File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +2
-2
lines changed Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +2
-2
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : Python 2.7\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
11
"POT-Creation-Date : 2018-06-20 13:43+0900\n "
12
- "PO-Revision-Date : 2018-06-20 04:52 +0000\n "
85FC
12
+ "PO-Revision-Date : 2018-07-12 04:14 +0000\n "
13
13
"Last-Translator : tomo🐧\n "
14
14
"Language-Team : Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n "
15
15
"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgid ""
2075
2075
" Your message should be clear, concise, accurate, and mention the option at"
2076
2076
" fault. Otherwise, the user will have a hard time figuring out what they did"
2077
2077
" wrong."
2078
- msgstr ""
2078
+ msgstr "オプション自体か、あるいはその引数に問題がある場合、コールバック関数は :exc:`OptionValueError` を送出しなければなりません。 :mod:`optparse` はこの例外をとらえてプログラムを終了させ、ユーザが指定しておいたエラーメッセージを標準エラー出力に出力します。エラーメッセージは明確、簡潔かつ正確で、どのオプションに誤りがあるかを示さなければなりません。さもなければ、ユーザは自分の操作のどこに問題があるかを解決するのに苦労することになります。 "
2079
2079
2080
2080
#: ../../library/optparse.rst:1688
2081
2081
msgid "Callback example 1: trivial callback"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments