#841 - remove fuzzy flags

flowdas · flowdas · commit 7bb72a596799 · 2025-04-27T00:34:55.000Z
diff --git a/library/poplib.po b/library/poplib.po
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/poplib.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!poplib` --- POP3 protocol client"
-msgstr ":mod:`poplib` --- POP3 프로토콜 클라이언트"
+msgstr ":mod:`!poplib` --- POP3 프로토콜 클라이언트"
 
 #: ../../library/poplib.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/poplib.py`"
@@ -134,14 +133,13 @@ msgid "*context* parameter added."
 msgstr "*context* 매개 변수가 추가되었습니다."
 
 #: ../../library/poplib.rst:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The class now supports hostname check with "
 ":attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` and *Server Name Indication* (see "
 ":const:`ssl.HAS_SNI`)."
 msgstr ""
 "클래스는 이제 :attr:`ssl.SSLContext.check_hostname`\\을 통한 호스트 이름 검사와 *서버 이름 "
-"표시(Server Name Indication)*\\를 지원합니다 (:data:`ssl.HAS_SNI`\\를 참조하십시오)."
+"표시(Server Name Indication)*\\를 지원합니다 (:const:`ssl.HAS_SNI`\\를 참조하십시오)."
 
 #: ../../library/poplib.rst:86
 msgid "The deprecated *keyfile* and *certfile* parameters have been removed."
@@ -190,14 +188,12 @@ msgid "POP3 Objects"
 msgstr "POP3 객체"
 
 #: ../../library/poplib.rst:115
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All POP3 commands are represented by methods of the same name, in "
 "lowercase; most return the response text sent by the server."
 msgstr "모든 POP3 명령은 소문자로 바뀐 같은 이름의 메서드로 표현됩니다; 대부분 서버에서 보낸 응답 텍스트를 반환합니다."
 
 #: ../../library/poplib.rst:118
-#, fuzzy
 msgid "A :class:`POP3` instance has the following methods:"
 msgstr ":class:`POP3` 인스턴스에는 다음과 같은 메서드가 있습니다:"
 
@@ -232,12 +228,11 @@ msgid "Send user command, response should indicate that a password is required."
 msgstr "user 명령을 보냅니다, 응답은 암호가 필요함을 가리켜야 합니다."
 
 #: ../../library/poplib.rst:150
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Send password, response includes message count and mailbox size. Note: "
 "the mailbox on the server is locked until :meth:`~POP3.quit` is called."
 msgstr ""
-"암호를 보냅니다, 응답에는 메시지 수와 우편함 크기가 포함됩니다. 참고: :meth:`~poplib.quit`\\가 호출될 때까지 "
+"암호를 보냅니다, 응답에는 메시지 수와 우편함 크기가 포함됩니다. 참고: :meth:`~POP3.quit`\\가 호출될 때까지 "
 "서버의 우편함은 잠깁니다."
 
 #: ../../library/poplib.rst:156
@@ -350,14 +345,13 @@ msgstr ""
 "(잠재적으로 수명이 긴) 구조로 묶을 수 있도록 합니다. 모범 사례는 :ref:`ssl-security`\\을 읽으십시오."
 
 #: ../../library/poplib.rst:241
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This method supports hostname checking via "
 ":attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` and *Server Name Indication* (see "
 ":const:`ssl.HAS_SNI`)."
 msgstr ""
 "이 메서드는 :attr:`ssl.SSLContext.check_hostname`\\을 통한 호스트 이름 검사와 *서버 이름 "
-"표시(Server Name Indication)*\\를 지원합니다 (:data:`ssl.HAS_SNI`\\를 참조하십시오)"
+"표시(Server Name Indication)*\\를 지원합니다 (:const:`ssl.HAS_SNI`\\를 참조하십시오)"
 
 #: ../../library/poplib.rst:248
 msgid ""
@@ -387,6 +381,15 @@ msgid ""
 "    for j in M.retr(i+1)[1]:\n"
 "        print(j)"
 msgstr ""
+"import getpass, poplib\n"
+"\n"
+"M = poplib.POP3('localhost')\n"
+"M.user(getpass.getuser())\n"
+"M.pass_(getpass.getpass())\n"
+"numMessages = len(M.list()[1])\n"
+"for i in range(numMessages):\n"
+"    for j in M.retr(i+1)[1]:\n"
+"        print(j)"
 
 #: ../../library/poplib.rst:270
 msgid ""
