8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@142cd83 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 142cd83

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent c339755 commit 142cd83

File tree

2 files changed

+10
-14
lines changed

2 files changed

+10
-14
lines changed

‎library/code.po

Lines changed: 3 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 22:51+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 13:54+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -100,11 +100,9 @@ msgstr ""
100100
msgid ""
101101
"*source* is the source string; *filename* is the optional filename from "
102102
"which source was read, defaulting to ``'<input>'``; and *symbol* is the "
103-
"optional grammar start symbol, which should be either ``'single'`` (the "
104-
"default) or ``'eval'``."
103+
"optional grammar start symbol, which should be ``'single'`` (the default), "
104+
"``'eval'`` or ``'exec'``."
105105
msgstr ""
106-
"*source* はソース文字列です。*filename* はオプションのソースが読み出されたファイル名で、デフォルトで ``'<input>'`` "
107-
"です。*symbol* はオプションの文法の開始記号で、``'single'`` (デフォルト)または ``'eval'`` のどちらかにすべきです。"
108106

109107
#: ../../library/code.rst:62
110108
msgid ""

‎library/codeop.po

Lines changed: 7 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2020-04-10 22:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 13:54+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:30+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -95,14 +95,12 @@ msgstr ""
9595
#: ../../library/codeop.rst:45
9696
msgid ""
9797
"The *symbol* argument determines whether *source* is compiled as a statement"
98-
" (``'single'``, the default) or as an :term:`expression` (``'eval'``). Any "
99-
"other value will cause :exc:`ValueError` to be raised."
98+
" (``'single'``, the default), as a sequence of statements (``'exec'``) or as"
99+
" an :term:`expression` (``'eval'``). Any other value will cause "
100+
":exc:`ValueError` to be raised."
100101
msgstr ""
101-
"*symbol* 引数は *source* が文としてコンパイルされるか(``'single'`` 、デフォルト) 、または :term:`式 "
102-
"<expression>` としてコンパイルされるかを決定します(``'eval'``)。他のどんな値も :exc:`ValueError` "
103-
"を発生させる原因となります。"
104102

105-
#: ../../library/codeop.rst:51
103+
#: ../../library/codeop.rst:52
106104
msgid ""
107105
"It is possible (but not likely) that the parser stops parsing with a "
108106
"successful outcome before reaching the end of the source; in this case, "
@@ -112,7 +110,7 @@ msgid ""
112110
msgstr ""
113111
"ソースの終わりに達する前に、成功した結果をもってパーサは構文解析を止めることがあります。このような場合、後ろに続く記号はエラーとならずに無視されます。例えば、バックスラッシュの後ろに改行が2つあって、その後ろにゴミがあるかもしれません。パーサのAPIがより良くなればすぐに、この挙動は修正されるでしょう。"
114112

115-
#: ../../library/codeop.rst:60
113+
#: ../../library/codeop.rst:61
116114
msgid ""
117115
"Instances of this class have :meth:`__call__` methods identical in signature"
118116
" to the built-in function :func:`compile`, but with the difference that if "
@@ -124,7 +122,7 @@ msgstr ""
124122
"メソッドを持っていますが、インスタンスが :mod:`__future__` "
125123
"文を含むプログラムテキストをコンパイルする場合は、インスタンスは有効なその文とともに続くすべてのプログラムテキストを'覚えていて'コンパイルするという違いがあります。"
126124

127-
#: ../../library/codeop.rst:69
125+
#: ../../library/codeop.rst:70
128126
msgid ""
129127
"Instances of this class have :meth:`__call__` methods identical in signature"
130128
" to :func:`compile_command`; the difference is that if the instance compiles"

0 commit comments

Comments
 (0)
0