python
diff --git a/‎c-api/object.po
Lines changed: 37 additions & 39 deletions b/‎c-api/object.po
Lines changed: 37 additions & 39 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-18 11:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -363,31 +363,33 @@ msgstr ""
 "*args* は *NULL* であってはならず、引数を必要としない場合は空のタプルを使ってください。\n"
 "*kwargs* は *NULL* でも構いません。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:264 ../../c-api/object.rst:275
-#: ../../c-api/object.rst:286 ../../c-api/object.rst:305
-#: ../../c-api/object.rst:323
-msgid "Returns the result of the call on success, or *NULL* on failure."
-msgstr "成功したら呼び出しの結果を返します。失敗したら *NULL* を返します。"
+#: ../../c-api/object.rst:264 ../../c-api/object.rst:276
+#: ../../c-api/object.rst:288 ../../c-api/object.rst:308
+#: ../../c-api/object.rst:327 ../../c-api/object.rst:341
+msgid ""
+"Return the result of the call on success, or raise an exception and return "
+"*NULL* on failure."
+msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:266
+#: ../../c-api/object.rst:267
 msgid ""
 "This is the equivalent of the Python expression: ``callable(*args, "
 "**kwargs)``."
 msgstr "これは次の Python の式と同等です: ``callable(*args, **kwargs)`` 。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:272
+#: ../../c-api/object.rst:273
 msgid ""
 "Call a callable Python object *callable*, with arguments given by the tuple "
 "*args*.  If no arguments are needed, then *args* can be *NULL*."
 msgstr ""
 "呼び出し可能な Python のオブジェクト *callable* を、タプル *args* として与えられる引数とともに呼び出します。\n"
 "引数が必要な場合は、 *args* は *NULL* で構いません。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:277 ../../c-api/object.rst:288
+#: ../../c-api/object.rst:279 ../../c-api/object.rst:291
 msgid "This is the equivalent of the Python expression: ``callable(*args)``."
 msgstr "これは次の Python の式と同等です: ``callable(*args)`` 。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:282
+#: ../../c-api/object.rst:284
 msgid ""
 "Call a callable Python object *callable*, with a variable number of C "
 "arguments. The C arguments are described using a :c:func:`Py_BuildValue` "
@@ -398,19 +400,19 @@ msgstr ""
 "C 引数は :c:func:`Py_BuildValue` 形式のフォーマット文字列を使って記述します。\n"
 " *format* は *NULL* かもしれず、与える引数がないことを表します。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:290
+#: ../../c-api/object.rst:293
 msgid ""
 "Note that if you only pass :c:type:`PyObject \\*` args, "
 ":c:func:`PyObject_CallFunctionObjArgs` is a faster alternative."
 msgstr ""
 ":c:type:`PyObject \\*` args だけを引数に渡す場合は、 "
 ":c:func:`PyObject_CallFunctionObjArgs` がより速い方法であることを覚えておいてください。 "
 
-#: ../../c-api/object.rst:293
+#: ../../c-api/object.rst:296
 msgid "The type of *format* was changed from ``char *``."
 msgstr "*format* の型が ``char *`` から変更されました。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:299
+#: ../../c-api/object.rst:302
 msgid ""
 "Call the method named *name* of object *obj* with a variable number of C "
 "arguments.  The C arguments are described by a :c:func:`Py_BuildValue` "
@@ -419,29 +421,29 @@ msgstr ""
 "オブジェクト *obj* の *name* という名前のメソッドを、いくつかの C 引数とともに呼び出します。\n"
 "C 引数はタプルを生成する :c:func:`Py_BuildValue` 形式のフォーマット文字列で記述されています。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:303
+#: ../../c-api/object.rst:306
 msgid "The format can be *NULL*, indicating that no arguments are provided."
 msgstr "*format* は *NULL* でもよく、引数が与えられないことを表します。 "
 
-#: ../../c-api/object.rst:307
+#: ../../c-api/object.rst:311
 msgid ""
 "This is the equivalent of the Python expression: ``obj.name(arg1, arg2, "
 "...)``."
 msgstr "これは次の Python の式と同等です: ``obj.name(arg1, arg2, ...)`` 。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:310
+#: ../../c-api/object.rst:314
 msgid ""
 "Note that if you only pass :c:type:`PyObject \\*` args, "
 ":c:func:`PyObject_CallMethodObjArgs` is a faster alternative."
 msgstr ""
 ":c:type:`PyObject \\*` args だけを引数に渡す場合は、 "
 ":c:func:`PyObject_CallMethodObjArgs` がより速い方法であることを覚えておいてください。 "
 
-#: ../../c-api/object.rst:313
+#: ../../c-api/object.rst:317
 msgid "The types of *name* and *format* were changed from ``char *``."
 msgstr "*name* と *format* の型が ``char *`` から変更されました。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:319
+#: ../../c-api/object.rst:323
 msgid ""
 "Call a callable Python object *callable*, with a variable number of "
 ":c:type:`PyObject\\*` arguments.  The arguments are provided as a variable "
@@ -450,38 +452,34 @@ msgstr ""
 "呼び出し可能な Python オブジェクト *callable* を可変数個の :c:type:`PyObject\\*` "
 "引数とともに呼び出します。引数列は末尾に *NULL* がついた可変数個のパラメタとして与えます。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:325
+#: ../../c-api/object.rst:330
 msgid ""
 "This is the equivalent of the Python expression: ``callable(arg1, arg2, "
 "...)``."
 msgstr "これは次の Python の式と同等です: ``callable(arg1, arg2, ...)`` 。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:331
+#: ../../c-api/object.rst:336
 msgid ""
 "Calls a method of the Python object *obj*, where the name of the method is "
 "given as a Python string object in *name*.  It is called with a variable "
 "number of :c:type:`PyObject\\*` arguments.  The arguments are provided as a "
-"variable number of parameters followed by *NULL*. Returns the result of the "
-"call on success, or *NULL* on failure."
+"variable number of parameters followed by *NULL*."
 msgstr ""
-"Python オブジェクト *obj* のメソッドを呼び出します、メソッド名は Python 文字列オブジェクト *name* で与えます。可変数個の "
-":c:type:`PyObject\\*` 引数と共に呼び出されます. 引数列は末尾に *NULL* "
-"がついた可変数個のパラメタとして与えます。成功すると呼び出し結果として得られたオブジェクトを返し失敗すると *NULL* を返します。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:342
+#: ../../c-api/object.rst:349
 msgid ""
 "Compute and return the hash value of an object *o*.  On failure, return "
 "``-1``. This is the equivalent of the Python expression ``hash(o)``."
 msgstr ""
 "オブジェクト *o* のハッシュ値を計算して返します。失敗すると ``-1`` を返します。 Python の式 ``hash(o)`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:345
+#: ../../c-api/object.rst:352
 msgid ""
 "The return type is now Py_hash_t.  This is a signed integer the same size as"
 " Py_ssize_t."
 msgstr "返り値の型が Py_hash_t になりました。この型は、 Py_ssize_t と同じサイズをもつ符号付き整数です。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:352
+#: ../../c-api/object.rst:359
 msgid ""
 "Set a :exc:`TypeError` indicating that ``type(o)`` is not hashable and "
 "return ``-1``. This function receives special treatment when stored in a "
@@ -491,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "``type(o)`` がハッシュ不可能であることを示す :exc:`TypeError` を設定し、 ``-1`` を返します。この関数は "
 "``tp_hash`` スロットに格納されたときには特別な扱いを受け、その type がハッシュ不可能であることをインタプリタに明示的に示します。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:360
+#: ../../c-api/object.rst:367
 msgid ""
 "Returns ``1`` if the object *o* is considered to be true, and ``0`` "
 "otherwise. This is equivalent to the Python expression ``not not o``.  On "
@@ -500,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "*o* が真を表すとみなせる場合には ``1`` を、そうでないときには ``0`` を返します。   Python の式 ``not not o`` "
 "と同じです。失敗すると ``-1`` を返します。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:367
+#: ../../c-api/object.rst:374
 msgid ""
 "Returns ``0`` if the object *o* is considered to be true, and ``1`` "
 "otherwise. This is equivalent to the Python expression ``not o``.  On "
@@ -509,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "*o* が真を表すとみなせる場合には ``0`` を、そうでないときには ``1`` を返します。   Python の式 ``not o`` "
 "と同じです。失敗すると ``-1`` を返します。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:376
+#: ../../c-api/object.rst:383
 msgid ""
 "When *o* is non-*NULL*, returns a type object corresponding to the object "
 "type of object *o*. On failure, raises :exc:`SystemError` and returns "
@@ -524,15 +522,15 @@ msgstr ""
 "この関数は戻り値の参照カウントをインクリメントします。参照カウントのインクリメントが必要でない限り、広く使われていて "
 ":c:type:`PyTypeObject\\*` 型のポインタを返す表記法 ``o->ob_type`` の代わりに使う理由は全くありません。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:387
+#: ../../c-api/object.rst:394
 msgid ""
 "Return true if the object *o* is of type *type* or a subtype of *type*.  "
 "Both parameters must be non-*NULL*."
 msgstr ""
 "オブジェクト *o* が、 *type* か *type* のサブタイプであるときに真を返します。どちらのパラメタも *NULL* "
 "であってはなりません。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:396
+#: ../../c-api/object.rst:403
 msgid ""
 "Return the length of object *o*.  If the object *o* provides either the "
 "sequence and mapping protocols, the sequence length is returned.  On error, "
@@ -543,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "がシーケンス型プロトコルとマップ型プロトコルの両方を提供している場合、シーケンスとしての長さを返します。エラーが生じると ``-1`` を返します。 "
 "Python の式 ``len(o)`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:403
+#: ../../c-api/object.rst:410
 msgid ""
 "Return an estimated length for the object *o*. First try to return its "
 "actual length, then an estimate using :meth:`~object.__length_hint__`, and "
@@ -554,15 +552,15 @@ msgstr ""
 "最初に実際の長さを、次に :meth:`~object.__length_hint__` を使って概算の長さを、そして最後にデフォルトの値を返そうとします。\n"
 "この関数は Python の式 ``operator.length_hint(o, default)`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:413
+#: ../../c-api/object.rst:420
 msgid ""
 "Return element of *o* corresponding to the object *key* or *NULL* on "
 "failure. This is the equivalent of the Python expression ``o[key]``."
 msgstr ""
 "オブジェクト *key* に対応する *o* の要素を返します。失敗すると *NULL* を返します。Python の式 ``o[key]`` "
 "と同じです。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:419
+#: ../../c-api/object.rst:426
 msgid ""
 "Map the object *key* to the value *v*.  Raise an exception and return ``-1``"
 " on failure; return ``0`` on success.  This is the equivalent of the Python "
@@ -572,15 +570,15 @@ msgstr ""
 "失敗すると例外を送出し ``-1`` を返します; 成功すると ``0`` を返します。\n"
 "Python の文 ``o[key] = v`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:426
+#: ../../c-api/object.rst:433
 msgid ""
 "Remove the mapping for the object *key* from the object *o*.  Return ``-1`` "
 "on failure.  This is equivalent to the Python statement ``del o[key]``."
 msgstr ""
 "オブジェクト *o* から *key* に関する対応付けを削除します。失敗すると ``-1`` を返します。Python の文 ``del "
 "o[key]`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:432
+#: ../../c-api/object.rst:439
 msgid ""
 "This is equivalent to the Python expression ``dir(o)``, returning a "
 "(possibly empty) list of strings appropriate for the object argument, or "
@@ -594,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "と同様に、現在のローカルな名前を返します; この場合、アクティブな実行フレームがなければ *NULL* を返しますが、 "
 ":c:func:`PyErr_Occurred` は偽を返します。"
 
-#: ../../c-api/object.rst:441
+#: ../../c-api/object.rst:448
 msgid ""
 "This is equivalent to the Python expression ``iter(o)``. It returns a new "
 "iterator for the object argument, or the object  itself if the object is "