@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
21
- "POT-Creation-Date : 2018-09 -12 09:20 +0900\n "
21
+ "POT-Creation-Date : 2018-11 -12 09:42 +0900\n "
22
22
"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:03+0000\n "
23
23
"Last-Translator : tomo🐧, 2018\n "
24
24
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -315,14 +315,11 @@ msgstr "便利で迅速な検数をサポートするカウンタツールが提
315
315
#: ../../library/collections.rst:227
316
316
msgid ""
317
317
"A :class:`Counter` is a :class:`dict` subclass for counting hashable "
318
- "objects. It is an unordered collection where elements are stored as "
319
- "dictionary keys and their counts are stored as dictionary values. Counts "
320
- "are allowed to be any integer value including zero or negative counts. The "
321
- ":class:`Counter` class is similar to bags or multisets in other languages."
322
- msgstr ""
323
- ":class:`Counter` はハッシュ可能なオブジェクトをカウントする :class:`dict` "
324
- "のサブクラスです。これは、要素を辞書のキーとして保存し、そのカウントを辞書の値として保存する、順序付けされていないコレクションです。カウントは、0 "
325
- "や負のカウントを含む整数値をとれます。 :class:`Counter` クラスは、他の言語のバッグや多重集合のようなものです。"
318
+ "objects. It is a collection where elements are stored as dictionary keys and"
319
+ " their counts are stored as dictionary values. Counts are allowed to be any"
320
+ " integer value including zero or negative counts. The :class:`Counter` "
321
+ "class is similar to bags or multisets in other languages."
322
+ msgstr ""
326
323
327
324
#: ../../library/collections.rst:233
328
325
msgid ""
0 commit comments