File tree Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +195
-196
lines changed Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +195
-196
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 99msgstr ""
1010"Project-Id-Version : Python 2.7\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
12- "POT-Creation-Date : 2018-01-21 01:52 +0900\n "
13- "PO-Revision-Date : 2017-09-22 17:56 +0000\n
12+ "POT-Creation-Date : 2018-02-11 12:31 +0900\n "
13+ "PO-Revision-Date : 2018-02-11 03:46 +0000\n
1414"Last-Translator : cocoatomo\n "
1515"Language-Team : Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -245,10 +245,9 @@ msgid ""
245245"<https://en.wikipedia.org/wiki/XML_namespace>`__, tags and attributes with "
246246"prefixes in the form ``prefix:sometag`` get expanded to ``{uri}sometag`` "
247247"where the *prefix* is replaced by the full *URI*. Also, if there is a "
248- "`default namespace <https://www.w3.org/TR/2006/REC-xml-"
249- "names-20060816/#defaulting>`__, that full URI gets prepended to all of the "
250- "non-prefixed tags."
251- msgstr "XML 入力が `名前空間 <https://en.wikipedia.org/wiki/XML_namespace>`__ を持っている場合、 ``prefix:sometag`` の形式で修飾されたタグと属性が、その *prefix* が完全な *URI* で置換された ``{uri}sometag`` の形に展開されます。さらに、 `デフォルトの XML 名前空間 <https://www.w3.org/TR/2006/REC-xml-names-20060816/#defaulting>`__ があると、修飾されていない全てのタグにその完全 URI が前置されます。"
248+ "`default namespace <https://www.w3.org/TR/xml-names/#defaulting>`__, that "
249+ "full URI gets prepended to all of the non-prefixed tags."
250+ msgstr ""
252251
253252#: ../../library/xml.etree.elementtree.rst:280
254253msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments