@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2020-02-04 10:00+0100\n "
9- "PO-Revision-Date : 2020-04-11 09:44 +0200\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2020-04-19 14:24 +0200\n "
1010"Last-Translator : Pablo Abril <pabril@student.42.fr>\n "
1111"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language : fr\n "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
8282"using the module from within IDLE run with the ``-n`` switch."
8383msgstr ""
8484"Cette bibliothèque essaye de garder les avantages de l'ancien module et "
85- "d'être (presque) 100% compatible avec celui-ci. Cela permet à l'apprenti "
85+ "d'être (presque) 100 % compatible avec celui-ci. Cela permet à l'apprenti "
8686"développeur d'utiliser toutes les commandes, classes et méthodes de façon "
8787"interactive pendant qu'il utilise le module depuis *IDLE* lancé avec "
8888"l'option ``-n``."
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
13891389
13901390#: ../Doc/library/turtle.rst:1181
13911391msgid "one of the strings \" auto\" , \" user\" , \" noresize\" "
1392- msgstr "l'une des chaînes suivantes : « auto », « user », « noresize » "
1392+ msgstr "l'une des chaînes suivantes : ` \" auto\" `, ` \" user\" `, ` \" noresize\" ` "
13931393
13941394#: ../Doc/library/turtle.rst:1183
13951395msgid ""
38B1
0 commit comments