Sync with transifex

JulienPalard · JulienPalard · commit 48fbad3668a8 · 2017-08-30T13:28:19.000+02:00
diff --git a/c-api/arg.po b/c-api/arg.po
@@ -79,6 +79,9 @@ msgid ""
 "These formats allow accessing an object as a contiguous chunk of memory. You "
 "don't have to provide raw storage for the returned unicode or bytes area."
 msgstr ""
+"Ces formats permettent d'accéder à un objet sous forme d'un fragment de "
+"mémoire contigüe. Il n'est pas nécessaire d'allouer la mémoire pour "
+"l'*unicode* ou le *bytes* renvoyé."
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:37
 msgid ""
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
 ":mod:`argparse` --- Parser for command-line options, arguments and sub-"
 "commands"
 msgstr ""
+":mod:`argparse` -- Parseur d'arguments, d'options, et de sous-commandes de "
+"ligne de commande"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:12
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`"
@@ -33,6 +35,9 @@ msgid ""
 "introduction to Python command-line parsing, have a look at the :ref:"
 "`argparse tutorial <argparse-tutorial>`."
 msgstr ""
+"Cette page est la référence de l'API. Pour une introduction plus en douceur "
+"à l'analyse des arguments de la ligne de commande, regardez :ref:`argparse "
+"tutorial`."
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:22
 msgid ""
@@ -52,6 +57,8 @@ msgid ""
 "The following code is a Python program that takes a list of integers and "
 "produces either the sum or the max::"
 msgstr ""
+"Le code suivant est un programme Python acceptant une liste de nombre "
+"entiers et en donnant soit la somme, soit le maximum::"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:47
 msgid ""
@@ -335,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:366
 msgid "formatter_class"
-msgstr "formate_class"
+msgstr "formatter_class"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:368
 msgid ""
