8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@7d3a5e4 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 7d3a5e4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent ed4b2f2 commit 7d3a5e4

File tree

13 files changed

+30
-30
lines changed

13 files changed

+30
-30
lines changed

‎howto/sorting.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: cocoatomo, 2017\n"
13+
"Last-Translator: mnamihdk, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
288288
msgstr ""
289289
"この HOWTO の内容の多くは Python 2.4 以降を仮定しています。それ以前では組み込み関数 :func:`sorted` と "
290290
":meth:`list.sort` はキーワード引数をとりませんでした。その代わりに Py2.x バージョンの全ては、ユーザが比較関数を指定するための "
291-
"*cmp* パラメーターをサポートしました。"
291+
"*cmp* パラメータをサポートしました。"
292292

293293
#: ../../howto/sorting.rst:201
294294
msgid ""

‎library/asyncio-subprocess.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
415415
msgstr ""
416416
"Windows では、:py:data:`SIGTERM` は :meth:`terminate` の別名になります。``CTRL_C_EVENT`` "
417417
"および ``CTRL_BREAK_EVENT`` で、*creationflags* で始まり、``CREATE_NEW_PROCESS_GROUP``"
418-
" を含むパラメーターをプロセスに送信することができます。"
418+
" を含むパラメータをプロセスに送信することができます。"
419419

420420
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:258
421421
msgid ""

‎library/binascii.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 8000 0,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
13+
"Last-Translator: E. Kawashima, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
9292

9393
#: ../../library/binascii.rst:62
9494
msgid "Added the *newline* parameter."
95-
msgstr "パラメーターに *newline* を追加しました。"
95+
msgstr "パラメータに *newline* を追加しました。"
9696

9797
#: ../../library/binascii.rst:68
9898
msgid ""

‎library/bisect.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff lin 67E6 e change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: cocoatomo, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
5252
"existing entries. The return value is suitable for use as the first "
5353
"parameter to ``list.insert()`` assuming that *a* is already sorted."
5454
msgstr ""
55-
"ソートされた順序を保ったまま *x* を *a* に挿入できる点を探し当てます。リストの中から検索する部分集合を指定するには、パラメーターの *lo* "
56-
"と *hi* を使います。デフォルトでは、リスト全体が使われます。*x* がすでに *a* "
55+
"ソートされた順序を保ったまま *x* を *a* に挿入できる点を探し当てます。リストの中から検索する部分集合を指定するには、パラメータの *lo* と"
56+
" *hi* を使います。デフォルトでは、リスト全体が使われます。*x* がすでに *a* "
5757
"に含まれている場合、挿入点は既存のどのエントリーよりも前(左)になります。戻り値は、``list.insert()`` "
5858
"の第一引数として使うのに適しています。*a* はすでにソートされているものとします。"
5959

‎library/html.parser.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
304304
"the ``<![...]>`` markup. It is sometimes useful to be overridden by a "
305305
"derived class. The base class implementation does nothing."
306306
msgstr ""
307-
"パラメーター *data* は ``<![...]>`` マークアップ内の宣言の内容全体になります。\n"
307+
"パラメータ *data* は ``<![...]>`` マークアップ内の宣言の内容全体になります。\n"
308308
"これは派生クラスで上書きする時に役立つことがあります。\n"
309309
"基底クラスの実装では何もしません。"
310310

‎library/logging.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid ""
778778
":meth:`str.format` or :class:`string.Template`. See :ref:`formatting-styles`"
779779
" for more information on using {- and $-formatting for log messages."
780780
msgstr ""
781-
"*style* パラメーターは '%', '{', '$' のうちのいずれかで、書式文字列がどのようにデータとマージされるかを決めます: "
781+
"*style* パラメータは '%', '{', '$' のうちのいずれかで、書式文字列がどのようにデータとマージされるかを決めます: "
782782
"%-format 、 :meth:`str.format` 、 :class:`string.Template` "
783783
"のうちのどれかが使用されます。ログメッセージに使用する { および $ 形式のフォーマットの情報は :ref:`formatting-styles` "
784784
"を参照してください。"

‎library/mmap.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
178178
"use this parameter."
179179
msgstr ""
180180
"*access* はオプションのキーワード・パラメータとして、 *flags* と *prot* の代わりに指定してもかまいません。 *flags*, "
181-
"*prot* と *access* の両方を指定することは間違っています。このパラメーターを使用法についての情報は、先に述べた *access* "
181+
"*prot* と *access* の両方を指定することは間違っています。このパラメータの使用法についての情報は、先に述べた *access* "
182182
"の記述を参照してください。"
183183

184184
#: ../../library/mmap.rst:91

‎library/os.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
562562
#: ../../library/os.rst:395
563563
msgid ""
564564
"Parameters for the :func:`getpriority` and :func:`setpriority` functions."
565-
msgstr ":func:`getpriority` と :func:`setpriority` 用のパラメーターです。"
565+
msgstr ":func:`getpriority` と :func:`setpriority` 用のパラメータです。"
566566

567567
#: ../../library/os.rst:404
568568
msgid ""

‎library/pdb.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
300300
"under examination."
301301
msgstr ""
302302
"デバッガーは :ref:`エイリアス <debugger-aliases>` "
303-
"をサポートしています。エイリアスはデバッグ中のコンテキストに適用可能な一定レベルのパラメーターを保持することができます。"
303+
"をサポートしています。エイリアスはデバッグ中のコンテキストに適用可能な一定レベルのパラメータを保持することができます。"
304304

305305
#: ../../library/pdb.rst:217
306306
msgid ""
@@ -663,8 +663,8 @@ msgid ""
663663
"arguments are given, all aliases are listed."
664664
msgstr ""
665665
"*name* という名前の *command* を実行するエイリアスを作成します。コマンドは引用符で囲まれていては "
666-
"*いけません*。入れ替え可能なパラメーターは ``%1``、``%2`` などで指し示され、さらに ``%*`` "
667-
"は全パラメーターに置き換えられます。コマンドが与えられなければ、*name* "
666+
"*いけません*。入れ替え可能なパラメータは ``%1``、``%2`` などで指し示され、さらに ``%*`` "
667+
"は全パラメータに置き換えられます。コマンドが与えられなければ、*name* "
668668
"に対する現在のエイリアスを表示します。引数が与えられなければ、すべてのエイリアスがリストされます。"
669669

670670
#: ../../library/pdb.rst:474

‎library/pyexpat.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15 8FB5 :01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Shun Sakurai, 2017\n"
13+
"Last-Translator: cocoatomo, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
232232
":const:`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_ALWAYS`. Return true if setting the flag "
233233
"was successful."
234234
msgstr ""
235-
"パラメーターエンティティ (外部DTDサブセットを含む) の解析を制御します。 *flag* の有効な値は、 "
235+
"パラメータエンティティ (外部DTDサブセットを含む) の解析を制御します。 *flag* の有効な値は、 "
236236
":const:`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_NEVER`, "
237237
":const:`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_UNLESS_STANDALONE`, "
238238
":const:`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_ALWAYS` です。 flag の設定をしたら true を返します。"

0 commit comments

Comments
 (0)
0