8000 convinece commit · python/python-docs-fr@675aa74 · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 675aa74

Browse files
committed
convinece commit
1 parent 0ebb46e commit 675aa74

File tree

1 file changed

+10
-10
lines changed

1 file changed

+10
-10
lines changed

library/xml.dom.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 15:54+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 16:13+0200\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -854,50 +854,50 @@ msgstr "Objets Attr"
854854
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:689
855855
msgid ""
856856
":class:`Attr` inherits from :class:`Node`, so inherits all its attributes."
857-
msgstr ""
857+
msgstr ":class:`Attr` hérite :class:`Node` et donc hérite de tout ces attributs."
858858

859859
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:694
860860
msgid ""
861861
"The attribute name. In a namespace-using document it may include a colon."
862-
msgstr ""
F440
862+
msgstr "Le nom de l'attribut. Dans un document utilisant des *namespaces*, il pourra inclure un *:*."
863863

864864
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:700
865865
msgid ""
866866
"The part of the name following the colon if there is one, else the entire "
867867
"name. This is a read-only attribute."
868-
msgstr ""
868+
msgstr "La partie du nom suivant le *:* s'il y en a un ou le nom entier sinon. Ceci est un attribut en lecture seule."
869869

870870
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:707
871871
msgid ""
872872
"The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty "
873873
"string."
874-
msgstr ""
874+
msgstr "La partie du nom précédent le *:* s'il y en a un ou une chaîne vide."
875875

876876
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:713
877877
msgid ""
878878
"The text value of the attribute. This is a synonym for the :attr:"
879879
"`nodeValue` attribute."
880-
msgstr ""
880+
msgstr "La valeur texte de l'attribut. C'est un synonyme de l'attribut :attr:`nodeValue`."
881881

882882
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:720
883883
msgid "NamedNodeMap Objects"
884-
msgstr ""
884+
msgstr "Objets NameNodeMap"
885885

886886
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:722
887887
msgid ":class:`NamedNodeMap` does *not* inherit from :class:`Node`."
888-
msgstr ""
888+
msgstr ":class:`NamedNodeMap` *n'hérite pas* de :class:`Node`."
889889

890890
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:727
891891
msgid "The length of the attribute list."
892-
msgstr ""
892+
msgstr "La longueur de la liste d'attributs."
893893

894894
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:732
895895
msgid ""
896896
"Return an attribute with a particular index. The order you get the "
897897
"attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM. "
898898
"Each item is an attribute node. Get its value with the :attr:`value` "
899899
"attribute."
900-
msgstr ""
900+
msgstr "Renvoi un attribut à un index particulier. L'ordre des attribut est arbitraire mais sera constant durant toute la vie du DOM. Chacun des item sera un nœud attribut. Obtenez sa valeur avec :attr:`value` de l'attribut."
901901

902902
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:736
903903
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0