55msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8- "POT-Creation-Date : 2020-08 -24 09:01+0200 \n "
8+ "POT-Creation-Date : 2021-02 -24 17:33+0100 \n "
99"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1010"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1111"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
@@ -28,14 +28,14 @@ msgstr ""
2828msgid ""
2929"Output not more than *size* bytes to *str* according to the format string "
3030"*format* and the extra arguments. See the Unix man page :manpage:"
31- "`snprintf(2 )`."
31+ "`snprintf(3 )`."
3232msgstr ""
3333
3434#: c-api/conversion.rst:19
3535msgid ""
3636"Output not more than *size* bytes to *str* according to the format string "
3737"*format* and the variable argument list *va*. Unix man page :manpage:"
38- "`vsnprintf(2 )`."
38+ "`vsnprintf(3 )`."
3939msgstr ""
4040
4141#: c-api/conversion.rst:23
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
4848
4949#: c-api/conversion.rst:28
5050msgid ""
51- "The wrappers ensure that * str*[* size* -1] is always ``'\\ 0'`` upon return. "
51+ "The wrappers ensure that `` str[ size-1]`` is always ``'\\ 0'`` upon return. "
5252"They never write more than *size* bytes (including the trailing ``'\\ 0'``) "
5353"into str. Both functions require that ``str != NULL``, ``size > 0`` and "
5454"``format != NULL``."
@@ -70,19 +70,19 @@ msgstr ""
7070msgid ""
7171"When ``0 <= rv < size``, the output conversion was successful and *rv* "
7272"characters were written to *str* (excluding the trailing ``'\\ 0'`` byte at "
73- "* str*[*rv*] )."
73+ "`` str[rv]`` )."
7474msgstr ""
7575
7676#: c-api/conversion.rst:43
7777msgid ""
7878"When ``rv >= size``, the output conversion was truncated and a buffer with "
79- "``rv + 1`` bytes would have been needed to succeed. * str*[* size* -1] is "
79+ "``rv + 1`` bytes would have been needed to succeed. `` str[ size-1]`` is "
8080"``'\\ 0'`` in this case."
8181msgstr ""
8282
8383#: c-api/conversion.rst:47
8484msgid ""
85- "When ``rv < 0``, \" something bad happened.\" * str*[* size* -1] is ``'\\ 0'`` in "
85+ "When ``rv < 0``, \" something bad happened.\" `` str[ size-1]`` is ``'\\ 0'`` in "
8686"this case too, but the rest of *str* is undefined. The exact cause of the "
8787"error depends on the underlying platform."
8888msgstr ""
0 commit comments