python
diff --git a/‎c-api/file.po
Lines changed: 15 additions & 14 deletions b/‎c-api/file.po
Lines changed: 15 additions & 14 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -122,15 +122,16 @@ msgstr ""
 "parâmetro por meio do manipulador fornecido."
 
 #: ../../c-api/file.rst:68
+msgid "The handler is a function of type:"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/file.rst:72
 msgid ""
-"The handler is a function of type :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, "
-"void *userData)`, where *path* is guaranteed to be :c:type:`PyUnicodeObject`."
+"Equivalent of :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, void *userData)`, "
+"where *path* is guaranteed to be :c:type:`PyUnicodeObject`."
 msgstr ""
-"O manipulador é uma função do tipo :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, "
-"void *userData)`, sendo *path* garantido como sendo :c:type:"
-"`PyUnicodeObject`."
 
-#: ../../c-api/file.rst:71
+#: ../../c-api/file.rst:76
 msgid ""
 "The *userData* pointer is passed into the hook function. Since hook "
 "functions may be called from different runtimes, this pointer should not "
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "gancho podem ser chamadas de diferentes tempos de execução, esse ponteiro "
 "não deve se referir diretamente ao estado do Python."
 
-#: ../../c-api/file.rst:75
+#: ../../c-api/file.rst:80
 msgid ""
 "As this hook is intentionally used during import, avoid importing new "
 "modules during its execution unless they are known to be frozen or available "
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "importar novos módulos durante sua execução, a menos que eles estejam "
 "congelados ou disponíveis em ``sys.modules``."
 
-#: ../../c-api/file.rst:79
+#: ../../c-api/file.rst:84
 msgid ""
 "Once a hook has been set, it cannot be removed or replaced, and later calls "
 "to :c:func:`PyFile_SetOpenCodeHook` will fail. On failure, the function "
@@ -161,19 +162,19 @@ msgstr ""
 "irão falhar. Em caso de falha, a função retorna -1 e define uma exceção se o "
 "interpretador foi inicializado."
 
-#: ../../c-api/file.rst:83
+#: ../../c-api/file.rst:88
 msgid "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`."
 msgstr "É seguro chamar esta função antes :c:func:`Py_Initialize`."
 
-#: ../../c-api/file.rst:85
+#: ../../c-api/file.rst:90
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
 "Levanta um :ref:`evento de auditoria<auditing>` ``setopencodehook`` com "
 "nenhum argumento."
 
-#: ../../c-api/file.rst:95
+#: ../../c-api/file.rst:100
 msgid ""
 "Write object *obj* to file object *p*.  The only supported flag for *flags* "
 "is :c:macro:`Py_PRINT_RAW`; if given, the :func:`str` of the object is "
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "objeto é escrito em vez de :func:`repr`. Retorna ``0`` em caso de sucesso ou "
 "``-1`` em caso de falha; a exceção apropriada será definida."
 
-#: ../../c-api/file.rst:103
+#: ../../c-api/file.rst:108
 msgid ""
 "Write string *s* to file object *p*.  Return ``0`` on success or ``-1`` on "
 "failure; the appropriate exception will be set."
@@ -205,6 +206,6 @@ msgstr "arquivo"
 msgid "EOFError (built-in exception)"
 msgstr "EOFError (exceção embutida)"
 
-#: ../../c-api/file.rst:93
+#: ../../c-api/file.rst:98
 msgid "Py_PRINT_RAW"
 msgstr "Py_PRINT_RAW"