8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@906ee7c · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 906ee7c

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent d2b3248 commit 906ee7c

File tree

9 files changed

+3268
-3205
lines changed

9 files changed

+3268
-3205
lines changed

‎library/email.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-06-17 13:42+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Ohashi Hideka <nagonyans@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Module :mod:`smtplib`"
168168
msgstr ":mod:`smtplib` モジュール"
169169

170170
#: ../../library/email.rst:136
171-
msgid "SMTP (Simple Mail Transport Protcol) client"
172-
msgstr "SMTP（簡易メール転送プロトコル）クライアント"
171+
msgid "SMTP (Simple Mail Transport Protocol) client"
172+
msgstr ""
173173

174174
#: ../../library/email.rst:139
175175
msgid "Module :mod:`poplib`"

‎library/importlib.po

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:51+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-06-17 13:42+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -413,13 +413,10 @@ msgstr "代わりに :class:`MetaPathFinder` または :class:`PathEntryFinder`
413413

414414
#: ../../library/importlib.rst:246
415415
msgid ""
416-
"An abstact method for finding a :term:`loader` for the specified module. "
416+
"An abstract method for finding a :term:`loader` for the specified module. "
417417
"Originally specified in :pep:`302`, this method was meant for use in "
418418
":data:`sys.meta_path` and in the path-based import subsystem."
419419
msgstr ""
420-
"指定されたモジュールの :term:`ローダー <loader>` を検索するための抽象メソッドです。もとは :pep:`302` "
421-
"で仕様が定められ、このメソッドは :data:`sys.meta_path` "
422-
"の中およびパスに基づくインポートサブシステムの中で使用することを意図されています。"
423420

424421
#: ../../library/importlib.rst:250
425422
msgid ""

‎library/multiprocessing.po

Lines changed: 3 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:11+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 13:40+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -187,16 +187,11 @@ msgid ""
187187
"*semaphore tracker* process which tracks the unlinked named semaphores "
188188
"created by processes of the program. When all processes have exited the "
189189
"semaphore tracker unlinks any remaining semaphores. Usually there should be "
190-
"none, but if a process was killed by a signal there may some \"leaked\" "
190+
"none, but if a process was killed by a signal there may be some \"leaked\" "
191191
"semaphores. (Unlinking the named semaphores is a serious matter since the "
192192
"system allows only a limited number, and they will not be automatically "
193193
"unlinked until the next reboot.)"
194194
msgstr ""
195-
"Unix で開始方式に *spawn* あるいは *forkserver* "
196-
"を使用した場合は、プログラムのプロセスによって作成されたリンクされていない名前付きセマフォを追跡する *セマフォトラッカー* "
197-
"プロセスも開始されます。全プロセスが終了したときにセマフォトラッカーは残っているあらゆるセマフォのリンクを解除します。通常そういったことはないのですが、プロセスがシグナルによって"
198-
" kill されたときに \"漏れた\" "
199-
"セマフォが発生する場合があります。(名前付きセマフォのリンク解除は、システムが個数の上限のみ許可している場合に深刻な問題になるため、それらは再起動されるまで自動的にリンク解除されることはありません。)"
200195

201196
#: ../../library/multiprocessing.rst:142
202197
msgid ""
@@ -224,11 +219,9 @@ msgstr ""
224219
msgid ""
225220
"Note that objects related to one context may not be compatible with "
226221
"processes for a different context. In particular, locks created using the "
227-
"*fork* context cannot be passed to a processes started using the *spawn* or "
222+
"*fork* context cannot be passed to processes started using the *spawn* or "
228223
"*forkserver* start methods."
229224
msgstr ""
230-
"あるコンテキストに関連したオブジェクトは異なるコンテキストのプロセスとは互換性がない場合があることに注意してください。特に、*fork* "
231-
"コンテキストを使用して作成されたロックは、*spawn* あるいは *forkserver* を使用して開始されたプロセスに渡すことはできません。"
232225

233226
#: ../../library/multiprocessing.rst:185
234227
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0