'implémentation interne'

ygingras · ygingras · commit 4730cfb65d20 · 2021-11-25T07:44:00.000-07:00
diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgid ""
 "The hmac module now uses OpenSSL's HMAC implementation internally. "
 "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`40645`.)"
 msgstr ""
-"Le module ``hmac`` utilise maintenant en interne l'implémentation *HMAC* "
+"L'implémentation interne du module ``hmac`` utilise maintenant *HMAC* "
 "d'*OpenSSL* (contribution de *Christian Heimes* dans :issue:`40645`)."
 
 #: whatsnew/3.10.rst:1136
@@ -2468,11 +2468,11 @@ msgstr ""
 "parse.parse_qs` et :func:`urllib.parse.parse_qsl`. Pour prévenir des failles "
 "de sécurité potentielles et pour respecter les dernières recommandations du "
 "W3C, ceci a été changé pour ne permettre qu'une seule clé de séparation, "
-"avec ``&`` par défaut. Ce changement affecte aussi :func:`cgi.parse` et :"
-"func:`cgi.parse_multipart` puisqu'elles utilisent les fonctions affectées à "
-"l'interne. Pour plus de détails, voir la documentation respective de ces "
-"fonctions (contribution d'*Adam Goldschmidt*, de *Senthil Kumaran* et de "
-"*Ken Jin* dans :issue:`42967`)."
+"avec ``&`` par défaut. Ce changement affecte aussi l'implémentation interne "
+"de :func:`cgi.parse` et de :func:`cgi.parse_multipart` puisqu'elles "
+"utilisent les fonctions affectées. Pour plus de détails, voir la "
+"documentation respective de ces fonctions (contribution d'*Adam "
+"Goldschmidt*, de *Senthil Kumaran* et de *Ken Jin* dans :issue:`42967`)."
 
 #: whatsnew/3.10.rst:1485
 msgid ""
