized, such as a list object that has been created "
46+
"by :c:func:`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ "
47+
"``NULL`` value yet."
4848
msgstr ""
4949
"Não é possível usar essas funções em objetos que não foram inicializados "
5050
"corretamente, como um objeto de lista criado por :c:func:`PyList_New`, mas "

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 27 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
20+
"Language: pt_BR\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23-
"Language: pt_BR\n"
2424
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2525
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2626

@@ -54,49 +54,50 @@ msgid ""
5454
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
5555
"Python type object *type*. Fields not defined by the Python object header "
5656
"are not initialized; the object's reference count will be one. The size of "
57-
"the memory allocation is determined from the :c:member:`~PyTypeObject."
58-
"tp_basicsize` field of the type object."
57+
"the memory allocation is determined from "
58+
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` field of the type object."
5959
msgstr ""
6060
"Aloca um novo objeto Python usando o tipo de estrutura C *TYPE* e o tipo de "
6161
"objeto Python *type*. Campos não definidos no cabeçalho do objeto Python não "
6262
"são inicializados; a contagem de referências do objeto será um deles. O "
63-
"tamanho da alocação de memória é determinado do campo :c:member:"
64-
"`~PyTypeObject.tp_basicsize` do objeto tipo."
63+
"tamanho da alocação de memória é determinado do "
64+
"campo :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` do objeto tipo."
6565

6666
#: ../../c-api/allocation.rst:41
6767
msgid ""
6868
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
6969
"Python type object *type*. Fields not defined by the Python object header "
7070
"are not initialized. The allocated memory allows for the *TYPE* structure "
71-
"plus *size* fields of the size given by the :c:member:`~PyTypeObject."
72-
"tp_itemsize` field of *type*. This is useful for implementing objects like "
73-
"tuples, which are able to determine their size at construction time. "
74-
"Embedding the array of fields into the same allocation decreases the number "
75-
"of allocations, improving the memory management efficiency."
71+
"plus *size* fields of the size given by "
72+
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` field of *type*. This is useful "
73+
"for implementing objects like tuples, which are able to determine their size "
74+
"at construction time. Embedding the array of fields into the same "
75+
"allocation decreases the number of allocations, improving the memory "
76+
"management efficiency."
7677
msgstr ""
7778
"Aloca um novo objeto Python usando o tipo de estrutura do C *TYPE* e o "
7879
"objeto Python do tipo *type*. Campos não definidos pelo cabeçalho do objeto "
7980
"Python não são inicializados. A memória alocada permite a estrutura *TYPE* e "
80-
"os campos *size* do tamanho dado pelo campo :c:member:`~PyTypeObject."
81-
"tp_itemsize` do tipo *type*. Isto é útil para implementar objetos como "
82-
"tuplas, as quais são capazes de determinar seu tamanho no tempo da "
83-
"construção. Incorporando o vetor de campos dentro da mesma alocação "
84-
"diminuindo o numero de alocações, melhorando a eficiência do gerenciamento "
85-
"de memória."
81+
"os campos *size* do tamanho dado pelo "
82+
"campo :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` do tipo *type*. Isto é útil para "
83+
"implementar objetos como tuplas, as quais são capazes de determinar seu "
84+
"tamanho no tempo da construção. Incorporando o vetor de campos dentro da "
85+
"mesma alocação diminuindo o numero de alocações, melhorando a eficiência do "
86+
"gerenciamento de memória."
8687

8788
#: ../../c-api/allocation.rst:53
8889
msgid ""
89-
"Releases memory allocated to an object using :c:func:`PyObject_New` or :c:"
90-
"func:`PyObject_NewVar`. This is normally called from the :c:member:"
91-
"`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the object's type. The "
92-
"fields of the object should not be accessed after this call as the memory is "
93-
"no longer a valid Python object."
90+
"Releases memory allocated to an object using :c:func:`PyObject_New` "
91+
"or :c:func:`PyObject_NewVar`. This is normally called from "
92+
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the object's "
93+
"type. The fields of the object should not be accessed after this call as "
94+
"the memory is no longer a valid Python object."
9495
msgstr ""
95-
"Libera memória alocada a um objeto usando :c:func:`PyObject_New` ou :c:func:"
96-
"`PyObject_NewVar`. Isto é normalmente chamado pelo :c:member:`~PyTypeObject."
97-
"tp_dealloc` manipulador especificado no tipo do objeto. Os campos do objeto "
98-
"não devem ser acessados após esta chamada como a memória não é mais um "
99-
"objeto Python válido."
96+
"Libera memória alocada a um objeto usando :c:func:`PyObject_New` "
97+
"ou :c:func:`PyObject_NewVar`. Isto é normalmente chamado "
98+
"pelo :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` manipulador especificado no tipo "
99+
"do objeto. Os campos do objeto não devem ser acessados após esta chamada "
100+
"como a memória não é mais um objeto Python válido."
100101

101102
#: ../../c-api/allocation.rst:62
102103
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0