glue words

cyplp · cyplp · commit ea05afed7fd1 · 2017-09-22T09:26:18.000+02:00
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -330,15 +330,7 @@ msgid ""
 "`TypeError` exception when comparing a complex number with another built-in "
 "numeric type, when the objects are of different types that cannot be "
 "compared, or in other cases where there is no defined ordering."
-msgstr ""
-"Les objets de différents types, à l'exception de différents types "
-"numériques, ne peuvent en aucun cas être égaux. En outre, certains types "
-"(par exemple, les objets fonction) ne gèrent qu'une une notion dégénérée de "
-"la comparaisonoù deux objets de ce type sont inégaux. Les opérateurs ``<``, "
-"``<=``, ``>`` et ``>=`` lèvent une exception :exc:`TypeError` lorsqu'on  "
-"compare un nombre complexe avec un autre type natif numérique, lorsque les "
-"objets sont de différents types qui ne peuvent pas être comparés, ou dans "
-"d'autres cas où il n'y a pas d'ordre défini."
+msgstr "Les objets de différents types, à l'exception de différents types numériques, ne peuvent en aucun cas être égaux. En outre, certains types (par exemple, les objets fonction) ne gèrent qu'une une notion dégénérée de la comparaison où deux objets de ce type sont inégaux. Les opérateurs ``<``, ``<=``, ``>`` et ``>=`` lèvent une exception :exc:`TypeError` lorsqu'on  compare un nombre complexe avec un autre type natif numérique, lorsque les objets sont de différents types qui ne peuvent pas être comparés, ou dans d'autres cas où il n'y a pas d'ordre défini."
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:182
 msgid ""
