8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@184409b · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 184409b

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 7ea10a3 commit 184409b

File tree

16 files changed

+51
-35
lines changed

16 files changed

+51
-35
lines changed

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2323
"Last-Translator: Victor D. G., 2023\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎howto/isolating-extensions.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, "
1818
"2022\n"

‎library/calendar.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1818
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/cmd.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1919
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/datetime.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
2828
msgstr ""
2929
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
3030
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
31-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
31+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
3232
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
3333
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
3434
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/dbm.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
2222
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/itertools.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#< 10000 /span>
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/os.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
2727
msgstr ""
2828
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2929
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
30-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
30+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
3131
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
3232
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
3333
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/random.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/re.po

Lines changed: 21 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -753,10 +753,15 @@ msgid ""
753753
"more letters from the ``'i'``, ``'m'``, ``'s'``, ``'x'``.) The letters set "
754754
"or remove the corresponding flags for the part of the expression:"
755755
msgstr ""
756+
"(Zero ou mais letras do conjunto ``'a'``, ``'i'``, ``'L'``, ``'m'``, "
757+
"``'s'``, ``'u'``, ``'x'``, opcionalmente seguidas por ``'-'`` seguido por "
758+
"uma ou mais letras do conjunto ``'i'``, ``'m'``, ``'s'``, ``'x'``.) O "
759+
"conjunto de letras define ou remove os sinalizadores correspondentes para a "
760+
"parte da expressão:"
756761

757762
#: ../../library/re.rst:373
758763
msgid "(The flags are described in :ref:`contents-of-module-re`.)"
759-
msgstr ""
764+
msgstr "(Os sinalizadores são descritos em :ref:`contents-of-module-re`.)"
760765

761766
#: ../../library/re.rst:375
762767
msgid ""
@@ -770,6 +775,16 @@ msgid ""
770775
"effect for the narrow inline group, and the original matching mode is "
771776
"restored outside of the group."
772777
msgstr ""
778+
"As letras ``'a'``, ``'L'`` e ``'u'`` são mutuamente exclusivas quando usadas "
779+
"como sinalizadores em linha, portanto, não podem ser correspondidas ou "
780+
"seguir ``'-'``. Em vez disso, quando um deles aparece em um grupo embutido, "
781+
"ele substitui o modo de correspondência no grupo anexo. Em padrões Unicode "
782+
"``(?a:...)`` muda para correspondência somente ASCII, e ``(?u:...)`` muda "
783+
"para correspondência Unicode (padrão). Em padrões de bytes ``(?L:...)`` muda "
784+
"para a correspondência dependente da localidade, e ``(?a:...)`` muda para "
785+
"correspondência apenas ASCII (padrão). Esta substituição só tem efeito para "
786+
"o grupo estreito em linha e o modo de correspondência original é restaurado "
787+
"fora do grupo."
773788

774789
#: ../../library/re.rst:387
775790
msgid "The letters ``'a'``, ``'L'`` and ``'u'`` also can be used in a group."
@@ -888,15 +903,15 @@ msgstr ""
888903

889904
#: ../../library/re.rst:441
890905
msgid "``(?P=name)``"
891-
msgstr "``(?P=name)``"
906+
msgstr "``(?P=nome)``"
892907

893908
#: ../../library/re.rst:440
894909
msgid ""
895910
"A backreference to a named group; it matches whatever text was matched by "
896911
"the earlier group named *name*."
897912
msgstr ""
898913
"Uma referência anterior a um grupo nomeado; corresponde a qualquer texto que "
899-
"corresponda ao grupo anterior denominado *name*."
914+
"corresponda ao grupo anterior denominado *nome*."
900915

901916
#: ../../library/re.rst:446
902917
msgid "``(?#...)``"
@@ -1017,7 +1032,7 @@ msgid ""
10171032
"*name* can only contain bytes in the ASCII range (``b'\\x00'``-``b'\\x7f'``)."
10181033
msgstr ""
10191034
"O grupo *id* só podem conter dígitos ASCII. Nos padrões :class:`bytes`, o "
1020-
"grupo *name* só pode conter bytes no intervalo ASCII (``b'\\x00'``-"
1035+
"grupo *nome* só pode conter bytes no intervalo ASCII (``b'\\x00'``-"
10211036
"``b'\\x7f'``)."
10221037

10231038
#: ../../library/re.rst:517
@@ -1030,7 +1045,8 @@ msgstr ""
10301045
"As sequências especiais consistem em ``'\\'`` e um caractere da lista "
10311046
"abaixo. Se o caractere comum não for um dígito ASCII ou uma letra ASCII, a "
10321047
"ER resultante corresponderá ao segundo caractere. Por exemplo, ``\\$`` "
1033-
"corresponde ao caractere ``'$'``."
1048+
"corresponde ao caractere ``'$'``. ``teste`` ``outro teste`` ``ais um`` ``t`` "
1049+
"4``tt``"
10341050

10351051
#: ../../library/re.rst:532
10361052
msgid "``\\number``"

‎library/shelve.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
2121
"Last-Translator: Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, "
2222
"2023\n"

‎library/string.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
2424
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2525
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/tarfile.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
2222
"Last-Translator: Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎license.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-11-17 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎tutorial/interactive.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
1919
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎using/mac.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)
0