8000 Replicating known translations. · python/python-docs-fr@2e67138 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 2e67138

Browse files
JulienPalardJulienPalard
committed
Replicating known translations.
1 parent d66ca95 commit 2e67138

26 files changed

+35
-33
lines changed

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/bytes.rst:6
2121
msgid "Bytes Objects"
22-
msgstr "Objets bytes"
22+
msgstr "Objets *Bytes*"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/bytes.rst:8
2525
msgid ""

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
10221022

10231023
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:824 ../Doc/c-api/unicode.rst:841
10241024
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
1025-
msgstr ""
1025+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
10261026

10271027
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:827
10281028
msgid ""

‎howto/regex.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "``\\Z``"
10761076

10771077
#: ../Doc/howto/regex.rst:716
1078 685C 1078
msgid "Matches only at the end of the string."
1079-
msgstr ""
1079+
msgstr "Correspond uniquement à la fin d'une chaîne de caractères."
10801080

10811081
#: ../Doc/howto/regex.rst:751
10821082
msgid "``\\b``"

‎library/bz2.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Le mode ``'x'`` (création exclusive) est créé."
110110

111111
#: ../Doc/library/bz2.rst:64 ../Doc/library/bz2.rst:134
112112
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
113-
msgstr ""
113+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
114114

115115
#: ../Doc/library/bz2.rst:70
116116
msgid "Open a bzip2-compressed file in binary mode."

‎library/compileall.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
221221

222222
#: ../Doc/library/compileall.rst:156
223223
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
224-
msgstr ""
224+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
225225

226226
#: ../Doc/library/compileall.rst:161
227227
msgid ""

‎library/contextlib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
541541

542542
#: ../Doc/library/contextlib.rst:619
543543
msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement"
544-
msgstr ""
544+
msgstr ":pep:`343` - The \"with\" statement"
545545

546546
#: ../Doc/library/contextlib.rst:619
547547
msgid ""

‎library/csv.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
6666

6767
#: ../Doc/library/csv.rst:48
6868
msgid "Module Contents"
69-
msgstr ""
69+
msgstr "Contenu du module"
7070

7171
#: ../Doc/library/csv.rst:50
7272
msgid "The :mod:`csv` module defines the following functions:"

‎library/enum.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
3434

3535
#: ../Doc/library/enum.rst:24
3636
msgid "Module Contents"
37-
msgstr ""
37+
msgstr "Contenu du module"
3838

3939
#: ../Doc/library/enum.rst:26
4040
msgid ""

‎library/gzip.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
106106

107107
#: ../Doc/library/gzip.rst:59 ../Doc/library/gzip.rst:156
108108
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
109-
msgstr ""
109+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
110110

111111
#: ../Doc/library/gzip.rst:64
112112
msgid ""

‎library/imghdr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
4444

4545
#: ../Doc/library/imghdr.rst:23
4646
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
47-
msgstr ""
47+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
4848

4949
#: ../Doc/library/imghdr.rst:26
5050
msgid ""

‎library/importlib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
13521352
#: ../Doc/library/importlib.rst:1156 ../Doc/library/importlib.rst:1172
13531353
#: ../Doc/library/importlib.rst:1311
13541354
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
1355-
msgstr ""
1355+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
13561356

13571357
#: ../Doc/library/importlib.rst:1162
13581358
msgid ""

‎library/json.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
537537

538538
#: ../Doc/library/json.rst:512
539539
msgid "The unformatted error message."
540-
msgstr ""
540+
msgstr "Le message d'erreur non formatté."
541541

542542
#: ../Doc/library/json.rst:516
543543
msgid "The JSON document being parsed."

‎library/lzma.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
107107

108108
#: ../Doc/library/lzma.rst:68 ../Doc/library/lzma.rst:126
109109
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
110-
msgstr ""
110+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
111111

112112
#: ../Doc/library/lzma.rst:74
113113
msgid "Open an LZMA-compressed file in binary mode."

‎library/multiprocessing.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -955,6 +955,9 @@ msgid ""
955955
"use. The number of usable CPUs can be obtained with ``len(os."
956956
"sched_getaffinity(0))``"
957957
msgstr ""
958+
"Ce nombre n'est pas équivalent au nombre de CPUs que le processus courant "
959+
"peut utiliser. Le nombre de CPUs utilisables peut être obtenu avec ``len(os."
960+
"sched_getaffinity(0))``"
958961

959962
#: ../Doc/library/multiprocessing.rst:899
960963
msgid "May raise :exc:`NotImplementedError`."

‎library/os.path.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
104104
#: ../Doc/library/os.path.rst:404 ../Doc/library/os.path.rst:420
105105
#: ../Doc/library/os.path.rst:441 ../Doc/library/os.path.rst:452
106106
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
107-
msgstr ""
107+
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."
108108

109109
#: ../Doc/library/os.path.rst:70
110110
msgid ""

‎library/runpy.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
233233

234234
#: ../Doc/library/runpy.rst:169
235235
msgid ":pep:`338` -- Executing modules as scripts"
236-
msgstr ":pep:`338` -- Executing modules as scripts"
236+
msgstr ":pep:`338` -- Exécuter des modules en tant que scripts"
237237

238238
#: ../Doc/library/runpy.rst:169 ../Doc/library/runpy.rst:172
239239
msgid "PEP written and implemented by Nick Coghlan."

‎library/secrets.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
4545

4646
#: ../Doc/library/secrets.rst:34
4747
msgid "Random numbers"
48-
msgstr ""
48+
msgstr "Nombres aléatoires"
4949

5050
#: ../Doc/library/secrets.rst:36
5151
msgid ""

‎library/sunau.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,15 +121,15 @@ msgstr ""
121121

122122
#: ../Doc/library/sunau.rst:51
123123
msgid "``'r'``"
124-
msgstr ""
124+
msgstr "``'r'``"
125125

126126
#: ../Doc/library/sunau.rst:51
127127
msgid "Read only mode."
128128
msgstr ""
129129

130130
#: ../Doc/library/sunau.rst:54
131131
msgid "``'w'``"
132-
msgstr ""
132+
msgstr "``'w'``"
133133

134134
#: ../Doc/library/sunau.rst:54
135135
msgid "Write only mode."

‎library/time.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
462462

463463
#: ../Doc/library/time.rst:392
464464
msgid "Directive"
465-
msgstr ""
465+
msgstr "Directive"
466466

467467
#: ../Doc/library/time.rst:392
468468
msgid "Meaning"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "``%c``"
510510

511511
#: ../Doc/library/time.rst:404
512512
msgid "Locale's appropriate date and time representation."
513-
msgstr ""
513+
msgstr "Représentation locale de la date et de l'heure."
514514

515515
#: ../Doc/library/time.rst:407
516516
msgid "``%d``"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "``%p``"
566566

567567
#: ../Doc/library/time.rst:425
568568
msgid "Locale's equivalent of either AM or PM."
569-
msgstr ""
569+
msgstr "Équivalent local à AM/PM."
570570

571571
#: ../Doc/library/time.rst:425
572572
msgid "\\(1)"
@@ -624,15 +624,15 @@ msgstr "``%x``"
624624

625625
#: ../Doc/library/time.rst:450
626626
msgid "Locale's appropriate date representation."
627-
msgstr ""
627+
msgstr "Représentation locale de la date."
628628

629629
#: ../Doc/library/time.rst:453
630630
msgid "``%X``"
631631
msgstr "``%X``"
632632

633633
#: ../Doc/library/time.rst:453
634634
msgid "Locale's appropriate time representation."
635-
msgstr ""
635+
msgstr "Représentation locale de l'heure."
636636

637637
#: ../Doc/library/time.rst:456
638638
msgid "``%y``"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "``%Y``"
648648

649649
#: ../Doc/library/time.rst:459
650650
msgid "Year with century as a decimal number."
651-
msgstr ""
651+
msgstr "Année complète sur quatre chiffres."
652652

653653
#: ../Doc/library/time.rst:462
654654
msgid "``%z``"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "``%%``"
675675

676676
#: ../Doc/library/time.rst:471
677677
msgid "A literal ``'%'`` character."
678-
msgstr ""
678+
msgstr "Un caractère ``'%'`` littéral."
679679

680680
#: ../Doc/library/time.rst:474
681681
msgid "Notes:"

‎library/uu.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -93,9 +93,8 @@ msgid ""
9393
msgstr ""
9494

9595
#: ../Doc/library/uu.rst:61
96-
#, fuzzy
9796
msgid "Module :mod:`binascii`"
98-
msgstr "Le module :mod:`binascii`"
97+
msgstr "Module :mod:`binascii`"
9998

10099
#: ../Doc/library/uu.rst:62
101100
msgid ""

‎library/xml.dom.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
124124

125125
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:81
126126
msgid "Module Contents"
127-
msgstr ""
127+
msgstr "Contenu du module"
128128

129129
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:83
130130
msgid "The :mod:`xml.dom` contains the following functions:"

‎reference/compound_stmts.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
403403
#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:431
404404
#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:622
405405
msgid "is equivalent to ::"
406-
msgstr ""
406+
msgstr "est équivalente à : ::"
407407

408408
#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:437
409409
msgid "Support for multiple context expressions."

‎reference/datamodel.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
26502650

26512651
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:2332
26522652
msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement"
2653-
msgstr ""
2653+
msgstr ":pep:`343` - The \"with\" statement"
26542654

26552655
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:2332
26562656
msgid ""

‎using/cmdline.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
570570

571571
#: ../Doc/using/cmdline.rst:353
572572
msgid "``all``"
573-
msgstr ""
573+
msgstr "``all``"
574574

575575
#: ../Doc/using/cmdline.rst:352
576576
msgid ""

‎whatsnew/2.5.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
906906

907907
#: ../Doc/whatsnew/2.5.rst:802
908908
msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement"
909-
msgstr ""
909+
msgstr ":pep:`343` - The \"with\" statement"
910910

911911
#: ../Doc/whatsnew/2.5.rst:799
912912
msgid ""

‎whatsnew/2.6.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
542542

543543
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:492
544544
msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement"
545-
msgstr ""
545+
msgstr ":pep:`343` - The \"with\" statement"
546546

547547
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:489
548548
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0