python
diff --git a/‎library/quopri.po
Lines changed: 11 additions & 11 deletions b/‎library/quopri.po
Lines changed: 11 additions & 11 deletions
diff --git a/‎sphinx.po
Lines changed: 52 additions & 52 deletions b/‎sphinx.po
Lines changed: 52 additions & 52 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 12:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE <artakase@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -63,33 +63,33 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Encode the contents of the *input* file and write the resulting quoted-"
 "printable data to the *output* file. *input* and *output* must be "
-":term:`binary file objects <file object>`. *quotetabs*, a flag which "
-"controls whether to encode embedded spaces and tabs must be provideda and "
-"when true it encodes such embedded whitespace, and when false it leaves them"
-" unencoded. Note that spaces and tabs appearing at the end of lines are "
-"always encoded, as per :rfc:`1521`.  *header* is a flag which controls if "
-"spaces are encoded as underscores as per :rfc:`1522`."
+":term:`binary file objects <file object>`. *quotetabs*, a non-optional flag "
+"which controls whether to encode embedded spaces and tabs; when true it "
+"encodes such embedded whitespace, and when false it leaves them unencoded. "
+"Note that spaces and tabs appearing at the end of lines are always encoded, "
+"as per :rfc:`1521`.  *header* is a flag which controls if spaces are encoded"
+" as underscores as per :rfc:`1522`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/quopri.rst:47
+#: ../../library/quopri.rst:48
 msgid ""
 "Like :func:`decode`, except that it accepts a source :class:`bytes` and "
 "returns the corresponding decoded :class:`bytes`."
 msgstr ""
 ":func:`decode` に似ていますが、ソース :class:`bytes` を受け取り、対応するデコードされた :class:`bytes` "
 "を返します。"
 
-#: ../../library/quopri.rst:53
+#: ../../library/quopri.rst:54
 msgid ""
 "Like :func:`encode`, except that it accepts a source :class:`bytes` and "
 "returns the corresponding encoded :class:`bytes`. By default, it sends a "
 "``False`` value to *quotetabs* parameter of the :func:`encode` function."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/quopri.rst:61
+#: ../../library/quopri.rst:62
 msgid "Module :mod:`base64`"
 msgstr ":mod:`base64` モジュール"
 
-#: ../../library/quopri.rst:62
+#: ../../library/quopri.rst:63
 msgid "Encode and decode MIME base64 data"
 msgstr "MIME base64 形式データのエンコードおよびデコード"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:25+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 12:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -18,50 +18,17 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../tools/templates/dummy.html:6
-msgid "CPython implementation detail:"
-msgstr "CPython 実装の詳細:"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:10
-msgid "Documentation "
-msgstr "ドキュメント"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:21
-msgid "Quick search"
-msgstr "Quick search"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:22
-msgid "Go"
-msgstr "Go"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:108
-#: ../../tools/templates/indexcontent.html:63
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:110
-msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
-msgstr "Python Software Foundation は非営利団体です。"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:111
-msgid "Please donate."
-msgstr "寄付"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:113
-msgid "Last updated on %(last_updated)s."
-msgstr "最終更新日時: %(last_updated)s"
+#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:3
+msgid "This Page"
+msgstr "このページ"
 
-#: ../../tools/templates/layout.html:114
-msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
-msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">バグを見つけたら</a>?"
+#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:5
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "バグ報告"
 
-#: ../../tools/templates/layout.html:116
-msgid ""
-"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
-"%(sphinx_version)s."
-msgstr ""
-"このドキュメントは <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s"
-" を使って作成されました。"
+#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:8
+msgid "Show Source"
+msgstr "ソースの表示"
 
 #: ../../tools/templates/indexsidebar.html:1
 msgid "Download"
@@ -267,14 +234,47 @@ msgstr "このドキュメントについて"
 msgid "History and License of Python"
 msgstr "Python の歴史とライセンス"
 
-#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:3
-msgid "This Page"
-msgstr "このページ"
+#: ../../tools/templates/indexcontent.html:63
+#: ../../tools/templates/layout.html:108
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
 
-#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:5
-msgid "Report a Bug"
-msgstr "バグ報告"
+#: ../../tools/templates/layout.html:10
+msgid "Documentation "
+msgstr "ドキュメント"
 
-#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:8
-msgid "Show Source"
-msgstr "ソースの表示"
+#: ../../tools/templates/layout.html:21
+msgid "Quick search"
+msgstr "Quick search"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:22
+msgid "Go"
+msgstr "Go"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:110
+msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
+msgstr "Python Software Foundation は非営利団体です。"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:111
+msgid "Please donate."
+msgstr "寄付"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:113
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "最終更新日時: %(last_updated)s"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:114
+msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
+msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">バグを見つけたら</a>?"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:116
+msgid ""
+"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+msgstr ""
+"このドキュメントは <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s"
+" を使って作成されました。"
+
+#: ../../tools/templates/dummy.html:6
+msgid "CPython implementation detail:"
+msgstr "CPython 実装の詳細:"