8000 Merge pull request #3 from python/3.7 · python/python-docs-fr@60ab9d3 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content
< 8000 header class="HeaderMktg header-logged-out js-details-container js-header Details f4 py-3" role="banner" data-is-top="true" data-color-mode=light data-light-theme=light data-dark-theme=dark>

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 60ab9d3

Browse files
Seluj78Seluj78
authored
Merge pull request #3 from python/3.7
Merge with upstream
2 parents c1fc27f + 527c124 commit 60ab9d3

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

97 files changed

+3906
-3819
lines changed

‎.travis.yml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,4 +8,4 @@ install:
88
- pospell --version
99
script:
1010
- pospell -p dict -l fr_FR **/*.po
11-
- make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=75a402a
11+
- make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=d1e71758

‎Makefile

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,8 +57,7 @@ progress:
5757

5858
.PHONY: todo
5959
todo:
60-
python3 scripts/todo.py
61-
60+
potodo --github python/python-docs-fr
6261

6362
.PHONY: merge
6463
merge: upgrade_venv
@@ -86,4 +85,4 @@ endif
8685

8786
.PHONY: fuzzy
8887
fuzzy:
89-
for file in *.po */*.po; do echo $$(msgattrib --only-fuzzy --no-obsolete "$$file" | grep -c '#, fuzzy') $$file; done | grep -v ^0 | sort -gr
88+
potodo --github python/python-docs-fr -f

‎TRANSLATORS

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,3 +8,4 @@ Hervé Sousset
88
Mickaël Bergem
99
Vincent Poulailleau
1010
Jules Lasne
11+
Mathieu Dupuy

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
99
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 12:18+0200\n"
1010
"Last-Translator: \n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
336336

337337
#: ../Doc/c-api/buffer.rst:201
338338
msgid ""
339-
"If all suboffsets are negative (i.e. no de-referencing is needed, then this "
339+
"If all suboffsets are negative (i.e. no de-referencing is needed), then this "
340340
"field must be NULL (the default value)."
341341
msgstr ""
342342

@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Fonctions relatives aux tampons"
619619
msgid ""
620620
"Return ``1`` if *obj* supports the buffer interface otherwise ``0``. When "
621621
"``1`` is returned, it doesn't guarantee that :c:func:`PyObject_GetBuffer` "
622-
"will succeed."
622+
"will succeed. This function always succeeds."
623623
msgstr ""
624624

625625
#: ../Doc/c-api/buffer.rst:437
@@ -670,7 +670,8 @@ msgstr ""
670670
msgid ""
671671
"Return ``1`` if the memory defined by the *view* is C-style (*order* is "
672672
"``'C'``) or Fortran-style (*order* is ``'F'``) :term:`contiguous` or either "
673-
"one (*order* is ``'A'``). Return ``0`` otherwise."
673+
"one (*order* is ``'A'``). Return ``0`` otherwise. This function always "
674+
"succeeds."
674675
msgstr ""
675676

676677
#: ../Doc/c-api/buffer.rst:478

‎c-api/codec.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
99
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
3131
#: ../Doc/c-api/codec.rst:15
3232
msgid &quo F438 t;"
3333
"Return ``1`` or ``0`` depending on whether there is a registered codec for "
34-
"the given *encoding*."
34+
"the given *encoding*. This function always succeeds."
3535
msgstr ""
3636

3737
#: ../Doc/c-api/codec.rst:20

‎c-api/dict.po

Lines changed: 29 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
99
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 11:36+0200\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -100,20 +100,34 @@ msgid ""
100100
"if the key *key* is not present, but *without* setting an exception."
101101
msgstr ""
102102

103-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:101
103+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:98
104+
msgid ""
105+
"Note that exceptions which occur while calling :meth:`__hash__` and :meth:"
106+
"`__eq__` methods will get suppressed. To get error reporting use :c:func:"
107+
"`PyDict_GetItemWithError()` instead."
108+
msgstr ""
109+
110+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:105
104111
msgid ""
105112
"Variant of :c:func:`PyDict_GetItem` that does not suppress exceptions. "
106113
"Return *NULL* **with** an exception set if an exception occurred. Return "
107114
"*NULL* **without** an exception set if the key wasn't present."
108115
msgstr ""
109116

110-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:109
117+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:113
111118
msgid ""
112119
"This is the same as :c:func:`PyDict_GetItem`, but *key* is specified as a :c:"
113120
"type:`const char\\*`, rather than a :c:type:`PyObject\\*`."
114121
msgstr ""
115122

116-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:115
123+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:116
124+
msgid ""
125+
"Note that exceptions which occur while calling :meth:`__hash__` and :meth:"
126+
"`__eq__` methods and creating a temporary string object will get suppressed. "
127+
"To get error reporting use :c:func:`PyDict_GetItemWithError()` instead."
128+
msgstr ""
129+
130+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:124
117131
msgid ""
118132
"This is the same as the Python-level :meth:`dict.setdefault`. If present, "
119133
"it returns the value corresponding to *key* from the dictionary *p*. If the "
@@ -123,29 +137,29 @@ msgid ""
123137
"the insertion."
124138
msgstr ""
125139

126-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:125
140+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:134
127141
msgid ""
128142
"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the items from the dictionary."
129143
msgstr ""
130144

131-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:130
145+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:139
132146
msgid ""
133147
"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the keys from the dictionary."
134148
msgstr ""
135149

136-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:135
150+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:144
137151
msgid ""
138152
"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the values from the "
139153
"dictionary *p*."
140154
msgstr ""
141155

142-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:143
156+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:152
143157
msgid ""
144158
"Return the number of items in the dictionary. This is equivalent to "
145159
"``len(p)`` on a dictionary."
146160
msgstr ""
147161

148-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:149
162+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:158
149163
msgid ""
150164
"Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*. The :c:type:"
151165
"`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` prior to the "
@@ -159,18 +173,18 @@ msgid ""
159173
"structure is sparse, the offsets are not consecutive."
160174
msgstr ""
161175

162-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:160
176+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:169
163177
msgid "For example::"
164178
msgstr "Par exemple ::"
165179

166-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:170
180+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:179
167181
msgid ""
168182
"The dictionary *p* should not be mutated during iteration. It is safe to "
169183
"modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only "
170184
"so long as the set of keys does not change. For example::"
171185
msgstr ""
172186

173-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:195
187+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:204
174188
msgid ""
175189
"Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*. "
176190
"*b* may be a dictionary, or any object supporting :c:func:`PyMapping_Keys` "
@@ -180,7 +194,7 @@ msgid ""
180194
"or ``-1`` if an exception was raised."
181195
msgstr ""
182196

183-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:205
197+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:214
184198
msgid ""
185199
"This is the same as ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` in C, and is similar to ``a."
186200
"update(b)`` in Python except that :c:func:`PyDict_Update` doesn't fall back "
@@ -189,7 +203,7 @@ msgid ""
189203
"exception was raised."
190204
msgstr ""
191205

192-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:214
206+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:223
193207
msgid ""
194208
"Update or merge into dictionary *a*, from the key-value pairs in *seq2*. "
195209
"*seq2* must be an iterable object producing iterable objects of length 2, "
@@ -198,6 +212,6 @@ msgid ""
198212
"if an exception was raised. Equivalent Python (except for the return value)::"
199213
msgstr ""
200214

201-
#: ../Doc/c-api/dict.rst:229
215+
#: ../Doc/c-api/dict.rst:238
202216
msgid "Clear the free list. Return the total number of freed items."
203217
msgstr ""

‎c-api/mapping.po

Lines changed: 21 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
99
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -65,31 +65,45 @@ msgid ""
6565
"on failure. This is equivalent to the Python statement ``del o[key]``."
6666
msgstr ""
6767

68-
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:59 ../Doc/c-api/mapping.rst:66
68+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:59 ../Doc/c-api/mapping.rst:70
6969
msgid ""
7070
"Return ``1`` if the mapping object has the key *key* and ``0`` otherwise. "
7171
"This is equivalent to the Python expression ``key in o``. This function "
7272
"always succeeds."
7373
msgstr ""
7474

75-
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:73
75+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:63
76+
msgid ""
77+
"Note that exceptions which occur while calling the :meth:`__getitem__` "
78+
"method will get suppressed. To get error reporting use :c:func:"
79+
"`PyObject_GetItem()` instead."
80+
msgstr ""
81+
82+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:74
83+
msgid ""
84+
"Note that exceptions which occur while calling the :meth:`__getitem__` "
85+
"method and creating a temporary string object will get suppressed. To get "
86+
"error reporting use :c:func:`PyMapping_GetItemString()` instead."
87+
msgstr ""
88+
89+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:81
7690
msgid ""
7791
"On success, return a list of the keys in object *o*. On failure, return "
7892
"*NULL*."
7993
msgstr ""
8094

81-
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:76 ../Doc/c-api/mapping.rst:85
82-
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:94
95+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:84 ../Doc/c-api/mapping.rst:93
96+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:102
8397
msgid "Previously, the function returned a list or a tuple."
8498
msgstr ""
8599

86-
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:82
100+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:90
87101
msgid ""
88102
"On success, return a list of the values in object *o*. On failure, return "
89103
"*NULL*."
90104
msgstr ""
91105

92-
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:91
106+
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:99
93107
msgid ""
94108
"On success, return a list of the items in object *o*, where each item is a "
95109
"tuple containing a key-value pair. On failure, return *NULL*."

‎c-api/memory.po

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 21:38+0100\n"
99
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -437,14 +437,18 @@ msgstr ""
437437
msgid "``pymalloc`` + debug"
438438
msgstr ""
439439

440-
#: ../Doc/c-api/memory.rst:344 ../Doc/c-api/memory.rst:345
440+
#: ../Doc/c-api/memory.rst:344
441441
msgid "Release build, without pymalloc"
442442
msgstr ""
443443

444444
#: ../Doc/c-api/memory.rst:344
445445
msgid "``\"malloc\"``"
446446
msgstr ""
447447

448+
#: ../Doc/c-api/memory.rst:345
449+
msgid "Debug build, without pymalloc"
450+
msgstr ""
451+
448452
#: ../Doc/c-api/memory.rst:345
449453
msgid "``\"malloc_debug\"``"
450454
msgstr ""

‎c-api/number.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
99
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -280,5 +280,6 @@ msgstr ""
280280
#: ../Doc/c-api/number.rst:281
281281
msgid ""
282282
"Returns ``1`` if *o* is an index integer (has the nb_index slot of the "
283-
"tp_as_number structure filled in), and ``0`` otherwise."
283+
"tp_as_number structure filled in), and ``0`` otherwise. This function always "
284+
"succeeds."
284285
msgstr ""

‎c-api/objbuffer.po

Lines changed: 11 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2018-12-12 22:58+0100\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
99
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 10:55+0100\n"
1010
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -78,14 +78,22 @@ msgstr ""
7878
"`TypeError` en cas d'erreur."
7979

8080
#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:41
81+
#, fuzzy
8182
msgid ""
8283
"Returns ``1`` if *o* supports the single-segment readable buffer interface. "
83-
"Otherwise returns ``0``."
84+
"Otherwise returns ``0``. This function always succeeds."
8485
msgstr ""
8586
"Retourne ``1`` si *o* prend en charge l'interface de mémoire tampon lisible "
8687
"à segment unique. Sinon, renvoie ``0``."
8788

88-
#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:47
89+
#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:44
90+
msgid ""
91+
"Note that this function tries to get and release a buffer, and exceptions "
92+
"which occur while calling correspoding functions will get suppressed. To get "
93+
"error reporting use :c:func:`PyObject_GetBuffer()` instead."
94+
msgstr ""
95+
96+
#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:51
8997
msgid ""
9098
"Returns a pointer to a writable memory location. The *obj* argument must "
9199
"support the single-segment, character buffer interface. On success, returns "

0 commit comments

Comments
 (0)
0