[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 296b0da260c2 · 2019-09-03T11:18:28.000Z
diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po
@@ -76,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<https://en.wikipedia.org/wiki/Walrus#/media/File:Pacific_Walrus_-"
 "_Bull_(8247646168).jpg>`_."
 msgstr ""
+"``:=`` という新しい構文があり、これはより大きな式の一部分でありながら値を変数に割り当てます。\n"
+"この構文は、 `セイウチの目と牙 <https://en.wikipedia.org/wiki/Walrus#/media/File:Pacific_Walrus_-_Bull_(8247646168).jpg>`_ に似ていることから、愛着を込めて \"セイウチ演算子\" として知られています。"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:89
 msgid ""
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Try to limit use of the walrus operator to clean cases that reduce "
 "complexity and improve readability."
-msgstr ""
+msgstr "セイウチ演算子の使用は、複雑さを減らしたり可読性を向上させる綺麗なケースに限るよう努めてください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:121
 msgid "See :pep:`572` for a full description."
