8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@fbb9478 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit fbb9478

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 0d6c93c commit fbb9478

File tree

3 files changed

+3755
-3749
lines changed

3 files changed

+3755
-3749
lines changed

‎library/re.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2018-10-29 09:36+0900\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2018-11-10 09:42+0900\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:24+0000\n"
2323
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2018\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -2163,11 +2163,11 @@ msgid ""
21632163
" successive matches::"
21642164
msgstr "テキストのカテゴリは正規表現で指定されます。この技法では、それらを一つのマスター正規表現に結合し、マッチの連続についてループします::"
21652165

2166-
#: ../../library/re.rst:1653
2166+
#: ../../library/re.rst:1655
21672167
msgid "The tokenizer produces the following output::"
21682168
msgstr "このトークナイザは以下の出力を作成します::"
21692169

2170-
#: ../../library/re.rst:1676
2170+
#: ../../library/re.rst:1678
21712171
msgid ""
21722172
"Friedl, Jeffrey. Mastering Regular Expressions. 3rd ed., O'Reilly Media, "
21732173
"2009. The third edition of the book no longer covers Python at all, but the "

‎library/unittest.po

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 09:36+0900\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2018-11-10 09:42+0900\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:33+0000\n"
2525
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
2626
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -842,12 +842,10 @@ msgstr "サブテストを利用して繰り返しテストの区別を付ける
842842

843843
#: ../../library/unittest.rst:610
844844
msgid ""
845-
"When some of your tests differ only by a some very small differences, for "
846-
"instance some parameters, unittest allows you to distinguish them inside the"
847-
" body of a test method using the :meth:`~TestCase.subTest` context manager."
845+
"When there are very small differences among your tests, for instance some "
846+
"parameters, unittest allows you to distinguish them inside the body of a "
847+
"test method using the :meth:`~TestCase.subTest` context manager."
848848
msgstr ""
849-
"パラメータの値しか違わないような小さな差しかない複数テストを書きたい場合に、コンテキストマネージャ :meth:`~TestCase.subTest` "
850-
"を使うことで、複数の独立したテストのように扱われるテストを一つのメソッド本体内で書くことが出来ます。"
851849

852850
#: ../../library/unittest.rst:614
853851
msgid "For example, the following test::"

0 commit comments

Comments
 (0)
0