python
diff --git a/‎library/logging.po
Lines changed: 3 additions & 3 deletions b/‎library/logging.po
Lines changed: 3 additions & 3 deletions
diff --git a/‎tutorial/classes.po
Lines changed: 10 additions & 15 deletions b/‎tutorial/classes.po
Lines changed: 10 additions & 15 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
 # Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017
 # 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
-# tomo, 2019
+# tomo, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2019\n"
+"Last-Translator: tomo, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "このメソッドは、フォーマッタが書式化された時間を利用したい際に、 :meth:`format` から呼び出されます。\n"
 "このメソッドは特定の要求を提供するためにフォーマッタで上書きすることができますが、基本的な振る舞いは以下のようになります: *datefmt* (文字列) が指定された場合、レコードが生成された時刻を書式化するために :func:`time.strftime` で使われます。\n"
-"そうでない場合、 '%Y-%m- %H:%M:%S,uuu' というフォーマットが使われます。 uuu 部分はミリ秒値で、それ以外の文字は :func:`time.strftime` ドキュメントに従います。\n"
+"そうでない場合、 '%Y-%m-%d %H:%M:%S,uuu' というフォーマットが使われます。 uuu 部分はミリ秒値で、それ以外の文字は :func:`time.strftime` ドキュメントに従います。\n"
 "このフォーマットの時刻の例は ``2003-01-23 00:29:50,411`` です。\n"
 "結果の文字列が返されます。"
 
 
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-24 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -306,20 +306,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tutorial/classes.rst:146
 msgid ""
-"A special quirk of Python is that -- if no :keyword:`global` statement is in"
-" effect -- assignments to names always go into the innermost scope.  "
-"Assignments do not copy data --- they just bind names to objects.  The same "
-"is true for deletions: the statement ``del x`` removes the binding of ``x`` "
-"from the namespace referenced by the local scope.  In fact, all operations "
-"that introduce new names use the local scope: in particular, "
-":keyword:`import` statements and function definitions bind the module or "
-"function name in the local scope."
-msgstr ""
-"Python 特有の癖として、代入を行うと -- どの :keyword:`global` 文も有効でない場合は -- "
-"名前がいつも最も内側のスコープに入るというものがあります。代入はデータのコピーを行いません --- 単に名前をオブジェクトに結びつける (bind) "
-"だけです。オブジェクトの削除でも同じです: ``del x`` は、 ``x`` "
-"をローカルスコープが参照している名前空間から削除します。実際、新たな名前を導入する操作は全てローカルスコープを用います。とりわけ、 "
-":keyword:`import` 文や関数定義は、モジュールや関数の名前をローカルスコープに結び付けます。"
+"A special quirk of Python is that -- if no :keyword:`global` or "
+":keyword:`nonlocal` statement is in effect -- assignments to names always go"
+" into the innermost scope. Assignments do not copy data --- they just bind "
+"names to objects.  The same is true for deletions: the statement ``del x`` "
+"removes the binding of ``x`` from the namespace referenced by the local "
+"scope.  In fact, all operations that introduce new names use the local "
+"scope: in particular, :keyword:`import` statements and function definitions "
+"bind the module or function name in the local scope."
+msgstr ""
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tutorial/classes.rst:154
 msgid ""