8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@c1b7080 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit c1b7080

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 6d85271 commit c1b7080

File tree

4 files changed

+4142
-4130
lines changed

4 files changed

+4142
-4130
lines changed

‎library/logging.handlers.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "*interval* の単位"
523523

524524
#: ../../library/logging.handlers.rst:345
525525
msgid "If/how *atTime* is used"
526-
msgstr ""
526+
msgstr "*atTime* の使用有無/使用方法"
527527

528528
#: ../../library/logging.handlers.rst:347
529529
msgid "``'S'``"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "曜日 (0=月曜)"
575575
#: ../../library/logging.handlers.rst:355
576576
#: ../../library/logging.handlers.rst:358
577577
msgid "Used to compute initial rollover time"
578-
msgstr ""
578+
msgstr "初期のロールオーバー時刻の算出に使用"
579579

580580
#: ../../library/logging.handlers.rst:358
581581
msgid "``'midnight'``"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "``'midnight'``"
584584
#: ../../library/logging.handlers.rst:358
585585
msgid ""
586586
"Roll over at midnight, if *atTime* not specified, else at time *atTime*"
587-
msgstr ""
587+
msgstr "*atTime* が指定されなかった場合は深夜に、そうでない場合は *atTime* の時刻にロールオーバーされます"
588588

589589
#: ../../library/logging.handlers.rst:363
590590
msgid ""

‎library/mimetypes.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
# Arihiro TAKASE, 2017
99
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
1010
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
11-
# tomo, 2018
11+
# tomo, 2019
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 11:44+0900\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:18+0000\n"
20-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
20+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,6 +168,8 @@ msgid ""
168168
"its initial default value. This is a stable operation and will produce the "
169169
"same results when called multiple times."
170170
msgstr ""
171+
"*files* が ``None`` の場合、内部のデータ構造は初期のデフォルト値に完全に再構築されます。\n"
172+
"これは安定な操作であり、複数回呼び出されたときは同じ結果になります。"
171173

172174
#: ../../library/mimetypes.rst:95
173175
msgid "Previously, Windows registry settings were ignored."
@@ -371,7 +373,7 @@ msgstr ""
371373

372374
#: ../../library/mimetypes.rst:262
373375
msgid "Load MIME type information from the Windows registry."
374-
msgstr ""
376+
msgstr "MIME type 情報を Windows のレジストリから読み込みます。"
375377

376378
#: ../../library/mimetypes.rst:265
377379
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."

‎tutorial/interpreter.po

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@
99
# Arihiro TAKASE, 2017
1010
# E. Kawashima, 2017
1111
# Osamu NAKAMURA, 2017
12-
# tomo, 2017
1312
# Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2018
13+
# tomo, 2019
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2020
"POT-Creation-Date: 2019-06-27 11:44+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
22-
"Last-Translator: Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2018\n"
22+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
2525
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +65,9 @@ msgid ""
6565
":file:`py` command. See :ref:`setting-envvars` for other ways to launch "
6666
"Python."
6767
msgstr ""
68+
":ref:`Microsoft ストア <windows-store>` からのインストールを行った Windows マシンでは、 :file:`python3.7` コマンドが利用可能です。\n"
69+
":ref:`py.exe ランチャ <launcher>` をインストールした場合、 :file:`py` コマンドが使えます。\n"
70+
"Python を起動する他の方法については :ref:`setting-envvars` を参照してください。"
6871

6972
#: ../../tutorial/interpreter.rst:31
7073
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0