python
diff --git a/‎library/asyncio-api-index.po
Lines changed: 26 additions & 26 deletions b/‎library/asyncio-api-index.po
Lines changed: 26 additions & 26 deletions
diff --git a/‎library/dataclasses.po
Lines changed: 12 additions & 2 deletions b/‎library/dataclasses.po
Lines changed: 12 additions & 2 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:12+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
+"Last-Translator: Yuuki Ebihara <yuuki.ebihara813@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:6
 msgid "High-level API Index"
-msgstr ""
+msgstr "高水準の API インデックス"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:8
 msgid "This page lists all high-level async/await enabled asyncio APIs."
-msgstr ""
+msgstr "このページには、すべての高水準の 非同期/待機 可能な asyncio API が一覧になっています。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:12
 msgid "Tasks"
@@ -34,99 +34,99 @@ msgstr "タスク"
 msgid ""
 "Utilities to run asyncio programs, create Tasks, and await on multiple "
 "things with timeouts."
-msgstr ""
+msgstr "ユーティリティは asyncio プログラムを実行し、タスクを作成し、タイムアウトのある複数の機能を待っています。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:21
 msgid ":func:`run`"
-msgstr ""
+msgstr ":func:`run`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:22
 msgid "Create event loop, run a coroutine, close the loop."
-msgstr ""
+msgstr "イベントループを作成し、コルーチンを実行し、ループを閉じます。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:24
 msgid ":func:`create_task`"
-msgstr ""
+msgstr ":func:`create_task`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:25
 msgid "Start an asyncio Task."
-msgstr ""
+msgstr "asyncio タスクを開始します。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:27
 msgid "``await`` :func:`sleep`"
-msgstr ""
+msgstr "``await`` :func:`sleep`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:28
 msgid "Sleep for a number of seconds."
-msgstr ""
+msgstr "数秒間スリープします。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:30
 msgid "``await`` :func:`gather`"
-msgstr ""
+msgstr "``await`` :func:`gather`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:31
 msgid "Schedule and wait for things concurrently."
-msgstr ""
+msgstr "並行してスケジュールして、待ちます。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:33
 msgid "``await`` :func:`wait_for`"
-msgstr ""
+msgstr "``await`` :func:`wait_for`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:34
 msgid "Run with a timeout."
-msgstr ""
+msgstr "タイムアウトで実行します。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:36
 msgid "``await`` :func:`shield`"
-msgstr ""
+msgstr "``await`` :func:`shield`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:37
 msgid "Shield from cancellation."
-msgstr ""
+msgstr "取り消しから保護します。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:39
 msgid "``await`` :func:`wait`"
-msgstr ""
+msgstr "``await`` :func:`wait`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:40
 msgid "Monitor for completion."
-msgstr ""
+msgstr "完了かどうかを監視します。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:42
 msgid ":func:`current_task`"
-msgstr ""
+msgstr ":func:`current_task`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:43
 msgid "Return the current Task."
-msgstr ""
+msgstr "現在のタスクを返します。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:45
 msgid ":func:`all_tasks`"
-msgstr ""
+msgstr ":func:`all_tasks`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:46
 msgid "Return all tasks for an event loop."
-msgstr ""
+msgstr "イベントループのすべてのタスクを返します。"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:48
 msgid ":class:`Task`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`Task`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:49
 msgid "Task object."
-msgstr ""
+msgstr "Task オブジェクト"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:51
 msgid ":func:`run_coroutine_threadsafe`"
-msgstr ""
+msgstr ":func:`run_coroutine_threadsafe`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:52
 msgid "Schedule a coroutine from another OS thread."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:54
 msgid "``for in`` :func:`as_completed`"
-msgstr ""
+msgstr "``for in`` :func:`as_completed`"
 
 #: ../../library/asyncio-api-index.rst:55
 msgid "Monitor for completion with a ``for`` loop."
 
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:319
 msgid "Continuing from the previous example::"
-msgstr "1つ前の例の続きの例です::"
+msgstr "1つ前の例の続きです::"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:328
 msgid ""
@@ -495,6 +495,10 @@ msgid ""
 "``unsafe_hash``, and ``frozen`` have the same meaning as they do in "
 ":func:`dataclass`."
 msgstr ""
+"``cls_name`` という名前、 ``fields`` で定義されるフィールド、 ``bases`` で与えられた基底クラス、 ``namespace`` で与えられた名前空間付きで初期化されたデータクラスを作成します。\n"
+"``fields`` はイテラブルで、要素が ``name``, ``(name, type)``, ``(name, type, Field)`` のうちのどれかです。\n"
+"単に ``name`` だけが与えられた場合は、 ``typing.Any`` が ``type`` として使われます。\n"
+"``init``, ``repr``, ``eq``, ``order``, ``unsafe_hash``, ``frozen`` の値は、 :func:`dataclass` のときと同じ意味を持ちます。"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:337
 msgid ""
@@ -503,10 +507,13 @@ msgid ""
 ":func:`dataclass` function to convert that class to a dataclass.  This "
 "function is provided as a convenience.  For example::"
 msgstr ""
+"厳密にはこの関数は必須ではありません。というのは、 ``__annotations__`` 付きのクラスを新しく作成するどの Python の機構でも、 :func:`dataclass` 関数を適用してそのクラスをデータクラスに変換できるからです。\n"
+"この関数は便利さのために提供されています。\n"
+"例えば次のように使います::"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:349
 msgid "Is equivalent to::"
-msgstr ""
+msgstr "は、次のコードと等しいです::"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:362
 msgid ""
@@ -515,6 +522,9 @@ msgid ""
 ":exc:`TypeError`.  If values in ``changes`` do not specify fields, raises "
 ":exc:`TypeError`."
 msgstr ""
+"``instance`` と同じ型のオブジェクトを新しく作成し、フィールドを ``changes`` にある値で置き換えます。\n"
+"``instance`` がデータクラスではなかった場合、 :exc:`TypeError` を送出します。\n"
+"``changes`` にある値がフィールドを指定していなかった場合も、 :exc:`TypeError` を送出します。"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:367
 msgid ""