8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@1765980 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 1765980

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent a26cce5 commit 1765980

File tree

12 files changed

+2700
-2866
lines changed

12 files changed

+2700
-2866
lines changed

‎c-api/long.po

Lines changed: 1 addition & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-02-10 12:31+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: cocoatomo, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -155,15 +155,6 @@ msgstr ""
155155
":c:func:`PyUnicode_EncodeDecimal` を用いてバイト文字列にエンコードされ、次に "
156156
":c:func:`PyLong_FromString` を用いて変換されます。"
157157

158-
#: ../../c-api/long.rst:107
159-
msgid ""
160-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
161-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using "
162-
"PyLong_FromUnicodeObject()."
163-
msgstr ""
164-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
165-
"PyLong_FromUnicodeObject() を使用するように移行してください。"
166-
167158
#: ../../c-api/long.rst:107
168159
msgid ""
169160
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 1 addition & 126 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
10 6D47 10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -258,14 +258,6 @@ msgstr ""
258258
"非推奨の :c:type:`Py_UNICODE` 表現形式のサイズをコード単位で返します (サロゲートペアを2つとしています)。\n"
259259
"*o* は Unicode オブジェクトでなければなりません (ただしチェックはしません)。"
260260

261-
#: ../../c-api/unicode.rst:213 ../../c-api/unicode.rst:223
262-
msgid ""
263-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
264-
"old-style Unicode API, please migrate to using PyUnicode_GET_LENGTH()."
265-
msgstr ""
266-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Unicode API の一部なので、 "
267-
"PyUnicode_GET_LENGTH() を使用するように移行してください。"
268-
269261
#: ../../c-api/unicode.rst:213 ../../c-api/unicode.rst:223
270262
msgid ""
271263
"Part of the old-style Unicode API, please migrate to using "
@@ -308,15 +300,6 @@ msgstr ""
308300
"というのも、多くのケースで :c:type:`Py_UNICODE` 表現形式が登場せず、作成されず、そして失敗し得ます (例外を設定して *NULL* を返します)。\n"
309301
"コードを修正して、 :c:func:`PyUnicode_nBYTE_DATA` マクロを使うか :c:func:`PyUnicode_WRITE` や :c:func:`PyUnicode_READ` を使うようにしてください。"
310302

311-
#: ../../c-api/unicode.rst:245
312-
msgid ""
313-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
314-
"old-style Unicode API, please migrate to using the PyUnicode_nBYTE_DATA() "
315-
"family of macros."
316-
msgstr ""
317-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Unicode API の一部なので、 "
318-
"PyUnicode_nBYTE_DATA() 系のマクロを使用するように移行してください。"
319-
320303
#: ../../c-api/unicode.rst:245
321304
msgid ""
322305
"Part of the old-style Unicode API, please migrate to using the "
@@ -965,10 +948,6 @@ msgstr ""
965948
msgid "Deprecated Py_UNICODE APIs"
966949
msgstr "廃止予定の Py_UNICODE API群"
967950

968-
#: ../../c-api/unicode.rst:661
969-
msgid "Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0."
970-
msgstr "3.3 より非推奨となりました。4.0 では削除される予定です。"
971-
972951
#: ../../c-api/unicode.rst:662
973952
msgid ""
974953
"These API functions are deprecated with the implementation of :pep:`393`. "
@@ -1453,15 +1432,6 @@ msgstr ""
14531432
"使用する codec の検索は、 Python の codec レジストリを使って行います。\n"
14541433
"codec が例外を送出した場合には *NULL* を返します。"
14551434

1456-
#: ../../c-api/unicode.rst:1022 ../../c-api/unicode.rst:1273
1457-
msgid ""
1458-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
1459-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using "
1460-
"PyUnicode_AsEncodedString()."
1461-
msgstr ""
1462-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
1463-
"PyUnicode_AsEncodedString() を使用するように移行してください。"
1464-
14651435
#: ../../c-api/unicode.rst:1022 ../../c-api/unicode.rst:1273
14661436
msgid ""
14671437
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -1546,16 +1516,6 @@ msgstr ""
15461516
"与えられたサイズの :c:type:`Py_UNICODE` バッファ *s* を UTF-8 でエンコードして、 Python の bytes オブジェクトとして返します。\n"
15471517
"codec が例外を発生させたときは *NULL* を返します。"
15481518

1549-
#: ../../c-api/unicode.rst:1087
1550-
msgid ""
1551-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
1552-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using PyUnicode_AsUTF8String(), "
1553-
"PyUnicode_AsUTF8AndSize() or PyUnicode_AsEncodedString()."
1554-
msgstr ""
1555-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
1556-
"PyUnicode_AsUTF8String(), PyUnicode_AsUTF8AndSize(), "
1557-
"PyUnicode_AsEncodedString() のいずれかを使用するように移行してください。"
1558-
15591519
#: ../../c-api/unicode.rst:1087
15601520
msgid ""
15611521
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -1661,15 +1621,6 @@ msgid ""
16611621
"single code point."
16621622
msgstr "*Py_UNICODE_WIDE* が定義されていない場合は、サロゲートペアを 1 つのコードポイントとして出力します。"
16631623

1664-
#: ../../c-api/unicode.rst:1160
1665-
msgid ""
1666-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
1667-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using PyUnicode_AsUTF32String() "
1668-
"or PyUnicode_AsEncodedString()."
1669-
msgstr ""
1670-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
1671-
"PyUnicode_AsUTF32String() または PyUnicode_AsEncodedString() を使用するように移行してください。"
1672-
16731624
#: ../../c-api/unicode.rst:1160
16741625
msgid ""
16751626
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -1751,15 +1702,6 @@ msgstr ""
17511702
"値はサロゲートペアとして表現されることがあります。 *Py_UNICODE_WIDE* が定義されていなければ、各 "
17521703
":c:type:`Py_UNICODE` 値は UCS-2 文字として表現されます。"
17531704

1754-
#: ../../c-api/unicode.rst:1235
1755-
msgid ""
1756-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
1757-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using PyUnicode_AsUTF16String() "
1758-
"or PyUnicode_AsEncodedString()."
1759-
msgstr ""
1760-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
1761-
"PyUnicode_AsUTF16String() または PyUnicode_AsEncodedString() を使用するように移行してください。"
1762-
17631705
#: ../../c-api/unicode.rst:1235
17641706
msgid ""
17651707
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -1850,15 +1792,6 @@ msgstr ""
18501792
"Unicode-Escape を使い *size* で指定された長さを持つ :c:type:`Py_UNICODE` 型バッファをエンコードし、 bytes オブジェクトにして返します。\n"
18511793
"codec が例外を送出した場合には *NULL* を返します。"
18521794

1853-
#: ../../c-api/unicode.rst:1303
1854-
msgid ""
1855-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
1856-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using "
1857-
"PyUnicode_AsUnicodeEscapeString()."
1858-
msgstr ""
1859-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
1860-
"PyUnicode_AsUnicodeEscapeString() を使用するように移行してください。"
1861-
18621795
#: ../../c-api/unicode.rst:1303
18631796
msgid ""
18641797
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -1902,16 +1835,6 @@ msgstr ""
19021835
"Raw-Unicode-Escape を使い *size* で指定された長さを持つ :c:type:`Py_UNICODE` 型バッファをエンコードし、 bytes オブジェクトにして返します。\n"
19031836
"codec が例外を送出した場合には *NULL* を返します。"
19041837

1905-
#: ../../c-api/unicode.rst:1335
1906-
msgid ""
1907-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
1908-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using "
1909-
"PyUnicode_AsRawUnicodeEscapeString() or PyUnicode_AsEncodedString()."
1910-
msgstr ""
1911-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
1912-
"PyUnicode_AsRawUnicodeEscapeString() または PyUnicode_AsEncodedString() "
1913-
"を使用するように移行してください。"
1914-
19151838
#: ../../c-api/unicode.rst:1335
19161839
msgid ""
19171840
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -1960,15 +1883,6 @@ msgstr ""
19601883
"*size* で指定された長さを持つ :c:type:`Py_UNICODE` 型バッファを Latin-1 でエンコードし、 Python bytes オブジェクトにして返します。\n"
19611884
"codec が例外を送出した場合には *NULL* を返します。"
19621885

1963-
#: ../../c-api/unicode.rst:1367
1964-
msgid ""
1965-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
1966-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using PyUnicode_AsLatin1String()"
1967-
" or PyUnicode_AsEncodedString()."
1968-
msgstr ""
1969-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
1970-
"PyUnicode_AsLatin1String() または PyUnicode_AsEncodedString() を使用するように移行してください。"
1971-
19721886
#: ../../c-api/unicode.rst:1367
19731887
msgid ""
19741888
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -2014,15 +1928,6 @@ msgstr ""
20141928
"*size* で指定された長さを持つ :c:type:`Py_UNICODE` 型バッファを ASCII でエンコードし、 Python bytes オブジェクトにして返します。\n"
20151929
"codec が例外を送出した場合には *NULL* を返します。"
20161930

2017-
#: ../../c-api/unicode.rst:1399
2018-
msgid ""
2019-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
2020-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using PyUnicode_AsASCIIString() "
2021-
"or PyUnicode_AsEncodedString()."
2022-
msgstr ""
2023-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
2024-
"PyUnicode_AsASCIIString() または PyUnicode_AsEncodedString() を使用するように移行してください。"
2025-
20261931
#: ../../c-api/unicode.rst:1399
20271932
msgid ""
20281933
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -2088,16 +1993,6 @@ msgid ""
20881993
"an exception was raised by the codec."
20891994
msgstr ""
20901995

2091-
#: ../../c-api/unicode.rst:1451
2092-
msgid ""
2093-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
2094-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using "
2095-
"PyUnicode_AsCharmapString() or PyUnicode_AsEncodedString()."
2096-
msgstr ""
2097-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
2098-
"PyUnicode_AsCharmapString() または PyUnicode_AsEncodedString() "
2099-
"を使用するように移行してください。"
2100-
21011996
#: ../../c-api/unicode.rst:1451
21021997
msgid ""
21031998
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -2132,16 +2027,6 @@ msgid ""
21322027
"Return *NULL* when an exception was raised by the codec."
21332028
msgstr ""
21342029

2135-
#: ../../c-api/unicode.rst:1479
2136-
msgid ""
2137-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
2138-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using PyUnicode_Translate(). or "
2139-
"generic codec based API"
2140-
msgstr ""
2141-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
2142-
"PyUnicode_Translate() または :ref:`汎用の codec ベースの API <codec-registry>` "
2143-
"を使用するように移行してください。"
2144-
21452030
#: ../../c-api/unicode.rst:1479
21462031
msgid ""
21472032
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "
@@ -2214,16 +2099,6 @@ msgstr ""
22142099
"*size* で指定された長さを持つ :c:type:`Py_UNICODE` 型バッファを MBCS でエンコードし、 Python bytes オブジェクトにして返します。\n"
22152100
"codec が例外を送出した場合には *NULL* を返します。"
22162101

2217-
#: ../../c-api/unicode.rst:1530
2218-
msgid ""
2219-
"Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0: Part of the "
2220-
"old-style Py_UNICODE API; please migrate to using PyUnicode_AsMBCSString(), "
2221-
"PyUnicode_EncodeCodePage() or PyUnicode_AsEncodedString()."
2222-
msgstr ""
2223-
"バージョン 3.3 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 古いスタイルの Py_UNICODE API の一部です; "
2224-
"PyUnicode_AsMBCSString(), PyUnicode_EncodeCodePage(), "
2225-
"PyUnicode_AsEncodedString() のいずれかを使用するように移行してください。"
2226-
22272102
#: ../../c-api/unicode.rst:1530
22282103
msgid ""
22292104
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using "

‎library/array.po

Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -220,10 +220,6 @@ msgid ""
220220
"API."
221221
msgstr "``'u'`` は将来的に他の :c:type:`Py_UNICODE` API と一緒に削除されるでしょう。"
222222

223-
#: ../../library/array.rst:59
224-
msgid "Deprecated since version 3.3, will be removed in version 4.0."
225-
msgstr "3.3 より非推奨となりました。4.0 では削除される予定です。"
226-
227223
#: ../../library/array.rst:61
228224
msgid ""
229225
"The ``'q'`` and ``'Q'`` type codes are available only if the platform C "

‎library/dbm.po

Lines changed: 1 addition & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -485,12 +485,6 @@ msgid ""
485485
"``'n'``."
486486
msgstr "フラグに値 ``'n'`` を与えると、 :func:`.open` が常に新しいデータベースを作成するようになりました。"
487487

488-
#: ../../library/dbm.rst:357
489-
msgid ""
490-
"Deprecated since version 3.6, will be removed in version 3.8: Creating "
491-
"database in 'r' and 'w' modes. Modifying database in 'r' mode."
492-
msgstr ""
493-
494488
#: ../../library/dbm.rst:357
495489
msgid ""
496490
"Creating database in ``'r'`` and ``'w'`` modes. Modifying database in "

‎library/fileinput.po

Lines changed: 1 addition & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -133,12 +133,6 @@ msgstr ""
133133
msgid "Can be used as a context manager."
134134
msgstr "コンテキストマネージャとして使うことができるようになりました。"
135135

136-
#: ../../library/fileinput.rst:76 ../../library/fileinput.rst:170
137-
msgid ""
138-
"Deprecated since version 3.6, will be removed in version 3.8: The bufsize "
139-
"parameter."
140-
msgstr ""
141-
142136
#: ../../library/fileinput.rst:76 ../../library/fileinput.rst:170
143137
msgid "The *bufsize* parameter."
144138
msgstr ""

‎library/functions.po

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:25+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1903,11 +1903,6 @@ msgstr ""
19031903
msgid "The file is now non-inheritable."
19041904
msgstr "ファイルが継承不可になりました。"
19051905

1906-
#: ../../library/functions.rstNone
1907-
msgid ""
1908-
"Deprecated since version 3.4, will be removed in version 4.0: The 'U' mode."
1909-
msgstr "バージョン 3.4 で非推奨、バージョン 4.0 で削除予定: 'U' モード。"
1910-
19111906
#: ../../library/functions.rst:1129
19121907
msgid "The ``'U'`` mode."
19131908
msgstr "``'U'`` モード。"

‎library/platform.po

Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -349,10 +349,6 @@ msgstr "Unix プラットフォーム"
349349
msgid "This is another name for :func:`linux_distribution`."
350350
msgstr "これは :func:`linux_distribution` の別名です。"
351351

352-
#: ../../library/platform.rst:251 ../../library/platform.rst:269
353-
msgid "Deprecated since version 3.5, will be removed in version 3.7."
354-
msgstr "バージョン 3.5 で非推奨、バージョン 3.7 で削除予定。"
355-
356352
#: ../../library/platform.rst:255
357353
msgid "Tries to determine the name of the Linux OS distribution name."
358354
msgstr "OSディストリビューション名の取得を試みます。"

‎library/re.po

Lines changed: 1 addition & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Akihiro Uchida <uchida@turbare.net>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1370,15 +1370,6 @@ msgid ""
13701370
"are errors."
13711371
msgstr "*pattern* 中に ``'\\'`` と ASCII 文字からなる未知のエスケープがあると、エラーになります。"
13721372

1373-
#: ../../library/re.rst:805
1374-
msgid ""
1375-
"Deprecated since version 3.5, will be removed in version 3.7: Unknown "
1376-
"escapes in repl consisting of '\\' and an ASCII letter now raise a "
1377-
"deprecation warning and will be forbidden in Python 3.7."
1378-
msgstr ""
1379-
"バージョン 3.5 で非推奨、バージョン 3.7 で削除予定。'\\' および ASCII "
1380-
"文字からなる未知のエスケープは、非推奨の警告を送出し、Python 3.7 では禁止されます。"
1381-
13821373
#: ../../library/re.rst:805
13831374
msgid ""
13841375
"Unknown escapes in *repl* consisting of ``'\\'`` and an ASCII letter now "

0 commit comments

Comments
 (0)
0