python
diff --git a/‎c-api/set.po
Lines changed: 4 additions & 4 deletions b/‎c-api/set.po
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
diff --git a/‎extending/newtypes.po
Lines changed: 3 additions & 9 deletions b/‎extending/newtypes.po
Lines changed: 3 additions & 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -231,9 +231,9 @@ msgid ""
 "Return ``1`` if found and removed, ``0`` if not found (no action taken), and "
 "``-1`` if an error is encountered.  Does not raise :exc:`KeyError` for "
 "missing keys.  Raise a :exc:`TypeError` if the *key* is unhashable.  Unlike "
-"the Python :meth:`~set.discard` method, this function does not automatically "
-"convert unhashable sets into temporary frozensets. Raise :exc:`SystemError` "
-"if *set* is not an instance of :class:`set` or its subtype."
+"the Python :meth:`~frozenset.discard` method, this function does not "
+"automatically convert unhashable sets into temporary frozensets. Raise :exc:"
+"`SystemError` if *set* is not an instance of :class:`set` or its subtype."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/set.rst:158
 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-10 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -379,14 +379,8 @@ msgid ""
 "defined this way can have an associated doc string simply by providing the "
 "text in the table.  An application can use the introspection API to retrieve "
 "the descriptor from the class object, and get the doc string using its :attr:"
-"`__doc__` attribute."
+"`!__doc__` attribute."
 msgstr ""
-":c:member:`~PyTypeObject.tp_members` を使ったひとつの面白い利用法は、実行時に"
-"使われるデスクリプタを作成しておき、単にテーブル中にテキストを置いておくこと"
-"によって、この方法で定義されたすべての属性に doc string を関連付けられるよう"
-"にすることです。アプリケーションはこのイントロスペクション用 API を使って、ク"
-"ラスオブジェクトからデスクリプタを取り出し、その :attr:`__doc__` 属性を使っ"
-"て doc string を得られます。"
 
 #: ../../extending/newtypes.rst:301
 msgid ""
@@ -515,7 +509,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../extending/newtypes.rst:451
 msgid ""
-":c:type:`Py_hash_t` is a signed integer type with a platform-varying width. "
+":c:type:`!Py_hash_t` is a signed integer type with a platform-varying width. "
 "Returning ``-1`` from :c:member:`~PyTypeObject.tp_hash` indicates an error, "
 "which is why you should be careful to avoid returning it when hash "
 "computation is successful, as seen above."