python
diff --git a/‎library/asyncio-exceptions.po
Lines changed: 22 additions & 14 deletions b/‎library/asyncio-exceptions.po
Lines changed: 22 additions & 14 deletions
diff --git a/‎library/exceptions.po
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎library/exceptions.po
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎library/logging.po
Lines changed: 3 additions & 1 deletion b/‎library/logging.po
Lines changed: 3 additions & 1 deletion
@@ -28,78 +28,86 @@ msgstr "Exceções"
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/exceptions.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/asyncio/exceptions.py`"
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:16
 msgid "The operation has exceeded the given deadline."
-msgstr ""
+msgstr "A operação excedeu o prazo estabelecido."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:19
 msgid ""
 "This exception is different from the builtin :exc:`TimeoutError` exception."
-msgstr ""
+msgstr "Esta exceção é diferente da exceção embutida :exc:`TimeoutError`."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:25
 msgid "The operation has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "A operação foi cancelada."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:27
 msgid ""
 "This exception can be caught to perform custom operations when asyncio Tasks "
 "are cancelled.  In almost all situations the exception must be re-raised."
 msgstr ""
+"Esta exceção pode ser capturada para executar operações personalizadas "
+"quando as tarefas assíncronas são canceladas. Em quase todas as situações, a "
+"exceção deve ser levantada novamente."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:33
 msgid ":exc:`CancelledError` is now a subclass of :class:`BaseException`."
-msgstr ""
+msgstr ":exc:`CancelledError` é agora uma subclasse de :class:`BaseException`."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:38
 msgid "Invalid internal state of :class:`Task` or :class:`Future`."
-msgstr ""
+msgstr "Estado interno inválido de :class:`Task` ou :class:`Future`."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:40
 msgid ""
 "object that already has a result value set."
 msgstr ""
+"Pode ser levantada em situações como definir um valor de resultado para um "
+"objeto *Future* que já tem um valor de resultado definido."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:46
 msgid ""
 "The \"sendfile\" syscall is not available for the given socket or file type."
 msgstr ""
+"A *syscall* \"sendfile\" não está disponível para o soquete ou tipo de "
+"arquivo fornecido."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:49
 msgid "A subclass of :exc:`RuntimeError`."
-msgstr ""
+msgstr "Uma subclasse de :exc:`RuntimeError`."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:54
 msgid "The requested read operation did not complete fully."
-msgstr ""
+msgstr "A operação de leitura solicitada não foi totalmente concluída."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:56
 msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs<asyncio-streams>`."
-msgstr ""
+msgstr "Levantada pelas :ref:`APIs de fluxo de asyncio<asyncio-streams>`."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:58
 msgid "This exception is a subclass of :exc:`EOFError`."
-msgstr ""
+msgstr "Esta exceção é uma subclasse de :exc:`EOFError`."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:62
 msgid "The total number (:class:`int`) of expected bytes."
-msgstr ""
+msgstr "O número total (:class:`int`) de bytes esperados."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:66
 msgid "A string of :class:`bytes` read before the end of stream was reached."
 msgstr ""
+"Uma string de :class:`bytes` lida antes do final do fluxo ser alcançado."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:71
 msgid "Reached the buffer size limit while looking for a separator."
-msgstr ""
+msgstr "Atingiu o limite de tamanho do buffer ao procurar um separador."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:73
 msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs <asyncio-streams>`."
-msgstr ""
+msgstr "Levantada pelas :ref:`APIs de fluxo de asyncio <asyncio-streams>`."
 
 #: ../../library/asyncio-exceptions.rst:77
 msgid "The total number of to be consumed bytes."
-msgstr ""
+msgstr "O número total de bytes a serem consumidos."
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
 "printed and the exit status is one."
 msgstr ""
 "Esta exceção é levantada pela função :func:`sys.exit`. Ele herda de :exc:"
-"`BaseException` em vez de  exc:`Exception` para que não seja acidentalmente "
+"`BaseException` em vez de  :exc:`Exception` para que não seja acidentalmente "
 "capturado pelo código que captura :exc:`Exception`. Isso permite que a "
 "exceção se propague corretamente e faça com que o interpretador saia. Quando "
 "não é tratado, o interpretador Python sai; nenhum traceback (situação da "
@@ -753,7 +753,7 @@ msgid ""
 "child process after a call to :func:`os.fork`)."
 msgstr ""
 "Uma chamada para :func:`sys.exit` é traduzida em uma exceção para que os "
-"tratadores de limpeza (cláusulas :keyword:finally` das instruções :keyword:"
+"tratadores de limpeza (cláusulas :keyword:`finally` das instruções :keyword:"
 "`try`) possam ser executados, e para que um depurador possa executar um "
 "script sem correr o risco de perder o controle. A função :func:`os._exit` "
 "pode ser usada se for absolutamente necessário sair imediatamente (por "
 
@@ -1970,7 +1970,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "`Original Python logging package <https://www.red-dove.com/python_logging."
 "html>`_"
-msgstr "`Original Python logging package `_"
+msgstr ""
+"`Original Python logging package <https://www.red-dove.com/python_logging."
+"html>`_"
 
 #: ../../library/logging.rst:1313
 msgid ""