From 1258fe771e85d8393871db180eba002e9a6e1668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GIRAUD David Date: Wed, 27 Oct 2021 19:51:14 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Quelques traductions de c-api/buffer --- c-api/buffer.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po index d0d9ee465..8a941a32d 100644 --- a/c-api/buffer.po +++ b/c-api/buffer.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 12:18+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-27 19:49+0200\n" +"Last-Translator: David GIRAUD \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" #: c-api/buffer.rst:11 msgid "Buffer Protocol" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "oui" #: c-api/buffer.rst:323 c-api/buffer.rst:325 msgid "if needed" -msgstr "" +msgstr "si nécessaire" #: c-api/buffer.rst:278 c-api/buffer.rst:298 c-api/buffer.rst:302 #: c-api/buffer.rst:327 c-api/buffer.rst:331 c-api/buffer.rst:335 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: c-api/buffer.rst:321 msgid "readonly" -msgstr "" +msgstr "lecture seule" #: c-api/buffer.rst:321 msgid "format" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "0" #: c-api/buffer.rst:329 c-api/buffer.rst:337 msgid "1 or 0" -msgstr "" +msgstr "0 ou 1" #: c-api/buffer.rst:342 msgid "Complex arrays" @@ -642,6 +642,8 @@ msgid "" "Return the implied :c:data:`~Py_buffer.itemsize` from :c:data:`~Py_buffer." "format`. On error, raise an exception and return -1." msgstr "" +"Retourne l' :c:data:`~Py_buffer.itemsize` du :c:data:`~Py_buffer.format`. En " +"cas d'erreur, lève une exception et retourne -1." #: c-api/buffer.rst:475 msgid "" From e41535138694e2e1b3e103e4c63460da1c0ef3d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GIRAUD David Date: Wed, 27 Oct 2021 21:14:03 +0200 Subject: [PATCH 2/2] PR reviews ajout \ pour masquer espaces --- c-api/buffer.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po index 8a941a32d..2fb3f31a3 100644 --- a/c-api/buffer.po +++ b/c-api/buffer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-27 19:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-27 21:13+0200\n" "Last-Translator: David GIRAUD \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" @@ -642,8 +642,8 @@ msgid "" "Return the implied :c:data:`~Py_buffer.itemsize` from :c:data:`~Py_buffer." "format`. On error, raise an exception and return -1." msgstr "" -"Retourne l' :c:data:`~Py_buffer.itemsize` du :c:data:`~Py_buffer.format`. En " -"cas d'erreur, lève une exception et retourne -1." +"Retourne l'\\ :c:data:`~Py_buffer.itemsize` du :c:data:`~Py_buffer.format`. " +"En cas d'erreur, lève une exception et retourne -1." #: c-api/buffer.rst:475 msgid ""