8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@6cfc94d · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 6cfc94d

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent cfa0cb3 commit 6cfc94d

File tree

2 files changed

+32
-32
lines changed

2 files changed

+32
-32
lines changed

‎library/logging.po

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2018-06-20 06:00+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:42+0900\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 04:53+0000\n"
1313
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1414
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1337,8 +1337,8 @@ msgid "The following keyword arguments are supported."
13371337
msgstr "以下のキーワード引数がサポートされます。"
13381338

13391339
#: ../../library/logging.rst:952
1340-
msgid "``filename``"
1341-
msgstr "``filename``"
1340+
msgid "*filename*"
1341+
msgstr ""
13421342

13431343
#: ../../library/logging.rst:952
13441344
msgid ""
@@ -1347,49 +1347,49 @@ msgid ""
13471347
msgstr "StreamHandler ではなく指定された名前で FileHandler が作られます。"
13481348

13491349
#: ../../library/logging.rst:956
1350-
msgid "``filemode``"
1351-
msgstr "``filemode``"
1350+
msgid "*filemode*"
1351+
msgstr ""
13521352

13531353
#: ../../library/logging.rst:956
13541354
msgid ""
1355-
"Specifies the mode to open the file, if filename is specified (if filemode "
1356-
"is unspecified, it defaults to 'a')."
1357-
msgstr "filename が指定されているとき、ファイルモードを指定します (filemode が指定されない場合デフォルトは 'a' です)。"
1355+
"If *filename* is specified, open the file in this mode. Defaults to ``'a'``."
1356+
msgstr ""
13581357

1359-
#: ../../library/logging.rst:960
1360-
msgid "``format``"
1361-
msgstr "``format``"
1358+
#: ../../library/logging.rst:959
1359+
msgid "*format*"
1360+
msgstr ""
13621361

1363-
#: ../../library/logging.rst:960
1362+
#: ../../library/logging.rst:959
13641363
msgid "Use the specified format string for the handler."
13651364
msgstr "指定された書式化文字列をハンドラで使います。"
13661365

1367-
#: ../../library/logging.rst:963
1368-
msgid "``datefmt``"
1369-
msgstr "``datefmt``"
1366+
#: ../../library/logging.rst:962
1367+
msgid "*datefmt*"
1368+
msgstr ""
13701369

1371-
#: ../../library/logging.rst:963
1372-
msgid "Use the specified date/time format."
1373-
msgstr "指定された日付/時刻の書式を使います。"
1370+
#: ../../library/logging.rst:962
1371+
msgid ""
1372+
"Use the specified date/time format, as accepted by :func:`time.strftime`."
1373+
msgstr ""
13741374

13751375
#: ../../library/logging.rst:965
1376-
msgid "``level``"
1377-
msgstr "``level``"
1376+
msgid "*level*"
1377+
msgstr ""
13781378

13791379
#: ../../library/logging.rst:965
1380-
msgid "Set the root logger level to the specified level."
1381-
msgstr "ルートロガーのレベルを指定されたものにします。"
1380+
msgid "Set the root logger level to the specified :ref:`level <levels>`."
1381+
msgstr ""
13821382

13831383
#: ../../library/logging.rst:968
1384-
msgid "``stream``"
1385-
msgstr "``stream``"
1384+
msgid "*stream*"
1385+
msgstr ""
13861386

13871387
#: ../../library/logging.rst:968
13881388
msgid ""
13891389
"Use the specified stream to initialize the StreamHandler. Note that this "
1390-
"argument is incompatible with 'filename' - if both are present, 'stream' is "
1390+
"argument is incompatible with *filename* - if both are present, *stream* is "
13911391
"ignored."
1392-
msgstr "指定されたストリームを StreamHandler の初期化に使います。この引数は 'filename' と同時には使えないことに注意してください。両方が指定されたときには 'stream' は無視されます。"
1392+
msgstr ""
13931393

13941394
#: ../../library/logging.rst:977
13951395
msgid ""

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2018-01-27 12:24+0900\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 05:00+0000\n"
14-
"Last-Translator: Suguru Yamamoto <sgryjp@gmail.com>\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:42+0900\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 04:55+0000\n"
14+
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1515
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1735,11 +1735,11 @@ msgstr "Unicode オブジェクトの場合、 :meth:`translate` メソッドは
17351735
#: ../../library/stdtypes.rst:1383
17361736
msgid ""
17371737
"Return a copy of the string with all the cased characters [4]_ converted to "
1738-
"uppercase. Note that ``str.upper().isupper()`` might be ``False`` if ``s`` "
1738+
"uppercase. Note that ``s.upper().isupper()`` might be ``False`` if ``s`` "
17391739
"contains uncased characters or if the Unicode category of the resulting "
17401740
"character(s) is not \"Lu\" (Letter, uppercase), but e.g. \"Lt\" (Letter, "
17411741
"titlecase)."
1742-
msgstr "全ての大小文字の区別のある文字 [4]_ が大文字に変換された、文字列のコピーを返します。なお ``str.upper().isupper()`` は、 ``s`` が大小文字の区別のある文字を含まなかったり、結果の文字の Unicode カテゴリが \"Lu\" ではなく例えば \"Lt\" (Letter, titlecase) などであったら、 ``False`` になりえます。"
1742+
msgstr ""
17431743

17441744
#: ../../library/stdtypes.rst:1393
17451745
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0