8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-ja@ece18b6 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit ece18b6

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 8d49eb2 commit ece18b6

File tree

8 files changed

+64
-60
lines changed

8 files changed

+64
-60
lines changed

‎howto/argparse.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/codecs.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,22 +6,22 @@
66
# Translators:
77
# Osamu NAKAMURA, 2021
88
# mollinaca, 2021
9-
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
109
# Arihiro TAKASE, 2023
1110
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2023
1211
# tomo, 8000 2023
1312
# Takeshi Nakazato, 2023
1413
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2023
1514
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023
15+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
1616
#
1717
#, fuzzy
1818
msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 14:14+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
24-
"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023\n"
24+
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
2525
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2626
"ja/)\n"
2727
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3292,15 +3292,15 @@ msgstr "エスケープシーケンス"
32923292

32933293
#: ../../library/codecs.rst:312
32943294
msgid "\\x"
3295-
msgstr ""
3295+
msgstr "\\x"
32963296

32973297
#: ../../library/codecs.rst:312
32983298
msgid "\\u"
3299-
msgstr ""
3299+
msgstr "\\u"
33003300

33013301
#: ../../library/codecs.rst:312
33023302
msgid "\\U"
3303-
msgstr ""
3303+
msgstr "\\U"
33043304

33053305
#: ../../library/codecs.rst:363
33063306
msgid "xmlcharrefreplace"

‎library/csv.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:13+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
2020
"Last-Translator: souma987, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/datetime.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,17 +7,17 @@
77
# Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2021
88
# tomo, 2021
99
# mollinaca, 2021
10-
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
1110
# Arihiro TAKASE, 2023
11+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:13+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
20-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
20+
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2222
"ja/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr ""
30513051

30523052
#: ../../library/datetime.rst:2210
30533053
msgid ":mod:`zoneinfo`"
3054-
msgstr ""
3054+
msgstr ":mod:`zoneinfo`"
30553055

30563056
#: ../../library/datetime.rst:2205
30573057
msgid ""
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr ""
37313731

37323732
#: ../../library/datetime.rst:2459
37333733
msgid "(empty), +00:00, -04:00, +10:30, +06:34:15, -03:07:12.345216"
3734-
msgstr ""
3734+
msgstr "(空文字列), +00:00, -04:00, +10:30, +06:34:15, -03:07:12.345216"
37353735

37363736
#: ../../library/datetime.rst:2465
37373737
msgid ""
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "``%G``, ``%u`` および ``%V`` が追加されました。"
37703770

37713771
#: ../../library/datetime.rst:2479
37723772
msgid "``%:z`` was added."
3773-
msgstr ""
3773+
msgstr "``%:z`` が追加されました。"
37743774

37753775
#: ../../library/datetime.rst:2483
37763776
msgid "Technical Detail"

‎library/re.po

Lines changed: 28 additions & 28 deletions
2732
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
1919
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2574,27 +2574,27 @@ msgstr "? (クエスチョンマーク)"
25742574

25752575
#: ../../library/re.rst:143
25762576
msgid "*?"
2577-
msgstr ""
2577+
msgstr "*?"
25782578

25792579
#: ../../library/re.rst:143
25802580
msgid "+?"
2581-
msgstr ""
2581+
msgstr "+?"
25822582

25832583
#: ../../library/re.rst:143
25842584
msgid "??"
2585-
msgstr ""
2585+
msgstr "??"
25862586

25872587
#: ../../library/re.rst:157
25882588
msgid "*+"
2589-
msgstr ""
2589+
msgstr "*+"
25902590

25912591
#: ../../library/re.rst:157
25922592
msgid "++"
2593-
msgstr ""
2593+
msgstr "++"
25942594

25952595
#: ../../library/re.rst:157
25962596
msgid "?+"
2597-
msgstr ""
2597+
msgstr "?+"
25982598

25992599
#: ../../library/re.rst:181
26002600
msgid "{} (curly brackets)"
@@ -2622,43 +2622,43 @@ msgstr ""
26222622

26232623
#: ../../library/re.rst:319
26242624
msgid "(?"
2625-
msgstr ""
2625+
msgstr "(?"
26262626

26272627
#: ../../library/re.rst:345
26282628
msgid "(?:"
2629-
msgstr ""
2629+
msgstr "(?:"
26302630

26312631
#: ../../library/re.rst:394
26322632
msgid "(?P<"
2633-
msgstr ""
2633+
msgstr "(?P<"
26342634

26352635
#: ../../library/re.rst:426
26362636
msgid "(?P="
2637-
msgstr ""
2637+
msgstr "(?P="
26382638

26392639
#: ../../library/re.rst:432
26402640
msgid "(?#"
2641-
msgstr ""
2641+
msgstr "(?#"
26422642

26432643
#: ../../library/re.rst:437
26442644
msgid "(?="
2645-
msgstr ""
2645+
msgstr "(?="
26462646

26472647
#: ../../library/re.rst:444
26482648
msgid "(?!"
2649-
msgstr ""
2649+
msgstr "(?!"
26502650

26512651
#: ../../library/re.rst:451
26522652
msgid "(?<="
2653-
msgstr ""
2653+
msgstr "(?<="
26542654

26552655
#: ../../library/re.rst:478
26562656
msgid "(?<!"
2657-
msgstr ""
2657+
msgstr "(?<!"
26582658

26592659
#: ../../library/re.rst:488
26602660
msgid "(?("
2661-
msgstr ""
2661+
msgstr "(?("
26622662

26632663
#: ../../library/re.rst:521
26642664
msgid "\\A"
@@ -2702,51 +2702,51 @@ msgstr "\\Z"
27022702

27032703
#: ../../library/re.rst:621
27042704
msgid "\\a"
2705-
msgstr ""
2705+
msgstr "\\a"
27062706

27072707
#: ../../library/re.rst:621
27082708
msgid "\\f"
2709-
msgstr ""
2709+
msgstr "\\f"
27102710

27112711
#: ../../library/re.rst:621
27122712
msgid "\\n"
2713-
msgstr ""
2713+
msgstr "\\n"
27142714

27152715
#: ../../library/re.rst:621
27162716
msgid "\\r"
2717-
msgstr ""
2717+
msgstr "\\r"
27182718

27192719
#: ../../library/re.rst:621
27202720
msgid "\\t"
2721-
msgstr ""
2721+
msgstr "\\t"
27222722

27232723
#: ../../library/re.rst:621
27242724
msgid "\\u"
2725-
msgstr ""
2725+
msgstr "\\u"
27262726

27272727
#: ../../library/re.rst:621
27282728
msgid "\\U"
2729-
msgstr ""
2729+
msgstr "\\U"
27302730

27312731
#: ../../library/re.rst:621
2732
msgid "\\v"
2733-
msgstr ""
2733+
msgstr "\\v"
27342734

27352735
#: ../../library/re.rst:621
27362736
msgid "\\x"
2737-
msgstr ""
2737+
msgstr "\\x"
27382738

27392739
#: ../../library/re.rst:621
27402740
msgid "\\\\"
2741-
msgstr ""
2741+
msgstr "\\\\"
27422742

27432743
#: ../../library/re.rst:785
27442744
msgid "# (hash)"
27452745
msgstr ""
27462746

27472747
#: ../../library/re.rst:992
27482748
msgid "\\g"
2749-
msgstr ""
2749+
msgstr "\\g"
27502750

27512751
#: ../../library/re.rst:1521
27522752
msgid "scanf()"

‎library/unicodedata.po

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,19 +4,19 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
87
# tomo, 2023
98
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023
109
# Arihiro TAKASE, 2023
10+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
19-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2121
"ja/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,10 @@ msgid ""
3636
"in this database is compiled from the `UCD version 15.0.0 <https://www."
3737
"unicode.org/Public/15.0.0/ucd>`_."
3838
msgstr ""
39+
"このモジュールは、すべてのユニコード文字の文字プロパティを定義するユニコード"
40+
"文字データベース (UCD) へのアクセスを提供します。このデータベースに含まれてい"
41+
"るデータは、 `UCD バージョン 15.0.0 <https://www.unicode.org/Public/15.0.0/"
42+
"ucd>`_ から作成されています。"
3943

4044
#: ../../library/unicodedata.rst:23
4145
msgid ""
@@ -249,11 +253,11 @@ msgstr "脚注"
249253

250254
#: ../../library/unicodedata.rst:178
251255
msgid "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
252-
msgstr ""
256+
msgstr "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
253257

254258
#: ../../library/unicodedata.rst:180
255259
msgid "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NamedSequences.txt"
256-
msgstr ""
260+
msgstr "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NamedSequences.txt"
257261

258262
#: ../../library/unicodedata.rst:11
259263
msgid "Unicode"

‎reference/lexical_analysis.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
2222
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "脚注"
14721472

14731473
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:1044
14741474
msgid "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
1475-
msgstr ""
1475+
msgstr "https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NameAliases.txt"
14761476

14771477
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:8
14781478
msgid "lexical analysis"
@@ -1716,47 +1716,47 @@ msgstr ""
17161716

17171717
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17181718
msgid "\\\\"
1719-
msgstr ""
1719+
msgstr "\\\\"
17201720

17211721
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17221722
msgid "\\a"
1723-
msgstr ""
1723+
msgstr "\\a"
17241724

17251725
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17261726
msgid "\\b"
17271727
msgstr "\\b"
17281728

17291729
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17301730
msgid "\\f"
1731-
msgstr ""
1731+
msgstr "\\f"
17321732

17331733
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17341734
msgid "\\n"
1735-
msgstr ""
1735+
msgstr "\\n"
17361736

17371737
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17381738
msgid "\\r"
1739-
msgstr ""
1739+
msgstr "\\r"
17401740

17411741
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17421742
msgid "\\t"
1743-
msgstr ""
1743+
msgstr "\\t"
17441744

17451745
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17461746
msgid "\\v"
1747-
msgstr ""
1747+
msgstr "\\v"
17481748

17491749
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17501750
msgid "\\x"
1751-
msgstr ""
1751+
msgstr "\\x"
17521752

17531753
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17541754
msgid "\\u"
1755-
msgstr ""
1755+
msgstr "\\u"
17561756

17571757
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:535
17581758
msgid "\\U"
1759-
msgstr ""
1759+
msgstr "\\U"
17601760

17611761
#: ../../reference/lexical_analysis.rst:647
17621762
msgid "unrecognized escape sequence"

0 commit comments

Comments
 (0)
0