88msgstr ""
99"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-07-31 08:49 +0900\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2018-10-15 09:28 +0900\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017\n "
1414"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -863,10 +863,9 @@ msgstr "詳細は :meth:`__aiter__` や :meth:`__anext__` を参照してくだ
863863
864864#: ../../reference/compound_stmts.rst:767
865865msgid ""
866- "It is a :exc:`SyntaxError` to use ``async for`` statement outside of an "
867- ":keyword:`async def` function ."
866+ "It is a :exc:`SyntaxError` to use an ``async for`` statement outside of a "
867+ "coroutine ."
868868msgstr ""
869- ":keyword:`async def` 関数外で ``async for`` 文を使用すると :exc:`SyntaxError` になります。"
870869
871870#: ../../reference/compound_stmts.rst:775
872871msgid "The :keyword:`async with` statement"
@@ -886,10 +885,9 @@ msgstr "詳細は :meth:`__aenter__` や :meth:`__aexit__` を参照してくだ
886885
887886#: ../../reference/compound_stmts.rst:805
888887msgid ""
889- "It is a :exc:`SyntaxError` to use ``async with`` statement outside of an "
890- ":keyword:`async def` function ."
888+ "It is a :exc:`SyntaxError` to use an ``async with`` statement outside of a "
889+ "coroutine ."
891890msgstr ""
892- ":keyword:`async def` 関数外で ``async with`` 文を使用すると :exc:`SyntaxError` になります。"
893891
894892#: ../../reference/compound_stmts.rst:810
895893msgid ":pep:`492` - Coroutines with async and await syntax"
0 commit comments