some more fixes

deronnax · deronnax · commit 83b466e59f3b · 2019-04-16T23:05:08.000+02:00
diff --git a/library/threading.po b/library/threading.po
@@ -29,7 +29,11 @@ msgid ""
 "This module constructs higher-level threading interfaces on top of the lower "
 "level :mod:`_thread` module.  See also the :mod:`queue` module."
 msgstr ""
+<<<<<<< HEAD
 "Ce module élabore des interfaces haut-niveau de fils d'exécutions multiples "
+=======
+"Ce module construit des interfaces haut-niveau de fils d'exécutions multiple "
+>>>>>>> a60224c6... some more fixes
 "(*threading*) conçues en s'appuyant sur le module bas-niveau :mod:"
 "`_thread`.  Voir aussi le module :mod:`queue`."
 
@@ -618,14 +622,15 @@ msgid ""
 "ProcessPoolExecutor`. However, threading is still an appropriate model if "
 "you want to run multiple I/O-bound tasks simultaneously."
 msgstr ""
-"En CPython, en raison du :term:`Global Interpreter Lock`, un seul thread "
-"peut exécuter du code Python à la fois (même si certaines bibliothèques "
-"orientées performance peuvent surmonter cette limitation). Si vous voulez "
-"que votre application fasse un meilleur usage des ressources de calcul des "
-"machines multi-cœur, nous vous conseillons d'utiliser :mod:`multiprocessing` "
-"ou :class:`concurrent.futures.futures.ProcessPoolExecutor`. Néanmoins, les "
-"fils d'exécutions multiples restent un modèle approprié si vous souhaitez "
-"exécuter plusieurs tâches limitées par les entrées/sorties simultanément."
+"En CPython, en raison du verrou global de l'interpréteur (:term:`Global "
+"Interpreter Lock`), un seul thread peut exécuter du code Python à la fois "
+"(même si certaines bibliothèques orientées performance peuvent surmonter "
+"cette limitation). Si vous voulez que votre application fasse un meilleur "
+"usage des ressources de calcul des machines multi-cœur, nous vous "
+"conseillons d'utiliser :mod:`multiprocessing` ou :class:`concurrent.futures."
+"ProcessPoolExecutor`. Néanmoins, les fils d'exécutions multiples restent un "
+"modèle approprié si vous souhaitez exécuter simultanément plusieurs tâches "
+"limitées par les entrées/sorties."
 
 #: ../Doc/library/threading.rst:341
 msgid "Lock Objects"
