8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@ba8e734 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit ba8e734

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 91c62ee commit ba8e734

File tree

3 files changed

+21
-7
lines changed

3 files changed

+21
-7
lines changed

‎c-api/long.po

Lines changed: 16 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2018
7+
# tomo, 2019
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:22+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:46+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
3636
"be distinguished from a number. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
3737
"disambiguate."
3838
msgstr ""
39+
"エラーが起きると、ほとんどの ``PyLong_As*`` API は ``(return type)-1`` を返しますが、これは数値と見分けが付きません。\n"
40+
"区別をつけるためには、 :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"
3941

4042
#: ../../c-api/long.rst:18
4143
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python integer object."
@@ -207,6 +209,8 @@ msgstr "もし *obj* の値が :c:type:`long` の範囲外であれば、 :exc:`
207209
msgid ""
208210
"Returns ``-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
209211
msgstr ""
212+
"エラーが起きたときに ``-1`` を返します。\n"
213+
"見分けを付けるためには :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"
210214

211215
#: ../../c-api/long.rst:149
212216
msgid ""
@@ -278,6 +282,8 @@ msgid ""
278282
"Returns ``(unsigned long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
279283
"disambiguate."
280284
msgstr ""
285+
"エラーが起きたときに ``(unsigned long)-1`` を返します。\n"
286+
"見分けを付けるためには :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"
281287

282288
#: ../../c-api/long.rst:225
283289
msgid ""
@@ -299,6 +305,8 @@ msgid ""
299305
"Returns ``(size_t)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
300306
"disambiguate."
301307
msgstr ""
308+
"エラーが起きたときに ``(size_t)-1`` を返します。\n"
309+
"見分けを付けるためには :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"
302310

303311
#: ../../c-api/long.rst:240
304312
msgid ""
@@ -321,6 +329,8 @@ msgid ""
321329
"Returns ``(unsigned long long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to"
322330
" disambiguate."
323331
msgstr ""
332+
"エラーが起きたときに ``(unsigned long long)-1`` を返します。\n"
333+
"見分けを付けるためには :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"
324334

325335
#: ../../c-api/long.rst:249
326336
msgid ""
@@ -384,6 +394,8 @@ msgstr ""
384394
msgid ""
385395
"Returns ``-1.0`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
386396
msgstr ""
397+
"エラーが起きたときに ``-1.0`` を返します。\n"
398+
"見分けを付けるためには :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"
387399

388400
#: ../../c-api/long.rst:290
389401
msgid ""
@@ -400,3 +412,5 @@ msgstr ""
400412
msgid ""
401413
"Returns *NULL* on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
402414
msgstr ""
415+
"エラーが起きたときに *NULL* を返します。\n"
416+
"見分けを付けるためには :c:func:`PyErr_Occurred` を使ってください。"

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2018
7+
# tomo, 2019
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:22+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:40+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
724724
msgid ""
725725
"If the *gather* itself is cancelled, the cancellation is propagated "
726726
"regardless of *return_exceptions*."
727-
msgstr ""
727+
msgstr "*gather* 自身がキャンセルされた場合は、 *return_exceptions* の値に関わらずキャンセルが伝搬されます。"
728728

729729
#: ../../library/asyncio-task.rst:577
730730
msgid ""

‎sphinx.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr "バージョンごとのドキュメント"
217217

218218
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:5
219219
msgid "Python 3.9 (in development)"
220-
msgstr ""
220+
msgstr "Python 3.9 (in development)"
221221

222222
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:6
223223
msgid "Python 3.8 (pre-release)"
224-
msgstr ""
224+
msgstr "Python 3.8 (pre-release)"
225225

226226
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:7
227227
msgid "Python 3.7 (stable)"

0 commit comments

Comments
 (0)
0