File tree Expand file tree Collapse file tree 5 files changed +18
-7
lines changed Expand file tree Collapse file tree 5 files changed +18
-7
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 5
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# tomo, 2018
8
+ # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
8
9
#
9
10
#, fuzzy
10
11
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
15
"POT-Creation-Date : 2020-01-03 18:35+0900\n "
15
16
"PO-Revision-Date : 2018-06-29 17:17+0000\n "
16
- "Last-Translator : tomo, 2018 \n "
17
+ "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020 \n "
17
18
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
18
19
"MIME-Version : 1.0\n "
19
20
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -32,6 +33,7 @@ msgstr "Python and this documentation is:"
32
33
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/copyright.rst:7
33
34
msgid "Copyright © 2001-2020 Python Software Foundation. All rights reserved."
34
35
msgstr ""
36
+ "Copyright © 2001-2020 Python Software Foundation. All rights reserved."
35
37
36
38
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/copyright.rst:9
37
39
msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved."
Original file line number Diff line number Diff line change 5
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# tomo, 2019
8
+ # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
8
9
#
9
10
#, fuzzy
10
11
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
15
"POT-Creation-Date : 2020-01-01 18:39+0900\n "
15
16
"PO-Revision-Date : 2018-06-29 17:25+0000\n "
16
- "Last-Translator : tomo, 2019 \n "
17
+ "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020 \n "
17
18
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
18
19
"MIME-Version : 1.0\n "
19
20
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
35
36
"the functionality is provided by the *cte* parameter of the "
36
37
":meth:`~email.message.EmailMessage.set_content` method."
37
38
msgstr ""
39
+ "このモジュールは、レガシーな (``Compat32``) email APIの一部です。新しいAPIでは、この機能は "
40
+ ":meth:`~email.message.EmailMessage.set_content` メソッドの*cte*パラメータによって提供されます。"
38
41
39
42
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/email.encoders.rst:15
40
43
msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change 5
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# tomo, 2019
8
+ # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
8
9
#
9
10
#, fuzzy
10
11
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
15
"POT-Creation-Date : 2020-01-01 18:39+0900\n "
15
16
"PO-Revision-Date : 2018-06-29 17:32+0000\n "
16
- "Last-Translator : tomo, 2019 \n "
17
+ "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020 \n "
17
18
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
18
19
"MIME-Version : 1.0\n "
19
20
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -61,6 +62,7 @@ msgid ""
61
62
"increase security by default. To enable processing of external entities, "
62
63
"pass a custom parser instance in::"
63
64
msgstr ""
65
+ "SAXパーサーは、デフォルトでセキュリティーを向上させるために、一般的な外部エンティティーをデフォルトでは処理しなくなりました。外部エンティティの処理を有効にするには、次の場所にカスタムパーサーインスタンスを渡します::"
64
66
65
67
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:43
66
68
msgid "Example::"
Original file line number Diff line number Diff line change 5
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# tomo, 2019
8
+ # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
8
9
#
9
10
#, fuzzy
10
11
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
15
"POT-Creation-Date : 2020-01-01 18:39+0900\n "
15
16
"PO-Revision-Date : 2018-06-29 17:27+0000\n "
16
- "Last-Translator : tomo, 2019 \n "
17
+ "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020 \n "
17
18
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
18
19
"MIME-Version : 1.0\n "
19
20
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -59,6 +60,9 @@ msgid ""
59
60
":meth:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader.setFeature` on the parser object and "
60
61
"argument :data:`~xml.sax.handler.feature_external_ges`."
61
62
msgstr ""
63
+ "SAXパーサーは、セキュリティーを向上させるために、デフォルトで一般的な外部エンティティーを処理しなくなりました。以前は、パーサーは、DTDおよびエンティティ用にファイルシステムからリモートファイルまたはロードされたローカルファイルをフェッチするためのネットワーク接続を作成していました。この機能は"
64
+ " parser オブジェクトと(実) 引数 :data:`~xml.sax.handler.feature_external_ges` の "
65
+ ":meth:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader.setFeature` メソッドで再度有効にすることができます。"
62
66
63
67
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/xml.sax.rst:36
64
68
msgid "The convenience functions are:"
Original file line number Diff line number Diff line change 5
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# tomo, 2019
8
- # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2019
8
+ # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
9
9
#
10
10
#, fuzzy
11
11
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15
15
"POT-Creation-Date : 2020-01-08 18:38+0900\n "
16
16
"PO-Revision-Date : 2018-06-29 17:17+0000\n "
17
- "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2019 \n "
17
+ "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020 \n "
18
18
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
19
19
"MIME-Version : 1.0\n "
20
20
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Python 3.5 (security-fixes)"
238
238
239
239
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tools/templates/indexsidebar.html:10
240
240
msgid "Python 2.7 (EOL)"
241
- msgstr ""
241
+ msgstr "Python 2.7 (EOL) "
242
242
243
243
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tools/templates/indexsidebar.html:11
244
244
msgid "All versions"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments