python
diff --git a/‎extending/index.po
Lines changed: 12 additions & 12 deletions b/‎extending/index.po
Lines changed: 12 additions & 12 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-08 12:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE <artakase@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -62,22 +62,22 @@ msgstr "おすすめのサードパーティツール"
 #: ../../extending/index.rst:28
 msgid ""
 "This guide only covers the basic tools for creating extensions provided as "
-"part of this version of CPython. Third party tools like Cython, ``cffi``, "
-"SWIG and Numba offer both simpler and more sophisticated approaches to "
-"creating C and C++ extensions for Python."
+"part of this version of CPython. Third party tools like `Cython "
+"<http://cython.org/>`_, `cffi <https://cffi.readthedocs.io>`_, `SWIG "
+"<http://www.swig.org>`_ and `Numba <https://numba.pydata.org/>`_ offer both "
+"simpler and more sophisticated approaches to creating C and C++ extensions "
+"for Python."
 msgstr ""
-"このガイドがカバーするのは、このバージョンの CPython の一部として提供されている、拡張を作成するための基本的なツールだけです。\n"
-"Cython 、 ``cffi`` 、 SWIG 、 Numbaのようなサードパーティのツールは、 Python の C および C++ 拡張を作成する、より簡潔かつより洗練された手法を提供します。"
 
-#: ../../extending/index.rst:38
+#: ../../extending/index.rst:40
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions "
 "<https://packaging.python.org/en/latest/extensions/>`_"
 msgstr ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions "
 "<https://packaging.python.org/en/latest/extensions/>`_"
 
-#: ../../extending/index.rst:36
+#: ../../extending/index.rst:38
 msgid ""
 "The Python Packaging User Guide not only covers several available tools that"
 " simplify the creation of binary extensions, but also discusses the various "
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr ""
 "Python Packaging User "
 "Guideはバイナリ拡張の作成が簡単になる便利なツールをカバーしているだけではなく、まず始めになぜ拡張モジュールを作ることが望ましいかの様々な理由について議論しています。"
 
-#: ../../extending/index.rst:43
+#: ../../extending/index.rst:45
 msgid "Creating extensions without third party tools"
 msgstr "サードパーティツールなしで拡張を作る"
 
-#: ../../extending/index.rst:45
+#: ../../extending/index.rst:47
 msgid ""
 "This section of the guide covers creating C and C++ extensions without "
 "assistance from third party tools. It is intended primarily for creators of "
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "ガイドのこの節ではサードパーティツールの補助無しに C および C++ 拡張を作成する方法を説明します。\n"
 "これは自分自身の C 拡張を作成するおすすめの方法というよりも、主にそれらのツールを作成する人向けのものです。"
 
-#: ../../extending/index.rst:60
+#: ../../extending/index.rst:63
 msgid "Embedding the CPython runtime in a larger application"
 msgstr "大規模なアプリケーションへの Python ランライムの埋め込み"
 
-#: ../../extending/index.rst:62
+#: ../../extending/index.rst:65
 msgid ""
 "Sometimes, rather than creating an extension that runs inside the Python "
 "interpreter as the main application, it is desirable to instead embed the "