File tree Expand file tree Collapse file tree 5 files changed +5326
-5304
lines changed Expand file tree Collapse file tree 5 files changed +5326
-5304
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "``...``"
50
50
51
51
#: ../../glossary.rst:16
52
52
msgid "Can refer to:"
53
- msgstr ""
53
+ msgstr "次のものが考えられます: "
54
54
55
55
#: ../../glossary.rst:18
56
56
msgid ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
64
64
65
65
#: ../../glossary.rst:23
66
66
msgid "The :const:`Ellipsis` built-in constant."
67
- msgstr ""
67
+ msgstr "組み込みの定数 :const:`Ellipsis` 。 "
68
68
69
69
#: ../../glossary.rst:24
70
70
msgid "2to3"
@@ -515,6 +515,10 @@ msgid ""
515
515
"variables is to keep track of variables in concurrent asynchronous tasks. "
516
516
"See :mod:`contextvars`."
517
517
msgstr ""
518
+ "(コンテキスト変数) コンテキストに依存して異なる値を持つ変数。\n"
519
+ "これは、ある変数の値が各々の実行スレッドで異なり得るスレッドローカルストレージに似ています。\n"
520
+ "しかしコンテキスト変数では、 1 つの実行スレッドにいくつかのコンテキストがあり得、コンテキスト変数の主な用途は並列な非同期タスクの変数の追跡です。\n"
521
+ ":mod:`contextvars` を参照してください。"
518
522
519
523
#: ../../glossary.rst:236
520
524
msgid "contiguous"
Original file line number Diff line number Diff line change 9
9
# E. Kawashima, 2017
10
10
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
11
11
# Arihiro TAKASE, 2017
12
- # Osamu NAKAMURA, 2017
13
12
# tomo, 2019
13
+ # Osamu NAKAMURA, 2019
14
14
#
15
15
#, fuzzy
16
16
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
20
20
"POT-Creation-Date : 2019-09-11 00:37+0000\n "
21
21
"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:15+0000\n "
22
- "Last-Translator : tomo , 2019\n "
22
+ "Last-Translator : Osamu NAKAMURA , 2019\n "
23
23
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
24
24
"MIME-Version : 1.0\n "
25
25
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
1192
1192
1193
1193
#: ../../library/importlib.rst:804
1194
1194
msgid "**Source code:** :source:`Lib/importlib/resources.py`"
1195
- msgstr ""
1195
+ msgstr "**ソースコード:** :source:`Lib/importlib/resources.py` "
1196
1196
1197
1197
#: ../../library/importlib.rst:810
1198
1198
msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments