8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@337bc27 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 337bc27

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 43caf94 commit 337bc27

File tree

1 file changed

+21
-10
lines changed

1 file changed

+21
-10
lines changed

‎library/tkinter.po

Lines changed: 21 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2018
7+
# tomo, 2019
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 17:02+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:41+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
3636
"on most Unix platforms, as well as on Windows systems. (Tk itself is not "
3737
"part of Python; it is maintained at ActiveState.)"
3838
msgstr ""
39+
":mod:`tkinter` パッケージ (\"Tk インタフェース\") は、 Tk GUI ツールキットに対する標準の Python "
40+
"インタフェースです。 Tk と :mod:`tkinter` はほとんどの Unix プラットフォームの他、 Windows "
41+
"システム上でも利用できます。 (Tk 自体は Python の一部ではありません。 Tk は ActiveState で保守されています。)"
3942

4043
#: ../../library/tkinter.rst:18
4144
msgid ""
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr ""
4851

4952
#: ../../library/tkinter.rst:25
5053
msgid "Tkinter documentation:"
51-
msgstr ""
54+
msgstr "Tkinter ドキュメント:"
5255

5356
#: ../../library/tkinter.rst:29
5457
msgid "`Python Tkinter Resources <https://wiki.python.org/moin/TkInter>`_"
@@ -76,6 +79,8 @@ msgid ""
7679
"`Tkinter 8.5 reference: a GUI for Python "
7780
"<https://web.archive.org/web/20190524140835/https://infohost.nmt.edu/tcc/help/pubs/tkinter/web/index.html>`_"
7881
msgstr ""
82+
"`Tkinter reference: a GUI for Python "
83+
"<https://web.archive.org/web/20190524140835/https://infohost.nmt.edu/tcc/help/pubs/tkinter/web/index.html>`_"
7984

8085
#: ../../library/tkinter.rst:35
8186
msgid "On-line reference material."
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "effbot.org が提供している tkinter のオンラインリファレ
9196

9297
#: ../../library/tkinter.rst:41
9398
msgid "`Programming Python <http://learning-python.com/about-pp4e.html>`_"
94-
msgstr ""
99+
msgstr "`Programming Python <http://learning-python.com/about-pp4e.html>`_"
95100

96101
#: ../../library/tkinter.rst:41
97102
msgid "Book by Mark Lutz, has excellent coverage of Tkinter."
@@ -102,12 +107,16 @@ msgid ""
102107
"`Modern Tkinter for Busy Python Developers <https://www.amazon.com/Modern-"
103108
"Tkinter-Python-Developers-ebook/dp/B0071QDNLO/>`_"
104109
msgstr ""
110+
"`Modern Tkinter for Busy Python Developers <https://www.amazon.com/Modern-"
111+
"Tkinter-Python-Developers-ebook/dp/B0071QDNLO/>`_"
105112

106113
#: ../../library/tkinter.rst:44
107114
msgid ""
108115
"Book by Mark Roseman about building attractive and modern graphical user "
109116
"interfaces with Python and Tkinter."
110117
msgstr ""
118+
"Mark Roseman による書籍で、Python と Tkinter "
119+
"を使用した魅力的でモダンなグラフィカルユーザーインターフェースの構築方法を説明しています。"
111120

112121
#: ../../library/tkinter.rst:47
113122
msgid ""
@@ -119,15 +128,15 @@ msgstr ""
119128

120129
#: ../../library/tkinter.rst:47
121130
msgid "Book by John Grayson (ISBN 1-884777-81-3)."
122-
msgstr ""
131+
msgstr "John Graysonによる解説書 (ISBN 1-884777-81-3) です。"
123132

124133
#: ../../library/tkinter.rst:49
125134
msgid "Tcl/Tk documentation:"
126-
msgstr ""
135+
msgstr "Tcl/Tk ドキュメント:"
127136

128137
#: ../../library/tkinter.rst:53
129138
msgid "`Tk commands <https://www.tcl.tk/man/tcl8.6/TkCmd/contents.htm>`_"
130-
msgstr ""
139+
msgstr "`Tk commands <https://www.tcl.tk/man/tcl8.6/TkCmd/contents.htm>`_"
131140

132141
#: ../../library/tkinter.rst:52
133142
msgid ""
@@ -137,11 +146,11 @@ msgstr ""
137146

138147
#: ../../library/tkinter.rst:56
139148
msgid "`Tcl/Tk recent man pages <https://www.tcl.tk/doc/>`_"
140-
msgstr ""
149+
msgstr "`Tcl/Tk の最近の man pages <https://www.tcl.tk/doc/>`_"
141150

142151
#: ../../library/tkinter.rst:56
143152
msgid "Recent Tcl/Tk manuals on www.tcl.tk."
144-
msgstr ""
153+
msgstr "www.tcl.tk の最近の Tcl/Tk マニュアルです。"
145154

146155
#: ../../library/tkinter.rst:59
147156
msgid "`ActiveState Tcl Home Page <http://tcl.activestate.com/>`_"
@@ -156,10 +165,12 @@ msgid ""
156165
"`Tcl and the Tk Toolkit "
157166
"<https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/020163337X>`_"
158167
msgstr ""
168+
"`Tcl and the Tk Toolkit "
169+
"<https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/020163337X>`_"
159170

160171
#: ../../library/tkinter.rst:62
161172
msgid "Book by John Ousterhout, the inventor of Tcl."
162-
msgstr ""
173+
msgstr "Tcl の発明者である John Ousterhout による本です。"
163174

164175
#: ../../library/tkinter.rst:64
165176
msgid "`Practical Programming in Tcl and Tk <http://www.beedub.com/book/>`_"

0 commit comments

Comments
 (0)
0