python
diff --git a/‎library/datetime.po
Lines changed: 4 additions & 0 deletions b/‎library/datetime.po
Lines changed: 4 additions & 0 deletions
@@ -1630,6 +1630,8 @@ msgid ""
 "doesn't return ``None`` or a :class:`timedelta` object with magnitude less "
 "than one day."
 msgstr ""
+":attr:`.tzinfo` が ``None`` の場合、 ``None`` を返し、そうでない場合には ``self.tzinfo.utcoffset(self)`` を返します。\n"
+"後者の式が ``None`` あるいは 1 日以下の大きさを持つ :class:`timedelta` オブジェクトのいずれかを返さない場合には例外を送出します。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:1110 ../../library/datetime.rst:1630
 #: ../../library/datetime.rst:1730 ../../library/datetime.rst:1971
@@ -1644,6 +1646,8 @@ msgid ""
 "return ``None`` or a :class:`timedelta` object with magnitude less than one "
 "day."
 msgstr ""
+":attr:`.tzinfo` が ``None`` の場合 ``None`` を返し、そうでない場合には ``self.tzinfo.dst(self)`` を返します。\n"
+"後者の式が ``None`` もしくは、1 日未満の大きさを持つ :class:`timedelta` オブジェクトのいずれかを返さない場合には例外を送出します。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:1120 ../../library/datetime.rst:1640
 #: ../../library/datetime.rst:1782