[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit a30a8f2c1f71 · 2018-04-02T12:55:41.000+09:00
diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/http.server.rst:114
 msgid ":class:`BaseHTTPRequestHandler` has the following attributes:"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`BaseHTTPRequestHandler` は以下の属性を持っています:"
 
 #: ../../library/http.server.rst:118
 msgid ""
diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po
@@ -510,8 +510,7 @@ msgid ""
 "On Windows, ``TCP_FASTOPEN``, ``TCP_KEEPCNT`` appear if run-time Windows "
 "supports."
 msgstr ""
-"Windowsでは、実行時のWindowsがサポートしているならば `` TCP_FASTOPEN``、 `` "
-"TCP_KEEPCNT``が表示されます。"
+"Windowsでは、実行時のWindowsがサポートしているならば ``TCP_FASTOPEN``、 ``TCP_KEEPCNT``が表示されます。"
 
 #: ../../library/socket.rst:315 ../../library/socket.rst:350
 msgid ""
diff --git a/tutorial/appetite.po b/tutorial/appetite.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "in Python as in those languages."
 msgstr ""
 "Pyhon "
-"は簡単に利用できますが、本物のプログラミング言語であり、シェルスクリプトやバッチファイルよりも多くの機構がり、大きなプログラムの開発にも適しています。一方では、Python"
+"は簡単に利用できますが、本物のプログラミング言語であり、シェルスクリプトやバッチファイルよりも多くの機構があり、大きなプログラムの開発にも適しています。一方では、Python"
 " は C よりたくさんのエラーチェックを実行時に行っており、また可変長配列や辞書などの高級な型を組込みで持つ *超高級言語(very-high-"
 "level language)* です。Python は Awk や Perl "
 "などよりも汎用的なデータ型を備えており、より多くの領域で利用できます。また、Pythonはこれらの言語と比べても、少なくとも同じぐらいには簡単です。"
