python
diff --git a/‎library/asyncio.po
Lines changed: 6 additions & 6 deletions b/‎library/asyncio.po
Lines changed: 6 additions & 6 deletions
@@ -70,29 +70,29 @@ msgstr "asyncio は次の目的で **高レベル** API を提供しています
 msgid ""
 ":ref:`run Python coroutines <coroutine>` concurrently and have full control "
 "over their execution;"
-msgstr ""
+msgstr "並行に :ref:`Python コルーチンを起動 <coroutine>` し、実行全体を管理する"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:38
 msgid "perform :ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`;"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`ネットワーク IO と IPC <asyncio-streams>` を執り行う"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:40
 msgid "control :ref:`subprocesses <asyncio-subprocess>`;"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`subprocesses <asyncio-subprocess>` を管理する"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:42
 msgid "distribute tasks via :ref:`queues <asyncio-queues>`;"
-< 8D69 /span>
msgstr ""msgstr ""
+msgstr ":ref:`キュー <asyncio-queues>` を使ってタスクを分散する"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:44
 msgid ":ref:`synchronize <asyncio-sync>` concurrent code;"
-msgstr ""
+msgstr "並列処理のコードを :ref:`同期 <asyncio-sync>` させる"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:46
 msgid ""
 "Additionally, there are **low-level** APIs for *library and framework "
 "developers* to:"
-msgstr ""
+msgstr "これに加えて、 *ライブラリやフレームワークの開発者* が次のことをするための **低レベル** API があります:"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:49
 msgid ""