8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@247f486 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 247f486

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 188c294 commit 247f486

File tree

3 files changed

+27
-21
lines changed

3 files changed

+27
-21
lines changed

‎distutils/introduction.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 20:56+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 13:06+0900\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 04:10+0000\n"
1313
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1414
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "モジュール配布物"
300300
msgid ""
301301
"a collection of Python modules distributed together as a single downloadable"
302302
" resource and meant to be installed *en masse*. Examples of some well-known"
303-
" module distributions are Numeric Python, PyXML, PIL (the Python Imaging "
304-
"Library), or mxBase. (This would be called a *package*, except that term is"
305-
" already taken in the Python context: a single module distribution may "
306-
"contain zero, one, or many Python packages.)"
307-
msgstr "単一のダウンロード可能なリソースとして配布され、*一纏めに* インストールできる Python モジュールの集まりです。よく知られているモジュール配布物の例は NumPy、 PyXML、PIL (the Python Imaging Library)、mxBase です。(Python の文脈で既に使われてるとき以外は、これは *パッケージ* と呼ばれます: 1 つのモジュール配布物は 0 個か 1 個かもっと多くの Python パッケージを含みます。)"
303+
" module distributions are Numeric Python, PyXML, Pillow, or mxBase. (This "
304+
"would be called a *package*, except that term is already taken in the Python"
305+
" context: a single module distribution may contain zero, one, or many Python"
306+
" packages.)"
307+
msgstr ""
308308

309309
#: ../../distutils/introduction.rst:203
310310
msgid "pure module distribution"

‎library/tkinter.po

Lines changed: 15 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2018-04-21 13:05+0900\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2018-04-21 04:16+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 13:06+0900\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 04:17+0000\n"
1414
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1515
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1279,22 +1279,28 @@ msgid ""
12791279
" empty box wherever the image was used."
12801280
msgstr "``image`` オプションがウィジェットにサポートされるところならどこでも、画像オブジェクトを使うことができます (例えば、ラベル、ボタン、メニュー)。これらの場合では、Tk は画像への参照を保持しないでしょう。画像オブジェクトへの最後の Python の参照が削除されたときに、画像データも削除されます。そして、どこで画像が使われていようとも、Tk は空の箱を表示します。"
12811281

1282-
#: ../../library/tkinter.rst:825
1282+
#: ../../library/tkinter.rst:823
1283+
msgid ""
1284+
"The `Pillow <http://python-pillow.org/>`_ package adds support for formats "
1285+
"such as BMP, JPEG, TIFF, and WebP, among others."
1286+
msgstr ""
1287+
1288+
#: ../../library/tkinter.rst:829
12831289
msgid "File Handlers"
12841290
msgstr "ファイルハンドラ"
12851291

1286-
#: ../../library/tkinter.rst:827
1292+
#: ../../library/tkinter.rst:831
12871293
msgid ""
12881294
"Tk allows you to register and unregister a callback function which will be "
12891295
"called from the Tk mainloop when I/O is possible on a file descriptor. Only "
12901296
"one handler may be registered per file descriptor. Example code::"
12911297
msgstr "Tk を使うとコールバック関数の登録や解除ができ、ファイルディスクリプタに対する入出力が可能なときに、Tk のメインループからその関数が呼ばれます。\nファイルディスクリプタ1つにつき、1つだけハンドラは登録されます。コード例です::"
12921298

1293-
#: ../../library/tkinter.rst:838
1299+
#: ../../library/tkinter.rst:842
12941300
msgid "This feature is not available on Windows."
12951301
msgstr "これらの機能は Windows では利用できません。"
12961302

1297-
#: ../../library/tkinter.rst:840
1303+
#: ../../library/tkinter.rst:844
12981304
msgid ""
12991305
"Since you don't know how many bytes are available for reading, you may not "
13001306
"want to use the :class:`~io.BufferedIOBase` or :class:`~io.TextIOBase` "
@@ -1305,7 +1311,7 @@ msgid ""
13051311
"``os.read(file.fileno(), maxbytecount)``."
13061312
msgstr "読み込みに使えるバイト数は分からないので、 :class:`~io.BufferedIOBase` クラスや :class:`~io.TextIOBase` クラスの :meth:`~io.BufferedIOBase.read` メソッドおよび :meth:`~io.IOBase.readline` メソッドを使おうとしないでください。これらは読み込みの際に、あらかじめ決められたバイト数を要求するのです。ソケットには、 :meth:`~socket.socket.recv` や :meth:`~socket.socket.recvfrom` メソッドを使うといいです。その他のファイルには、 raw 読み込みか ``os.read(file.fileno(), maxbytecount)`` を使ってください。"
13071313

1308-
#: ../../library/tkinter.rst:851
1314+
#: ../../library/tkinter.rst:855
13091315
msgid ""
13101316
"Registers the file handler callback function *func*. The *file* argument may"
13111317
" either be an object with a :meth:`~io.IOBase.fileno` method (such as a file"
@@ -1314,10 +1320,10 @@ msgid ""
13141320
"called as follows::"
13151321
msgstr "ファイルハンドラであるコールバック関数 *func* を登録します。 *file* 引数は、 (ファイルやソケットオブジェクトのような) :meth:`~io.IOBase.fileno` メソッドを持つオブジェクトか、整数のファイルディスクリプタとなります。 *mask* 引数は、以下にある3つの定数の組み合わせの OR を取ったものです。コールバックは次のように呼ばれます::"
13161322

1317-
#: ../../library/tkinter.rst:862
1323+
#: ../../library/tkinter.rst:866
13181324
msgid "Unregisters a file handler."
13191325
msgstr "ファイルハンドラの登録を解除します。"
13201326

1321-
#: ../../library/tkinter.rst:869
1327+
#: ../../library/tkinter.rst:873
13221328
msgid "Constants used in the *mask* arguments."
13231329
msgstr "*mask* 引数で使う定数です。"

‎tutorial/modules.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:43+0900\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 16:37+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 13:06+0900\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 04:18+0000\n"
1414
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1515
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,9 +379,9 @@ msgid ""
379379
" a submodule named ``B`` in a package named ``A``. Just like the use of "
380380
"modules saves the authors of different modules from having to worry about "
381381
"each other's global variable names, the use of dotted module names saves the"
382-
" authors of multi-module packages like NumPy or the Python Imaging Library "
383-
"from having to worry about each other's module names."
384-
msgstr "パッケージ (package) は、Python のモジュール名前空間を \"ドット付きモジュール名\" を使って構造化する手段です。例えば、モジュール名 :mod:`A.B` は、 ``A`` というパッケージのサブモジュール ``B`` を表します。ちょうど、モジュールを利用すると、別々のモジュールの著者が互いのグローバル変数名について心配しなくても済むようになるのと同じように、ドット付きモジュール名を利用すると、 NumPy や Python Imaging Library のように複数モジュールからなるパッケージの著者が、互いのモジュール名について心配しなくても済むようになります。"
382+
" authors of multi-module packages like NumPy or Pillow from having to worry "
383+
"about each other's module names."
384+
msgstr ""
385385

386386
#: ../../tutorial/modules.rst:383
387387
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0