8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@e9d1952 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit e9d1952

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 225e143 commit e9d1952

File tree

5 files changed

+107
-112
lines changed

5 files changed

+107
-112
lines changed

‎glossary.po

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-05-19 13:27+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-21 13:20+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -314,9 +314,11 @@ msgstr ""
314314
":term:`bytes-like オブジェクト <bytes-like object>` の読み込みおよび書き込みができる :term:`ファイルオブジェクト <file object>` です。\n"
315315
"バイナリファイルの例は、バイナリモード (``'rb'``, ``'wb'`` or ``'rb+'``) で開かれたファイル、 :data:`sys.stdin.buffer` 、 :data:`sys.stdout.buffer` 、 :class:`io.BytesIO` や :class:`gzip.GzipFile`. のインスタンスです。"
316316

317-
#: ../../glossary.rst:140
318-
msgid "A :term:`text file` reads and writes :class:`str` objects."
319-
msgstr ":term:`text file` は :class:`str` オブジェクトを読み書きします。"
317+
#: ../../glossary.rst:139
318+
msgid ""
319+
"See also :term:`text file` for a file object able to read and write "
320+
":class:`str` objects."
321+
msgstr ""
320322

321323
#: ../../glossary.rst:141
322324
msgid "bytes-like object"
@@ -2074,9 +2076,11 @@ msgid ""
20742076
"and instances of :class:`io.StringIO`."
20752077
msgstr ""
20762078

2077-
#: ../../glossary.rst:1002
2078-
msgid "A :term:`binary file` reads and write :class:`bytes` objects."
2079-
msgstr ":term:`binary file` ファイルは :class:`bytes` オブジェクトを読み書きします。"
2079+
#: ../../glossary.rst:1001
2080+
msgid ""
2081+
"See also :term:`binary file` for a file object able to read and write :term"
2082+
":`bytes-like objects <bytes-like object>`."
2083+
msgstr ""
20802084

20812085
#: ../../glossary.rst:1003
20822086
msgid "triple-quoted string"

‎howto/clinic.po

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 13:00+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-21 13:20+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -49,13 +49,9 @@ msgid ""
4949
"regarding backwards compatibility for future versions. In other words: if "
5050
"you maintain an external C extension for CPython, you're welcome to "
5151
"experiment with Argument Clinic in your own code. But the version of "
52-
"Argument Clinic that ships with CPython 3.5 *could* be totally incompatible "
53-
"and break all your code."
52+
"Argument Clinic that ships with the next version of CPython *could* be "
53+
"totally incompatible and break all your code."
5454
msgstr ""
55-
"現在のところ、Argument Clinic は CPython の内部専用の扱いです。CPython "
56-
"の外にあるファイルはサポートしておらず、将来のバージョンでの後方互換性を保証しません。言い換えると、CPython の外の C "
57-
"拡張をメンテナンスしている場合、Argument Clinic を試してみることはできますが、CPython 3.5 の Argument Clinic"
58-
" では互換性がなくてそのコードが動かなくなる可能性があります。"
5955

6056
#: ../../howto/clinic.rst:29
6157
msgid "The Goals Of Argument Clinic"

0 commit comments

Comments
 (0)
0