python
diff --git a/‎c-api/sys.po
Lines changed: 24 additions & 12 deletions b/‎c-api/sys.po
Lines changed: 24 additions & 12 deletions
diff --git a/‎library/array.po
Lines changed: 20 additions & 20 deletions b/‎library/array.po
Lines changed: 20 additions & 20 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-27 12:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-10 12:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -443,41 +443,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/sys.rst:323
+msgid ""
+"Note that ``#`` format characters should always be treated as "
+"``Py_ssize_t``, regardless of whether ``PY_SSIZE_T_CLEAN`` was defined."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/sys.rst:326
 msgid ":func:`sys.audit` performs the same function from Python code."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/sys.rst:330
+#: ../../c-api/sys.rst:332
+msgid ""
+"Require ``Py_ssize_t`` for ``#`` format characters. Previously, an "
+"unavoidable deprecation warning was raised."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/sys.rst:338
 msgid ""
 "Append the callable *hook* to the list of active auditing hooks. Return zero"
 " for success and non-zero on failure. If the runtime has been initialized, "
 "also set an error on failure. Hooks added through this API are called for "
 "all interpreters created by the runtime."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/sys.rst:336
+#: ../../c-api/sys.rst:344
 msgid ""
 "The *userData* pointer is passed into the hook function. Since hook "
 "functions may be called from different runtimes, this pointer should not "
 "refer directly to Python state."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/sys.rst:340
+#: ../../c-api/sys.rst:348
 msgid ""
 "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`. When called "
 "after runtime initialization, existing audit hooks are notified and may "
 "silently abort the operation by raising an error subclassed from "
 ":class:`Exception` (other errors will not be silenced)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/sys.rst:345
+#: ../../c-api/sys.rst:353
 msgid ""
 "The hook function is of type :c:type:`int (*)(const char *event, PyObject "
 "*args, void *userData)`, where *args* is guaranteed to be a "
 ":c:type:`PyTupleObject`. The hook function is always called with the GIL "
 "held by the Python interpreter that raised the event."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/sys.rst:350
+#: ../../c-api/sys.rst:358
 msgid ""
 "See :pep:`578` for a detailed description of auditing.  Functions in the "
 "runtime and standard library that raise events are listed in the :ref:`audit"
@@ -490,7 +502,7 @@ msgid ""
 "arguments."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/sys.rst:357
+#: ../../c-api/sys.rst:365
 msgid ""
 "If the interpreter is initialized, this function raises a auditing event "
 "``sys.addaudithook`` with no arguments. If any existing hooks raise an "
@@ -499,11 +511,11 @@ msgid ""
 "hook has been added unless they control all existing hooks."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/sys.rst:369
+#: ../../c-api/sys.rst:377
 msgid "Process Control"
 msgstr "プロセス制御"
 
-#: ../../c-api/sys.rst:376
+#: ../../c-api/sys.rst:384
 msgid ""
 "Print a fatal error message and kill the process.  No cleanup is performed. "
 "This function should only be invoked when a condition is detected that would"
@@ -517,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "例えば、オブジェクト管理が崩壊していると思われるときにのみ、呼び出されるようにしなければなりません。Unixでは、標準 C ライブラリ関数 "
 ":c:func:`abort` を呼び出して :file:`core` を生成しようと試みます。"
 
-#: ../../c-api/sys.rst:390
+#: ../../c-api/sys.rst:398
 msgid ""
 "Exit the current process.  This calls :c:func:`Py_FinalizeEx` and then calls"
 " the standard C library function ``exit(status)``.  If "
@@ -526,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "現在のプロセスを終了します。:c:func:`Py_FinalizeEx` を呼び出した後、標準Cライブラリ関数の ``exit(status)`` "
 "を呼び出します。:c:func:`Py_FinalizeEx` がエラーになった場合、終了ステータスは 120に設定されます。"
 
-#: ../../c-api/sys.rst:394
741A
+#: ../../c-api/sys.rst:402
 msgid "Errors from finalization no longer ignored."
 msgstr "終了処理のエラーは無視されなくなりました。"
 
-#: ../../c-api/sys.rst:404
+#: ../../c-api/sys.rst:412
 msgid ""
 "Register a cleanup function to be called by :c:func:`Py_FinalizeEx`.  The "
 "cleanup function will be called with no arguments and should return no "
 
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-10 12:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017
F438
-02-16 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deprecated alias for :meth:`frombytes`."
 msgstr ":meth:`frombytes` に対する廃止予定のエイリアス"
 
-#: ../../library/array.rst:179
+#: ../../library/array.rst:181
 msgid ""
 "Extends this array with data from the given unicode string.  The array must "
 "be a type ``'u'`` array; otherwise a :exc:`ValueError` is raised.  Use "
@@ -402,20 +402,20 @@ msgstr ""
 ":exc:`ValueError` を送出します。他の型のアレイに Unicode 型のデータを追加するには、 "
 "``array.frombytes(unicodestring.encode(enc))`` を使ってください。"
 
-#: ../../library/array.rst:187
+#: ../../library/array.rst:189
 msgid ""
 "Return the smallest *i* such that *i* is the index of the first occurrence "
 "of *x* in the array."
 msgstr "アレイ中で *x* が出現するインデクスのうち最小の値 *i* を返します。"
 
-#: ../../library/array.rst:193
+#: ../../library/array.rst:195
 msgid ""
 "Insert a new item with value *x* in the array before position *i*. Negative "
 "values are treated as being relative to the end of the array."
 msgstr ""
 "アレイ中の位置 *i* の前に値 *x* をもつ新しい要素を挿入します。 *i* の値が負の場合、アレイの末尾からの相対位置として扱います。"
 
-#: ../../library/array.rst:199
+#: ../../library/array.rst:201
 msgid ""
 "Removes the item with the index *i* from the array and returns it. The "
 "optional argument defaults to ``-1``, so that by default the last item is "
@@ -424,15 +424,15 @@ msgstr ""
 "アレイからインデクスが *i* の要素を取り除いて返します。オプションの引数はデフォルトで ``-1`` "
 "になっていて、最後の要素を取り除いて返すようになっています。"
 
-#: ../../library/array.rst:206
+#: ../../library/array.rst:208
 msgid "Remove the first occurrence of *x* from the array."
 msgstr "アレイ中の *x* のうち、最初に現れたものを取り除きます。"
 
-#: ../../library/array.rst:211
+#: ../../library/array.rst:213
 msgid "Reverse the order of the items in the array."
 msgstr "アレイの要素の順番を逆にします。"
 
-#: ../../library/array.rst:216
+#: ../../library/array.rst:218
 msgid ""
 "Convert the array to an array of machine values and return the bytes "
 "representation (the same sequence of bytes that would be written to a file "
@@ -441,23 +441,23 @@ msgstr ""
 "array をマシンの値の array に変換して、 bytes の形で返します (:meth:`tofile` "
 "メソッドを使ってファイルに書かれるバイト列と同じです)。"
 
-#: ../../library/array.rst:220
+#: ../../library/array.rst:222
 msgid ":meth:`tostring` is renamed to :meth:`tobytes` for clarity."
 msgstr "明確化のため :meth:`tostring` の名前が :meth:`tobytes` に変更されました。"
 
-#: ../../library/array.rst:226
+#: ../../library/array.rst:228
 msgid "Write all items (as machine values) to the :term:`file object` *f*."
 msgstr "すべての要素を (マシンの値の形式で) :term:`file object` *f* に書き込みます。"
 
-#: ../../library/array.rst:231
+#: ../../library/array.rst:233
 msgid "Convert the array to an ordinary list with the same items."
 msgstr "アレイを同じ要素を持つ普通のリストに変換します。"
 
-#: ../../library/array.rst:236
+#: ../../library/array.rst:238
 msgid "Deprecated alias for :meth:`tobytes`."
 msgstr ":meth:`tobytes` に対する廃止予定のエイリアス"
 
-#: ../../library/array.rst:241
+#: ../../library/array.rst:245
 msgid ""
 "Convert the array to a unicode string.  The array must be a type ``'u'`` "
 "array; otherwise a :exc:`ValueError` is raised. Use "
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 ":exc:`ValueError` を送出します。他の型のアレイから Unicode 文字列を得るには、 "
 "``array.tobytes().decode(enc)`` を使ってください。"
 
-#: ../../library/array.rst:246
+#: ../../library/array.rst:250
 msgid ""
 "When an array object is printed or converted to a string, it is represented "
 "as ``array(typecode, initializer)``.  The *initializer* is omitted if the "
@@ -483,31 +483,31 @@ msgstr ""
 "アレイが空でなければ、 *typecode* が ``'u'`` の場合には文字列に、それ以外の場合には数値のリストになります。\n"
 ":class:`~array.array` クラスが ``from array import array`` というふうにインポートされている限り、変換後の文字列に :func:`eval` を用いると元のアレイオブジェクトと同じデータ型と値を持つアレイに逆変換できることが保証されています。文字列表現の例を以下に示します::"
 
-#: ../../library/array.rst:263
+#: ../../library/array.rst:267
 msgid "Module :mod:`struct`"
 msgstr ":mod:`struct` モジュール"
 
-#: ../../library/array.rst:263
+#: ../../library/array.rst:267
 msgid "Packing and unpacking of heterogeneous binary data."
 msgstr "異なる種類のバイナリデータのパックおよびアンパック。"
 
-#: ../../library/array.rst:267
+#: ../../library/array.rst:271
 msgid "Module :mod:`xdrlib`"
 msgstr ":mod:`xdrlib` モジュール"
 
-#: ../../library/array.rst:266
+#: ../../library/array.rst:270
 msgid ""
 "Packing and unpacking of External Data Representation (XDR) data as used in "
 "some remote procedure call systems."
 msgstr ""
 "遠隔手続き呼び出しシステムで使われる外部データ表現仕様 (External Data Representation, XDR) "
 "のデータのパックおよびアンパック。"
 
-#: ../../library/array.rst:270
+#: ../../library/array.rst:274
 msgid "`The Numerical Python Documentation <https://docs.scipy.org/doc/>`_"
 msgstr "`Numerical Python ドキュメント <https://docs.scipy.org/doc/>`_"
 
-#: ../../library/array.rst:270
+#: ../../library/array.rst:274
 msgid ""
 "The Numeric Python extension (NumPy) defines another array type; see "
 "http://www.numpy.org/ for further information about Numerical Python."