8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@ebec2a1 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit ebec2a1

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 6956697 commit ebec2a1

File tree

478 files changed

+31183
-44131
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

478 files changed

+31183
-44131
lines changed

‎about.po

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,18 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
8-
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
9-
# tomo, 2017
7+
# tomo, 2019
108
#
119
#, fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:31+0000\n"
18-
"Last-Translator: tomo, 2017\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 02:39+0000\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1917
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2018
"MIME-Version: 1.0\n"
2119
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎bugs.po

Lines changed: 21 additions & 51 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,21 +4,18 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Takayuki Hirai, 2017
8-
# E. Kawashima, 2017
9-
# Arihiro TAKASE, 2017
107
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2019
11-
# MS_H, 2019
128
# tomo, 2019
9+
# MS_H, 2019
1310
#
1411
#, fuzzy
1512
msgid ""
1613
msgstr ""
17-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
14+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1815
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
20-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:31+0000\n"
21-
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 03:17+0000\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 02:40+0000\n"
18+
"Last-Translator: MS_H, 2019\n"
2219
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2320
"MIME-Version: 1.0\n"
2421
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,42 +69,15 @@ msgstr ""
7269
"'docs@' はボランティアで運営されているメーリングリストです。\n"
7370
"報告が伝わっていても、対応への時間がかかることもあります。"
7471

75-
#: ../../bugs.rst:30
76-
msgid "`Documentation bugs`_"
77-
msgstr ""
78-
79-
#: ../../bugs.rst:30
80-
msgid ""
81-
"A list of documentation bugs that have been submitted to the Python issue "
82-
"tracker."
83-
msgstr ""
72+
#: ../../bugs.rst:28
73+
msgid "`Documentation bugs`_ on the Python issue tracker"
74+
msgstr "Python の課題管理システムの `Documentation bugs`_"
8475

F438
8576
#: ../../bugs.rst:33
86-
msgid "`Issue Tracking <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
87-
msgstr ""
88-
89-
#: ../../bugs.rst:33
90-
msgid ""
91-
"Overview of the process involved in reporting an improvement on the tracker."
92-
msgstr ""
93-
94-
#: ../../bugs.rst:35
95-
msgid ""
96-
"`Helping with Documentation <https://devguide.python.org/docquality"
97-
"/#helping-with-documentation>`_"
98-
msgstr ""
99-
100-
#: ../../bugs.rst:36
101-
msgid ""
102-
"Comprehensive guide for individuals that are interested in contributing to "
103-
"Python documentation."
104-
msgstr ""
105-
106-
#: ../../bugs.rst:41
10777
msgid "Using the Python issue tracker"
10878
msgstr "Python の課題管理システムを使う"
10979

110-
#: ../../bugs.rst:43
80+
#: ../../bugs.rst:35
11181
msgid ""
11282
"Bug reports for Python itself should be submitted via the Python Bug Tracker"
11383
" (https://bugs.python.org/). The bug tracker offers a Web form which allows"
@@ -116,7 +86,7 @@ msgstr ""
11686
"Python の動作に関するバグは Python Bug Tracker (https://bugs.python.org/) "
11787
"で報告してください。このバグトラッカーは、関連情報を入力して開発者に報告するための Web フォームを提供しています。"
11888

119-
#: ../../bugs.rst:47
89+
#: ../../bugs.rst:39
12090
msgid ""
12191
"The first step in filing a report is to determine whether the problem has "
12292
"already been reported. The advantage in doing so, aside from saving the "
@@ -129,7 +99,7 @@ msgstr ""
12999
"報告ではまず、その問題が既に報告済みかどうかを判断してください。そうすることで、開発者の時間を節約できるほか、問題解決に係る経緯を知ることができます。と言うのは、その問題は次のリリースでは解決済みとなっているか、または、さらに情報を必要としているかもしれません。 (そういったとき、可能なら是非、提供をお願いします！)\n"
130100
"判断するには、ページ先頭の検索ボックスでバグデータベースを検索してください。"
131101

132-
#: ../../bugs.rst:54
102+
#: ../../bugs.rst:46
133103
msgid ""
134104
"If the problem you're reporting is not already in the bug tracker, go back "
135105
"to the Python Bug Tracker and log in. If you don't already have a tracker "
@@ -142,13 +112,13 @@ msgstr ""
142112
"リンクを選んでください。また、OpenID を使っている場合はサイドバーの OpenID "
143113
"プロバイダのロゴをクリックしてください。匿名での問題報告はできません。"
144114

145-
#: ../../bugs.rst:59
115+
#: ../../bugs.rst:51
146116
msgid ""
147117
"Being now logged in, you can submit a bug. Select the \"Create New\" link "
148118
"in the sidebar to open the bug reporting form."
149119
msgstr "ログインできたら、バグを登録できます。サイドバーの \"Create New\" リンクからバグ報告フォームを開きます。"
150120

151-
#: ../../bugs.rst:62
121+
#: ../../bugs.rst:54
152122
msgid ""
153123
"The submission form has a number of fields. For the \"Title\" field, enter "
154124
"a *very* short description of the problem; less than ten words is good. In "
@@ -159,7 +129,7 @@ msgstr ""
159129
"簡潔に書いてください。10語以下くらいが目安です。\"Type\" フィールドでは、問題の種類を選択してください。バグに関係する "
160130
"\"Component\" と \"Versions\" も選択してください。"
161131

162-
#: ../../bugs.rst:67
132+
#: ../../bugs.rst:59
163133
msgid ""
164134
"In the \"Comment\" field, describe the problem in detail, including what you"
165135
" expected to happen and what did happen. Be sure to include whether any "
@@ -170,47 +140,47 @@ msgstr ""
170140
"フィールドで、あなたが期待した結果と実際の結果も含め、問題の詳細を説明してください。拡張モジュールが関与しているかどうかと、使用しているハードウェアとソフトウェアプラットフォームも"
171141
" (必要に応じてバージョン情報も) 必ず報告に含めてください。"
172142

173-
#: ../../bugs.rst:72
143+
#: ../../bugs.rst:64
174144
msgid ""
175145
"Each bug report will be assigned to a developer who will determine what "
176146
"needs to be done to correct the problem. You will receive an update each "
177147
"time action is taken on the bug."
178148
msgstr ""
179149
"各バグ報告は開発者に割り当てられ、その問題を解決するのに何が必要かが決定されます。そのバグ報告に対して何かアクションがあるたびに、更新情報があなたに届きます。"
180150

181-
#: ../../bugs.rst:81
151+
#: ../../bugs.rst:73
182152
msgid ""
183153
"`How to Report Bugs Effectively "
184154
"<https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
185155
msgstr ""
186156
"`How to Report Bugs Effectively "
187157
"<https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
188158

189-
#: ../../bugs.rst:80
159+
#: ../../bugs.rst:72
190160
msgid ""
191161
"Article which goes into some detail about how to create a useful bug report."
192162
" This describes what kind of information is useful and why it is useful."
193163
msgstr "有益なバグ報告について詳しく説明した記事です。どんな情報が、なぜ有益なのかを説明しています。"
194164

195-
#: ../../bugs.rst:84
165+
#: ../../bugs.rst:76
196166
msgid ""
197167
"`Bug Report Writing Guidelines <https://developer.mozilla.org/en-"
198168
"US/docs/Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines>`_"
199169
msgstr ""
200170
"`Bug Report Writing Guidelines <https://developer.mozilla.org/en-"
201171
"US/docs/Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines>`_"
202172

203-
#: ../../bugs.rst:84
173+
#: ../../bugs.rst:76
204174
msgid ""
205175
"Information about writing a good bug report. Some of this is specific to "
206176
"the Mozilla project, but describes general good practices."
207177
msgstr "良いバグ報告を書くための情報です。この情報の一部はMozillaプロジェクト独自のものですが、一般的に良い習慣を解説しています。"
208178

209-
#: ../../bugs.rst:90
179+
#: ../../bugs.rst:82
210180
msgid "Getting started contributing to Python yourself"
211181
msgstr "Python への貢献をはじめる"
212182

213-
#: ../../bugs.rst:92
183+
#: ../../bugs.rst:84
214184
msgid ""
215185
"Beyond just reporting bugs that you find, you are also welcome to submit "
216186
"patches to fix them. You can find more information on how to get started "

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Arihiro TAKASE, 2017
8-
# tomo, 2018
7+
# tomo, 2019
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
17-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:42+0000\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1817
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 5 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,19 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
8-
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
9-
# Arihiro TAKASE, 2017
10-
# Osamu NAKAMURA, 2017
7+
# tomo, 2019
118
#
129
#, fuzzy
1310
msgid ""
1411
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1613
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
19-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:40+0000\n"
16+ 10000
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2017
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2118
"MIME-Version: 1.0\n"
2219
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 5 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,19 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
8-
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
9-
# Arihiro TAKASE, 2017
10-
# Osamu NAKAMURA, 2017
7+
# tomo, 2019
118
#
129
#, fuzzy
1310
msgid ""
1411
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1613
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
19-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:41+0000\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2017
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2118
"MIME-Version: 1.0\n"
2219
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/arg.po

Lines changed: 6 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,23 +4,18 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
8-
# Arihiro TAKASE, 2017
9-
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
10-
# Kenji Noguchi <toky 10000 o246@gmail.com>, 2017
11-
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
12-
# Osamu NAKAMURA, 2018
13-
# 永田 大和 <gey3933@gmail.com>, 2019
147
# tomo, 2019
8+
# Osamu NAKAMURA, 2019
9+
# 永田 大和 <gey3933@gmail.com>, 2019
1510
#
1611
#, fuzzy
1712
msgid ""
1813
msgstr ""
19-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
14+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2015
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
22-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
23-
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:38+0000\n"
18+
"Last-Translator: 永田 大和 <gey3933@gmail.com>, 2019\n"
2419
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2520
"MIME-Version: 1.0\n"
2621
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/bool.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Arihiro TAKASE, 2017
7+
# tomo, 2019
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:42+0000\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 3 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,23 +4,15 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
8-
# E. Kawashima, 2017
9-
# Ikuru K <kanumaiku@gmail.com>, 2017
10-
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2017
11-
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
12-
# Osamu NAKAMURA, 2017
13-
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
14-
# Arihiro TAKASE, 2017
157
# tomo, 2019
168
#
179
#, fuzzy
1810
msgid ""
1911
msgstr ""
20-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2113
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
23-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 08:00+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:39+0000\n"
2416
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2517
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2618
"MIME-Version: 1.0\n"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,18 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# shirou - しろう <shirou.faw@gmail.com>, 2017
8-
# Arihiro TAKASE, 2017
9-
# Osamu NAKAMURA, 2017
7+
# tomo, 2019
108
#
119
#, fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
18-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:40+0000\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1917
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2018
"MIME-Version: 1.0\n"
2119
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
0