rewrap du What's New de 3.10

ygingras · ygingras · commit 702899df3865 · 2021-11-24T23:43:41.000-07:00
diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po
@@ -1944,10 +1944,10 @@ msgid ""
 "set to ``True``, :exc:`OSError` is raised if a path doesn't exist or a "
 "symlink loop is encountered. (Contributed by Barney Gale in :issue:`43757`.)"
 msgstr ""
-":func:`os.path.realpath` accepte maintenant l'argument nommé "
-"*strict*. Lorsqu'il est ``True``, une :exc:`OSError` est levée si le chemin "
-"n'existe pas ou si une boucle de liens symboliques est rencontrée "
-"(contribution de *Barney Gale* dans :issue:`43757`)."
+":func:`os.path.realpath` accepte maintenant l'argument nommé *strict*. "
+"Lorsqu'il est ``True``, une :exc:`OSError` est levée si le chemin n'existe "
+"pas ou si une boucle de liens symboliques est rencontrée (contribution de "
+"*Barney Gale* dans :issue:`43757`)."
 
 #: whatsnew/3.10.rst:1238
 msgid "pathlib"
@@ -1991,9 +1991,9 @@ msgid ""
 "`39906`.)"
 msgstr ""
 ":meth:`pathlib.Path.stat` et :meth:`~pathlib.Path.chmod` acceptent "
-"maintenant l'argument nommé *follow_symlinks* pour rester "
-"cohérent avec les fonctions correspondantes dans le module :mod:`os` "
-"(contribution de *Barney Gale* dans :issue:`39906`)."
+"maintenant l'argument nommé *follow_symlinks* pour rester cohérent avec les "
+"fonctions correspondantes dans le module :mod:`os` (contribution de *Barney "
+"Gale* dans :issue:`39906`)."
 
 #: whatsnew/3.10.rst:1258
 msgid "platform"
